Sta znaci na Srpskom PROTECTION AND RESCUE - prevod na Српском

• заштите и спашавања
• заштиту и спасавање
• заштиту и спашавање

Примери коришћења Protection and rescue на Енглеском и њихови преводи на Српски

For Protection and Rescue.
За заштиту и спашавање.

Risk Management in the System of Protection and Rescue.
Управљање ризицима у систему заштите и спасавањ.

Protection and Rescue Service.
Служба заштите и спашавања.

Teams Tactics Technology- Connecting Protection and Rescue.
Тимови технологија- повезивање заштите и спашавања.

The Protection and Rescue Directorate.
Дирекције за заштиту и спашавање Републике.

Teams Tactics Technology- Connected for Protection and Rescue.
Тимови тактик технологија- за заштиту и спашавање.

The Protection and Rescue Directorate of Macedonia.
Дирекције заштиту и спашавање Републике Македониј.

International exhibition in Poland on fire protection and rescue.
Међународна изложба у Пољској о заштити и спашавању.

National strategy for protection and rescue procedures in emergency situations.
Nacionalni plan zaštite i spašavanja u vanrednim situacijama.

Teams Tactics Technology- Connecting Protection and Rescue.
Тимови тактике технологија- повезивање заштите и спашавањ.

The system of protection and rescue is the‘weak link' in Serbia's security system.
Sistem zaštite i spasavanja je crna tačka u sistemu bezbednosti Srbije.

Department for Safety Health Fire Protection and Rescue.
Одељење за безбедност здравље заштиту од пожара и спасавање.

The project provided support in protection and rescue in emergency situations, improved personal capacities units for civil protection and rescue for responding in flood related crisis situations and raised awareness in.
Пројекат је пружио подршку у заштити и спашавању у ванредним ситуацијама, подигао капацитете јединица за цивилну заштиту и спашавање у циљу реаговања у кризним ситуацијама везаним за поплаве и подигао свест о заштити од поплава.

The 2020 lead theme will be“Teams, Tactics, Technology- Connecting Protection and Rescue”.
Главна тема КСНУМКС-а ће бити„ Тимови, тактике, технологија- повезивање заштите и спашавања“.

The competent authority for protection and rescue- Sector for emergency management.
Надлежна државна служба за заштиту и спасавање- Сектор за вандредне ситуације.

The Department for Occupational Safety and Health Fire Protection and Rescue at Work.
Odeljenja za bezbednost i zdravlje zaštitu požara i spasavanje na radu.

According to Shaban Saliu, head of the Office of Protection and Rescue, the sole participating company failed to submit complete documentation.
Prema rečima Šabana Salijua, šefa Kancelarije za zaštitu i spasavanje, jedina kompanija koja se prijavila za tender nije podnela kompletnu dokumentaciju.

INTERSCHUTZ is dedicated to the lead theme"Teams, Tactics, Technology- Connecting Protection and Rescue".
ИНТЕРСЦХУТЗ је посвећен водећој теми“ Тимови, тактике, технологија- повезивање заштите и спашавања”.

Support development of new draft law on the system of protection and rescue and civil protection of the Republika Srpska;
Чубриловић и Међед о новом закону о заштити и спасавању и цивилној заштити Српске.

The next INTERSCHUTZ is dedicated to the lead theme of“Teams, Tactics, Technology- Connecting Protection and Rescue”.
Следећи ИНТЕРСЦХУТЗ посвећен је главној теми„ Тимови, тактике, технологија- повезивање заштите и спашавања“.

During the implementation period 4 units of operating forces of protection and rescue were equipped with the specialized equipment.
Током периода имплементације, 4 јединице оперативних снага заштите и спашавања опремљене су специјализованом опремом.

The Conference Centre in Kielce, Poland, was the venue for the 9th edition of Edura, the international exhibition on fire protection and rescue.
Конференцијски центар у Киелце, Пољска, био је мјесто одржавања КСНУМКСтх издања Едуре, међународне изложбе о заштити од пожара и спашавању.

Ensures adequate preparedness for a major accident based on the adopted protection and rescue plan to be used in the event of major accidents in TKK d.o.o.;
Obezbeđuje odgovarajuću pripremljenost za veću nezgodu na osnovu usvojenog plana zaštite i spasavanja za slučaj veće nezgode u TKK.

On 28th and 29th of October, the delegation of the Russian-Serbian humanitarian center visited Sarajevo where they took part in the session of the working group of Intergovernmental commission Russia- BiH and held a meeting in the Protection and Rescue Sector of the Ministry of Security of….
И 29. октобра делегација Српско-руског хуманитарног центра била је у посети Сарајеву, где је учествовала у Радној групи Међувладине комисије Русија- БиХ и одржала састанак у Сектору за заштиту и спашавање Министарства сигурности БиХ.

Defence and rescue are realized through early warning, protection and rescue of people, protection and preservation of material resources and environmental protection..
Заштита и спасавање реализују се кроз осматрање и обавештавање, заштиту и спасавање људи, заштиту и склањање материјалних добара и очување животне средине.

Also, they made conclusions and suggested activities necessary to improve protection and rescue system.
Такође, направљени су закључци и предложене активности неопходне за побољшање система заштите и спашавања.

It's"Teams, Tactics, Technology- Connected for Protection and Rescue" and it is a call to action to discuss and embrace the opportunities and challenges of digital transformation and the connective power of dialogue and exchange among the participating actors from many different organizations.
То су„ Тимови, тактике, технологија- повезани за заштиту и спашавање“ и позив на акцију да се дискутују и прихвате могућности и изазови дигиталне трансформације и повезујуће моћи дијалога и размене између актера који учествују из различитих организација.

Which is why INTERSCHUTZ 2020 has chosen“Teams, Tactics, Technology- Connecting Protection and Rescue” as its lead theme.
Због тога је ИНТЕРСЦХУТЗ КСНУМКС изабрао" Тимове, тактике, технологију- повезивање заштите и спашавања" као главну тему.

The main objective was to show operational capabilities of civil protection units of the Republic of Serbia specialized for protection and rescue from the ruins and floods, as well as the capabilities of CP units specialized for evacuation and shelter provision and practice their cooperation with other emergency services and the Red Cross and therefore improve national ability to effectively respond to emergency situation.
Намера је била да се покажу оперативне способности специјализованих јединица цивилне заштите за заштиту и спасавање из рушевина и поплава, као и капацитетима јединица специјализованих за евакуацију и пружање хитног смештаја, али и способности за сарадњу са другим хитним службама Републике Србије и Црвеним крстом. име побољшати националну способност да ефикасно одговори на ванредне ситуације.

Ongoing preparation for the implementation of joint exercises between the operational protection and rescue forces of Serbia and Croatia.
Припреме за спровођење заједничких вежби између оперативних снага заштите и спасавања Србије и Хрватске у току.