Sta znaci na Engleskom ПСИХИЧКИМ - prevod na Енглеском

• psychic
• mental
• psychological

Примери коришћења Психичким на Српском и њихови преводи на Енглески

А шта је са психичким насиљем?
What about the psychological violence?

Да, Волтер је читао о психичким везама.
Yeah, Walter's been reading up on psychic connections.

Да ли је исправно покушати излечити физичке болести психичким третманом?
Is it right to attempt to cure physical ills by mental treatment?

Могло би се звати психичким препорођајем.
It could actually be called a psychic rebirth.

Она ће изрећи своју освету у сећању, психичким боловима.".
She will exact her revenge in searing, psychic pain.”.

Али раст духом, мудрошћу, психичким моћима… Те ствари завређују наше поштовање.
But growth in spirit, in wisdom, in psychic power,… these are things that earn our respect.

Које се одликују извесним психичким особинама.
Somebody that embodies certain mental qualities.

ЦИА је такође позната по студирању људи са наводним психичким силама.
The CIA was also known for studying people with alleged psychic powers.

Мора да сте ме помешали са психичким два Доорс Довн.
You must have me confused with the psychical two doors down.

Карл је запрепашћивао своје познанике необичним психичким способностима.
Carl amazed his friends with his preternatural psychic abilities.

Каква ограничења је ово наметнуло његовим психичким истраживањима можемо само замислити."[ 2]: 140.
What limitations this imposed upon his psychic investigations we can only imagine."[2]: 140.

Може се чинити чудно некоме рећи:" Вјерујте својим психичким способностима!
It might sound weird to say to someone,"Trust your psychic power!

Као форесеер са психичким способностима, неко ко носи своје срце на рукаву може уочити срање миљу далеко.
Like a foreseer with psychic abilities, someone who wears their heart on their sleeve can spot bullshit a mile away.

Бил није никад срео некога са таквим психичким могућностима.
Bill had never encountered anyone with such psychic capabilities.

Почиње са психичким( осећањем страха), епигастричним( шкакљање сензација у ретроперитонеалном подручју) ауре, сновног стања.
It begins with a psychic(feeling of fear), epigastric(tickling sensation in the retroperitoneal area) aura, dream state.

Карл је забављао своје пријатеље својим натприродним психичким способностима.
Carl amazed his friends with his preternatural psychic abilities.

Бави формирањем хришћанског односа према психичким болестима, и разрађивањем модела православне психотерапије.
Avdeev has worked towards the formation of the Christian attitude to mental diseases, the development of the model of orthodox psychotherapy.

Са бојишта се вратио 1918. године у Суботицу са дубоким психичким траумама.
He returned from the battlefield in 1918 to Subotica with deep psychological trauma.

Овај пас је Цосмо, ау стриповима он је био руски пас са психичким силаима и био је један од главних чланова чувара галаксије.
This dog is Cosmo, and in the comics, he was a Russian dog with psychic powers and was one of the main members of the Guardians of the Galaxy.

Смањена енергија, повећан умор у нормалним физичким и психичким оптерећењима, слабост.
Decreased energy, excessive fatigue under normal physical and mental load, weakness;

Педијатрија је грана медицине која бави физичким, психичким и социјалним здрављем и развојем детета од његовог рођења до 18. године.
Pediatricians are medical doctors who will deal with the physical, behavioral, and mental health of your children from birth until age 18.

( Из Википедије) Неурозе су психичке сметње чији темељи настају у психичким конфликтима у раном детињству.
(Wikipedia)NEUROSES are mental disorders rooted in psychic conflict in early childhood.

У последње време су се појавили бронјни људи са необичним психичким и хипнотерапеутским моћима, којим се поклања простор у новинама, па чак и не телевизији.
Lately many people with unusual psychic and hypnotherapeutic abilities have appeared, who are granted space in newspapers and even television.

Установе које нуде медицинску, психолошку и социјалну помоћ за старије људе са психичким обољењима и члановима њихових породице.
Facilities offering medical, psychological and social support to older persons with mental diseases and to their relatives.

Адвејев се од 1991. бави формирањем хришћанског односа према психичким болестима, и разрађивањем модела православне психотерапије.
Since 1991 has been working in the direction of forming a Christian attitude towards mental disorders and creating a model of orthodox psychotherapy.

Општост Фројдовски клизање се може дефинисати као нека врста невољне грешке изазване психичким конфликтом присутним у појединцу.
Generality The Freudian slip can be defined as a sort of involuntary error caused by a psychic conflict present in the individual.

А они су тако дубоко повезани са индивидуалним физичким и психичким особинама да дају печат независности сваком љубавном односу, чинећи га различитим од било ког другог.
They are so deeply related to individual physical and psychic traits as to stamp each love affair an independent affair, unlike any other love affair.

Неће проћи дуго времена пре него што се ти закони прошире на друге земље, а могао би се закон проширити и на људе са“ психичким проблемима” или чак и раком.
It won't be long before such laws spread to other nations and are expanded to people with"mental health problems" or even cancer.

Нервни слом често се назива нервни слом, који може бити узрокован психичким пренапрезањем, продуженим стресом или неком врстом психолошке трауме.
Nervous breakdown often referred to as a nervous breakdown, which can be caused by psychological overstrain, prolonged stress or some kind of psychological trauma.

Почетна тачка у истраживању им је била листа лекова за које наука сматра да би могли да помогну пацијентима са озбиљним психичким поремећајима.
The starting point for the researchers was a list of currently prescribed medications that science predicts could also help patients with severe mental health disorders.