Sta znaci na Srpskom PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA - prevod na Српском

• zaštita vaših ličnih podataka
• заштиту ваших података о личности
• zaštite vaših ličnih podataka
• заштиту ваших личних података
• zaštitu vaših ličnih podataka

Примери коришћења Protection of your personal data на Енглеском и њихови преводи на Српски

We take the protection of your Personal Data very seriously!
Zaštitu Vaših ličnih podataka shvatamo vrlo ozbiljno!

We explain how our offered services work and how we ensure the protection of your personal data.
Želeli bismo da vam objasnimo kako naše usluge funkcionišu i kako je zaštita vaših ličnih podataka zagarantovana.

KWS takes the protection of your personal data very seriously.
KWS veoma ozbiljno shvata zaštitu Vaših podataka o ličnosti.

We shall explain to you how our services work and how the protection of your personal data is guaranteed.
Želeli bismo da vam objasnimo kako naše usluge funkcionišu i kako je zaštita vaših ličnih podataka zagarantovana.

The protection of your personal data is an important concern to Kuehne+ Nagel.
Zaštita vaših ličnih podataka predstavlja značajno pitanje za Kuehne+ Nagel.

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously.
Оператори ових страница врло озбиљно схватају заштиту ваших личних података.

KG, take protection of your personal data very seriously and strictly adhere to the rules laid out by data protection laws.
KG ozbiljno shvatamo zaštitu Vaših ličnih podataka i striktno se držimo pravila Zakona o zaštiti podataka..

Below we will explain to you how our offered services work and how the protection of your personal data is guaranteed.
Želeli bismo da vam objasnimo kako naše usluge funkcionišu i kako je zaštita vaših ličnih podataka zagarantovana.

The protection of your personal data is a central concern of myVitali and your trust of the highest importance to us.
Zaštita vaših ličnih podataka je za myVitali od centralnog značaja i vaše poverenje je za nas od izuzetne vrednosti.

We would like to explain to you how our services work and how we guarantee the protection of your personal data in the process.
Želeli bismo da vam objasnimo kako naše usluge funkcionišu i kako je zaštita vaših ličnih podataka zagarantovana.

Your trust and the protection of your personal data is very important to us and is generally carried out in accordance with the legal regulations.
Vaša privatnost i zaštita vaših ličnih podataka je važna za nas i u potpunosti je u skladu sa važećim propisima.

Blocking of third-parties cookies, hiding IP address and other features for protection of your personal data.
Program blokira kolačice trećih strana, može da sakrije vašu IP adresu i donosi još mnogo drugih alata za zaštitu vaših ličnih podataka.

For the protection of your personal data, we restrict access to such information to those persons who need the information and are authorised to access such information.
За заштиту Ваших личних података ограничавамо приступ таквим информацијама искључиво онима којима су потребне информације и овлаштени су да приступе тим информацијама.

General information and mandatory information Data protection The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously.
Опште информације и обавезне информацијеЗаштита приватностиОператори ових страница озбиљно схватају заштиту ваших личних података.

In case you are not satisfied with the processing and protection of your personal data or the information you have received from us, then we urge you to inform us in order for us to improve.
У случају да нисте задовољни са обрадом и заштитом ваших личних података, информацијама које сте добили од нас или начином на који смо поступили са вашим правима, молимо вас да нас обавестите како бисмо побољшали наше пословање.

We appreciate your interest in our company and want you to feel secure with regard to the protection of your personal data when you visit our website.
Cenimo Vaše interesovanje za našu kompaniju i želimo da se osećate sigurno u pogledu zaštite Vaših ličnih podataka kada posetite naš veb-sajt.

Where required by law, we have put in place legal mechanisms designed to ensure adequate data protection of your personal data that is processed by BEACON subsidiaries, affiliates and third- party service providers, including the transfer of your personal data to countries other than the one in which you reside.
Tamo gde to zakon zahteva, primenili smo zakonske mehanizme koji imaju za cilj da obezbede adekvatnu zaštitu vaših ličnih podataka koje obrađuju zavisna i povezana društva kompanije McKinsey i njeni nezavisni pružaoci usluga, što obuhvata i prenos vaših ličnih podataka u države u kojima nemate boravak.

It is unlikely that us doing this will override your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.
Мало је вероватно да ће извођење ових поступака угрозити ваше интересе или основна права и слободе које укључују заштиту ваших података о личности.

Where required by law, we have put in place legal mechanisms designed to ensure adequate data protection of your personal data that is processed by McKinsey subsidiaries, affiliates and third party service providers, including the transfer of your personal data to countries other than the one in which you reside.
Tamo gde to zakon zahteva, primenili smo zakonske mehanizme koji imaju za cilj da obezbede adekvatnu zaštitu vaših ličnih podataka koje obrađuju zavisna i povezana društva kompanije McKinsey i njeni nezavisni pružaoci usluga, što obuhvata i prenos vaših ličnih podataka u države u kojima nemate boravak.

It is unlikely that us doing this will override your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.
Malo je verovatno da će izvođenje ovih postupaka ugroziti vaše interese ili osnovna prava i slobode koje uključuju zaštitu vaših podataka o ličnosti.

This Privacy Policy describes the ISTH's policies and practices regarding its collection, use, and protection of your personal data, and sets forth your privacy rights.
Ова политика приватности описује ИСТХ-ове политике и поступке у вези са њеним прикупљањем, коришћењем и заштитом ваших личних података и износи ваша права на приватност.

Based on legal requirements, Continental has enforced global, uniform and internal Data Protection Rules( Binding Corporate Rules) regulating the protection of your personal data.
Na osnovu zakonskih zahteva, kompanija Continental je uvela globalna, jedinstvena i interna Pravila o zaštiti podataka( Obavezujuća korporativna pravila) kojima se uređuje zaštita vaših ličnih podataka.

We are delighted about your interest in our company, our products and services and want you to feel save with regard to the protection of your personal data when visiting our website.
Drago nam je što ste zainteresovani za naša preduzeća i naše proizvode i usluge i želeli bismo da nemate razloga za zabrinutost u pogledu zaštite Vaših ličnih podataka prilikom posete našim internet stranicama.

Prior to sharing that information we will ensure that by properly exercising our right to act in our legitimate interest to share the requested data we will not be overriding your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.
Пре дељења тих информација, осигураћемо да правилним остваривањем нашег права да поступањем у нашем легитимном интересу поделимо захтеване податке, не угрозимо ваше интересе или основна права и слободе које захтевају заштиту ваших података о личности.

We are pleased about your interest in our company and our products and respectively services and would like you to feel safe regarding the protection of your personal data during your visit to our website.
Drago nam je što ste zainteresovani za naša preduzeća i naše proizvode i usluge i želeli bismo da nemate razloga za zabrinutost u pogledu zaštite Vaših ličnih podataka prilikom posete našim internet stranicama.

It is unlikely that this type of activity will override your interests or fundamental rights and freedoms, which require protection of your personal data.
Мало је вероватно да ће извођење ових поступака угрозити ваше интересе или основна права и слободе које укључују заштиту ваших података о личности.

We thank you for your interest in our company and our products and services and we would like you to feel secure with regard to the protection of your personal data when visiting our web pages.
Drago nam je što ste zainteresovani za naša preduzeća i naše proizvode i usluge i želeli bismo da nemate razloga za zabrinutost u pogledu zaštite Vaših ličnih podataka prilikom posete našim internet stranicama.

Continental AG implemented global, uniform and internal Data Protection Rules( Binding Corporate Rules) based on legal requirements, which regulates the protection of your personal data.
Na osnovu zakonskih zahteva, kompanija Continental je uvela globalna, jedinstvena i interna Pravila o zaštiti podataka( Obavezujuća korporativna pravila) kojima se uređuje zaštita vaših ličnih podataka.

We are pleased that you are interested in our companies, products, and services and would like you not to have any cause for concern regarding the protection of your personal data when visiting our Internet pages.
Drago nam je što ste zainteresovani za naša preduzeća i naše proizvode i usluge i želeli bismo da nemate razloga za zabrinutost u pogledu zaštite Vaših ličnih podataka prilikom posete našim internet stranicama.

We are pleased about your interest in our company and our products or services and would like you to feel safe when visiting our Internet pages regarding the protection of your personal data.
Drago nam je što ste zainteresovani za naša preduzeća i naše proizvode i usluge i želeli bismo da nemate razloga za zabrinutost u pogledu zaštite Vaših ličnih podataka prilikom posete našim internet stranicama.