Sta znaci na Srpskom PSYCHICAL - prevod na Српском

• психичких
• психолошка
• психички
• психичка
• психичког
• псиичке

Примери коришћења Psychical на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is psychical ill.
On je psihički loše.

This distance created is called"psychical distance.".
Овај метод се зове" психолошка дистанца".

Psychical indicators of this include a flat voice and no expression on the face.
Психички индикатори овога укључују раван глас и никакав израз на лицу.

You must have me confused with the psychical two doors down.
Мора да сте ме помешали са психичким два Доорс Довн.

The liberation of physical and psychical powers” becomes a substitute for the liberation of man's true playing being;
Ослобађање физичких и психичких снага” постаје замена за ослобађање истинског играчког бића човека;

From 1926-1927 he served as the president of the Society for Psychical Research.
Године 1920. служио је као председник Друштва за психичка истраживања.

You see, the outward picture of psychical change in the transitional age in boys and girls is different.
Видите, спољашња слика психичких промена у прелазном добу код дечака и девојчица се разликује.

Love and hate are to be distinguished from sensible and even psychical feelings;
Љубав и мржња требају да се разликују од разумних и чак психичких осећања;

Many terms such as psychic phenomenon, paranormal, psychical science, and parapsychic are also used to denote parapsychology.
Многи термини као што су психички феномен, паранормално, психичка наука и парапсихика такође се користе да означе парапсихологију.

Its a stone that will enhance your cosmic consciousness and strengthen your mystical and psychical visions.
To je kamen koji će poboljšati vašu kosmičku svest i ojačati vaše mističke i psihičke vizije.

History is rhythmic, in it the shifting of psychical reactions plays an enormous role.
Историја је ритмична, у њој огромну улогу игра смена психичких реакција.

For a time, he was interested in spiritualism and became president of the Society for Psychical Research.
Једно време се интересовао за спиритуализам и постао председник Друштва за психолошка истраживања.

When conceiving the Other as a place, Lacan refers to Freud's concept of psychical locality, in which the unconscious is described as"the other scene".
Када конципира Друго као место, Лакан се ослања на Фројдов појам психичког локалитета у којем је несвесно описано као„ друга сцена“.

And those that do reach that enticing equality, generally do so at the expense of their physical and psychical well-being.
А оне жене које досегну ту привлачну једнакост, то обично постигну на штету свог физичког и психичког здравља.

According to Cezar, Massini was both physically and psychical strong, which contrasted with his age.
Према Цезаровим речима, Масини је био и физички и психички јак, насупрот својим годинама.

Neither the psychical nor the physical functions of man can be understood… unless the fact has been grasped that they can both work in different states of consciousness.
S obzirom na tu drugu tačku dopustite da vas ovde podsetim da se niti fizičke niti psihičke funkcije čoveka ne mogu razumeti, dok se ne shvati da one mogu raditi na različitim stepenima svesti.

It applies also to the inventor and to all who reach out beyond the ordinary mental and psychical level of humanity.
To važi kako za pronalazača tako i za sve one koji prevazilaze uobičajeni mentalni i psihički nivo čovečanstva.

His idea of applying the scientific method of classification to psychical phenomena gave scientific character to his work, the value of which was enhanced by his methodical exposition and his command of illustration.
Његова идеја примене научног метода класификације на псиичке појава даје научни карактер његовом раду, чију вредност појачава његово методичко излагање и његове илустрације.

Scientists asked the participants to participate on simulation test of public speech while they were measuring blood pressure, heart frequency, level of psychical stress and other physiological functions.
Научници замолио учеснике да учествују на симулације теста јавног говора док су мерење крвног притиска, срчане фреквенције, ниво психичког стреса и друге физиолошке функције.

This can lead to a state where one who is entranced by meditation will be content with the psychical results of such experiments and, worst of all, perception of the Living God, the Personal Absolute, will be alien to him.
То може довести да човек који се бави медитацијом може да буде задовољан психичким резултатима сличних експеримената и, што је најгоре, доживљај Живог Бога, Личног Апсолута му може постати стран.

The idea itself came about from a combination of his contemporaneously watching the old Bowery Boys' comedy Ghostchasers and having read an article on the relationship between parapsychology and quantum physics in the American Society of Psychical Research Journal.
Сама идеја настала је из комбинације његовог истовремено гледајући комедију старог Бовери Боиса Гхостцхасерс и прочитао чланак о односу парапсихологије и квантне физике у Америчко друштво за психичке истраживачке новине.

This occurred long ago, and I have never had the faintest reason since to change my views on psychical and spiritual phenomena, for which there is absolutely no foundation.
Догодило се то давно, и никада од тада нисам имао ни најмањи разлог да променим своје погледе у односу на психичке и духовне феномене, јер за то апсолутно није било никаквих основа.

Crookes joined the Society for Psychical Research, becoming its president in the 1890s: he also joined the Theosophical Society and The Ghost Club,[1] of which he was president from 1907 to 1912.[2]: 440 In 1890 he was initiated into the Hermetic Order of the Golden Dawn.[74].
Крукс се придружио Друштву за психолошка истраживања, поставши председник друштва 1890-их: придружио се и Теозофском друштву и Клубу духова,[ 1] чији је председник био од 1907. до 1912.[ 2]: 440 Године 1890. инициран је у Херметички орден Златне зоре.[ 3].

Montesquieu argued thus: A certain geographical environment determines certain physical and psychical qualities of men, and these qualities bring in their train this or that structure of society.
Монтескије је овако расуђивао: извесна географска средина условљава извесна физичка и психичка својства људи, а ова својства повлаче за собом ово или оно друштвено уређење.

Both the physical and psychical effects were instantly attractive, and in correspondence Freud described how he had started taking it"against depression and against indigestion, and with the most brilliant success"(also doubtless noting that the side-effects were more interesting than with Gaviscon).
И физички и психички ефекти су му сместа били привлачни, и у преписци је Фројд описивао како је почео да га узима„ против депересије и лошег варења, са најбољим могућим успехом“( без сумње примећујући да су пропратни ефекти били занимљивији од обичног лека за пробаву).

This can lead to a state where one who is entranced by meditation will be content with the psychical results of such experiments and, worst of all, perception of the Living God, the Personal Absolute, will be alien to him.
То може да има за последицу да неко ко се бави медитацијом буде задовољан психичким резултатима сличних експеримената и, што је још горе, да му постане сасвим стран осећај Живог Бога, Личног Апсолута.

Love and hate are to be distinguished from sensible and even psychical feelings; they are, instead, characterized by an intentional function(one always loves or hates something) and therefore must belong to the same anthropological sphere as theoretical consciousness and the acts of willing and thinking.
Љубав и мржња требају да се разликују од разумних и чак психичких осећања; уместо тога, њих карактерише функција намере( особа увек воли или мрзи нешто) и зато морају припадати истој антрополошкој сфери као теоријска свесност и чинови воље и размишљања.

The so called“aggressiveness”, which directly affects the physical growth, does not stem from“man's animal nature”, but is a pathological(psychical and bodily) reaction to the repression man is exposed to from his early years.
Тзв.„ агресивност”, која непосредно утиче на телесни развој, није утемељена у„ животињској природи човека”, већ је патолошка( психичка и телесна) реакција на репресију којој је човек од најранијег детињства изложен.

Every human personality, consisting of body and soul, leads a two-fold life- physical and psychical- appearing before us neither exclusively as flesh with its material requirements, nor exclusively as spirit with its intellectual and moral requirements.
Свака људска личност, пошто се састоји од тела и душе, води двострук живот- физички и психички, и не појављује се пред нама ни искључиво као тело са његовим материјалним потребама, ни искључиво као дух са његовим интелектуалним и моралним потребама.

And since lack of silence is what creates the problems, the pressure, anxiety and insecurity, as well as the psychological, psychical, and physical illnesses, we shall try to look at their cause, which is anti-hesychasm.
Будући да је недостатак тиховања[ исихије, безмолвија] оно што изазива проблеме, потиштеност, немир и несигурност, као и психолошке, психичке и физичке болести, настојаћемо да сагледамо њихове узроке, који представљају антиисихазам.