Sta znaci na Engleskom PSIHIČKIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• psychological problems
• mental problems
• mental health issues
• psychological distress

Примери коришћења Psihičkih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima psihičkih problema očigledno.
He's obviously got mental issues.

Mislimo da je imala nekih psihičkih problema.”.
I know he's had some mental issues.”.

Oduvek je imala psihičkih problema. I patološki je lagala.
She'd always had psychological problems and was, in fact, a pathological liar.

Mislimo da je imala nekih psihičkih problema.”.
She seemed to have some mental problems.".

Ali samo zbog toga što se neko ko zloupotrebljava laksative ne uklapa u ovu sliku( na vrhuncu moje zloupotrebe laksativa, ja sam bila veoma mršava, ali ne toliko da bih svojom pojavom šokirala ljude), to ne znači da nije zarobljen u sličnom krugu zloupotrebe, fizičkog bola, usamljenosti i psihičkih problema.
But just because someone abusing laxatives doesn't fit this image(at the height of my laxative abuse, I was very thin, but not thin enough to shock like those images do), it doesn't mean they're not stuck in a similar cycle of abuse, physical pain, loneliness and psychological distress.

Stvarao mi je puno psihičkih problema.
It did cause me a lot of psychological distress.

Jeste li dobili dojam da devojka u snimku ima psihičkih problema?
Does the video show the guy has mental health problems?

Porodica dečaka kaže da on ima psihičkih problema i da koristi drogu.
His family says he has mental health problems and is a drug user.

Prema nezvaničnim informacijama, uhapšeni ima psihičkih problema.
According to police, the detainee has mental health issues.

Bivši marinac, imao nekih psihičkih problema.
Former marine, had some mental health issues.

Njegovo ponašanje ukazuje da ima blagih psihičkih problema.
His behaviour is indicative of the fact that he is having psychological problems.

Nisam govorio da sam imao psihičkih problema.
I didn't think about me having mental problems.

U policiji pretpostavljaju da je čovek hteo da se ubije zbog psihičkih problema.
The police suspected that he had suicide because of mental problems.

Mislimo da je imala nekih psihičkih problema.”.
We believe she had some psychological problems.”.

Glumica je bila hospitalizovana zbog psihičkih problema.
She was hospitalized for mental problems.

Okrivljuju li vas zbog vaših psihičkih problema?
Are your parents to blame for your psychological problems?

Glumica je bila hospitalizovana zbog psihičkih problema.
Turns out she was hospitalized for psychological problems.

Ти имаш неких психичких проблема.
You have mental problems.

Mnogi imaju psihičke probleme.
Many have mental problems.

Izgledala je kao da ima neke psihičke probleme.
He seemed to have some psychological problems.

Породица тврди да је имао и психичке проблеме.
Relatives claim he has been having mental problems.

Као резултат, потомство има већи ризик од психичких проблема.
As a result, the offspring has a higher risk of psychological problems.

Имао је и психичких проблема.
He also seems to have had mental problems.

По мом мишљењу он је имао озбиљних психичких проблема.
But my opinion is that he had psychological problems.

Тек сада сам сазнао да је имао психичких проблема.
After that I realized he was having mental problems.

Маљуков је највероватније заиста имао неке психичке проблеме.
It is most likely that Malyukov really had some psychological problems.

Izgledala je kao da ima neke psihičke probleme.
He seemed like he was having mental problems.

Kasnije sam saznao da je i ranije imala psihičke probleme.
I found out later that she had mental problems.

Породица тврди да је имао и психичке проблеме.
His family said he had mental problems.

Имао је и психичких проблема.
He also had other mental problems.