Примери коришћења Proven way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is an old and proven way.
Ово је стари, доказани начин.The best and proven way is then tightly hug me.
Најбољи и доказан начин, по мом мишљењу, је удисање.This is an old and proven way.
Ово је стари и доказани начин.This is a proven way to improve the company's operations.
Ово је проверени начин за побољшање пословања компаније.In principle there is no proven way to induce labor.
У принципу нема доказаног начина да се индуцира рад.A proven way to drive unnecessary costs out of the supply chain.
Dokazan način da se smanje nepotrebni troškovi u lancu snabdevanja.A qualified signature is a proven way to improve your business.
Квалификовани потпис је проверени начин за унапређење вашег пословања.One proven way to achieve a Hollywood smile without bleaching and harm to teeth- Health- 2019.
Један доказани начин да се постигне холивудски осмех без избељивања и повреде зуба- Здравље- 2019.A qualified signature is a proven way to improve a company's operations.
Квалификовани потпис је проверени начин за побољшање пословања компаније.If you do not have a grinding machine or engraver at home,you can try to sharpen a band saw in a simple and proven way, using a file.
Ако немате брушење машине или гравера код куће,можете покушати да оштри траку на једноставан и доказан начин, користећи датотеку.Charging is yet another proven way of howraise your spirits if everything is bad.
Пуњење је још један доказан начин какоподигните своје духове ако је све лоше.An etude is written quickly, precisely, schematically,literally on the knee- this is a proven way to touch the world and catalog it.
Етида је написана брзо, прецизно, схематски,буквално на колену- ово је доказани начин да се додирне свет и каталогизује.There is one proven way to simplify everything- to get to know a girl on the Internet.
Постоји један доказани начин да се поједностави све то да се упознају са девојком на Мрежи.Fans of aquarium fish share another proven way to get rid of this scourge.
Љубитељи акваријумских риба имају још један доказани начин да се ријеше ове пошасти.There is only really one proven way of keeping the whiners and the complainers at bay when you're on a long road trip- give them cake!
Постоји само један заиста доказано начин вођења вхинерс и жале на одстојању док сте на дугом путовању- дати им торту!James Clear, the author of“Atomic Habits: An Easy& Proven Way to Build Good Habits& Break Bad Ones,”.
Džejms Klir„ Atomske navike“- Jednostavan i dokazan način za izgradnju dobrih i prekidanje loših navika.You see, I've been using a proven way of making money online in the“internet marketing niche” and I'm really pleased to announce that it has been highly profitable.
Видите, користио сам доказан начин зарађивања на интернету у" интернет маркетиншкој ниши" и заиста ми је драго што сам објавио да је то високо профитабилно.James' new book is Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones.
Džejms Klir„ Atomske navike“- Jednostavan i dokazan način za izgradnju dobrih i prekidanje loših navika.A proven way to reduce gas formation and restore the gastrointestinal tract of a rabbit is to use mint or lemon balm infusions that grow in almost every garden.
Доказани начин да се смањи стварање гаса и да се обнови гастроинтестинални тракт зеца је да се користе инфузије метвице или матичњака које расту у скоро сваком врту.Atomic Habits by James Clear- An easy& proven way to build good habits& break bad ones.
Džejms Klir„ Atomske navike“- Jednostavan i dokazan način za izgradnju dobrih i prekidanje loših navika.Buffer creates beautiful images optimized for Twitter that include the details of each chat(topic, date, time, andmoderator)- they know that images are a proven way to get more engagement on Twitter.
Буффер ствара прелепе слике оптимизоване за Твиттер који укључују детаље сваког разговора( тема, датум, време имодератор)- они знају да су слике доказани начин да се повеже ангажовање на Твиттер-у.However, there is one proven way to simplify it all by meeting a girl on the Internet.
Међутим, постоји један доказани начин да се поједностави све то да се упознају са девојком на Мрежи.When hemorrhoids Vishnevsky ointment is used to treat external hemorrhoidal nodes,this is an old proven way to relieve symptoms of the disease.
Када се хемороиди Вишневски масти користе за лечење спољних хемороида,ово је стари доказани начин за ублажавање симптома болести.Copyright 2019\ none\ One proven way to achieve a Hollywood smile without bleaching and harm to teeth.
Copyright 2019\ none\ Један доказани начин да се постигне холивудски осмех без избељивања и повреде зуба.Regarding practice of Transcendental Meditation, Jim adds,“This is the only school I am aware of that has a scientifically proven way to expand the capacity of the brain.
Што се тиче праксе трансценденталне медитације, Јим додаје,„ Ово је једина школа за коју знам да има научно доказан начин да прошири капацитет мозга.Henna for hair growth- a proven way to restore density To restore hair, our readers successfully use Minoxidil.
Кана за раст косе- доказани начин за обнављање густине За обнављање косе наши читаоци успешно користе Миноксидил.Tell Stories: Perhaps one of the most important profile-writing tips to remember,telling stories in your profile is definitely a proven way to draw people in to a desire to at least get to know more about you.
Телл Сториес: Можда је један од најважнијихсавета профил-писање за памћење, прича приче у вашем профилу је дефинитивно доказано начин да се скрене људе у жељи да се бар сазнајте више о вама.Buettner states that walking is the only proven way to push away cognitive decline and constant, low level activity is one core factor to living a long, healthy live.
Буттнер тврди да је ходање једини доказани начин да се избегне пад когнитивних и општих телесних функција, подигне ниво активности и живи здрав и дуг живот.Another approach to downshifting rather represents the philosophy of life for its own sake, when it is not necessary to give up the usual work, home, social circle and emigrate,changing the proven way of life.
Други приступ преусмјеравању на ниже представља филозофију живота сам за себе, када није потребно одустати од уобичајеног посла, дома, друштвеног круга и емиграције,мијењајући доказани начин живота.We accept no innovation, butchoose the ancient, proven way, the way in which true Christians have chosen to serve God for 2,000 years.
Ми, међутим, не прихватамо никакве новине,већ бирамо древни, доказани пут, 
