Примери коришћења Prophet says на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hear what the Prophet says….
Послушај шта пророк каже.The Prophet says a plate for one is enough for two.
Prorok kaže: tanjir za jednog je dovoljan za dvoje.Listen to what the prophet says.
Послушај шта пророк каже.Their prophet says,"Submit.".
Njihov prorok kaže," Predaj se".Listen to what your Prophet says.
Послушај шта пророк каже.The Prophet says Anmar was one of the tribes of Yemen, a son of Saba the Qahtanite.
Пророк каже да је Анмар био једно од племена Јемена, сина Сабиног од Кахтанита.Yet the Most High dwells not in hand-made houses, as the prophet says.
And the prophet says again,"The stone which the builders rejected, the same has become the head of the corner.".
И опет говори Пророк:„ Камен који одбацише зидари, он постаде глава од угла“.Yet the Most High does not dwell in man-made shrines, as the prophet says.
Али највиши не живи у рукотвореним црквама, као што говори пророк.Well, if the prophet says the Lord on behalf of something that happens, then the Lord spoke this word.
Па, ако пророк говори Господ, у име нешто што се дешава, онда Господ је However, the Most High does not dwell in temples made by hands, as the prophet says.
Али највиши не живи у рукотвореним црквама, као што говори пророк.Well, if the prophet says the Lord on behalf of something that happens, then the Lord spoke this word.
Па, ако пророк говори Господ, у име нечега што се дешава, онда Господ However, the Most High doesn't live in a house built by humans, as the prophet says.
Али највиши не живи у рукотвореним црквама, као што говори пророк.What the prophet says is that the temple does not make holy those who gather there, but those who gather there make the temple holy.
Оно што пророк каже је да храм не чини светима оне који у њега улазе, већ они који улазе чине храм светим.However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says.
Ali najviši ne živi u rukotvorenim crkvama, kao što govori prorok.However, the most high does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,'heaven is my throne, and the earth is my footstool.
Ali Svevišnji ne prebiva u hramovima rukom sazidanim, kao što govori prorok: Nebo je presto moj, a zemlja je podnožije nogama mojim.However, the Most High does not dwell in temples made by hands, as the prophet says.
Али Свевишњи не живи у рукотвореним храмовима, као што говори пророк.By the king he means metaphorically Antichrist,as also another prophet says: And this man shall be the peace from me, when the Assyrian shall come up into your land, and when he shall tread in your mountains.
Исаија„ царем асирским“ символично назива антихриста,слично томе као што и други пророк говори:„ И он ће бити мир; када дође Асирац у земљу нашу и кад се попне на горе ваше“ Мих.Yet the Most High dwells not in hand-made houses, as the prophet says.
Ипак, Свевишњи не пребива у грађевинама које су саграђене рукама,+ као што говори пророк.However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says.
Ипак, Свевишњи не пребива у грађевинама које су саграђене рукама,+ као што говори пророк.Jeremiah the prophet said to them,“I have heard you.
The Prophet said'They should stop themselves from doing evil.
Пророк рече:' Он треба пазити себе од чињења зла.The Prophet said,“Bring them to me.”.
Poslanik reče:‘ Dovedi je.'.The prophet said that 4 wives are sufficient for a true believer.
Prorok je rekao da Jeremiah the prophet said to them,“I have heard you.
What prophet said this?
Који је пророк то рекао?What prophet said that?
Који је пророк то рекао?The Prophet said:'Charity is a necessity for every Muslim'.
Пророк је рекао:' Милостиња The Prophet said'even meeting your brother with a smile is charity.'.
Пророк је рекао‘ чак и сретање брата са радосним лицем The Prophet said:" Go and bekalilah them.
Poslanik reče:‘ Dovedi je.'.
