Sta znaci na Engleskom PSIHIČKI I FIZIČKI - prevod na Енглеском

• mentally and physically
• physically and psychologically
• physically and emotionally
• mental and physical

Примери коришћења Psihički i fizički на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio slomljen čovek, psihički i fizički.
He was a broken man physically and emotionally.

Još od kad sam krenula sa kosplejom, krosplej je postao moja velika strast, zato što mi omogućava da postanem nešto što je kompletna suprotnost od onoga što sam ja psihički i fizički.
Ever since I started cosplaying, crossplay has become my main passion, because it allows me to be something completely opposite from what I am mentally and physically.

On je bio slomljen čovek, psihički i fizički.
He was a destroyed man, physically and mentally.

Strašno su me zlostavljali u školi, psihički i fizički, i činjenica da mogu s Harper da razgovaram o tome i kažem joj da devojke moraju biti ljubazne prema drugim devojkama je sjajna… Koristim lična iskustva”.
She said:“I was bullied a lot at school, mentally and physically and the fact that I can talk to Harper about that and how girls should be kind to girls… I use my own experiences.”.

Treba im pomoći i psihički i fizički.
You need help both physically and psychologically.

Naš motocikl je dosta poboljšan u odnosu na prošlu godinu a ja se osećam spremno i psihički i fizički.
Our bike improved a lot over this last year and I feel ready both physically and mentally.

Dobro se osećam i psihički i fizički„, dodao je on.
Both mentally and physically," she added.

U međuvremenu trudim se da radim na sebi, i psihički i fizički.
I am steadily trying to work on myself, mentally and physically.

Dobro se osećam i psihički i fizički„, dodao je on.
I feel good, mentally and physically,” he added.

Zdrav san vam može pomoći da se osećate bolje i psihički i fizički.
Good sleep can help you to feel better physically and mentally.

Dobro se osećam i psihički i fizički„, dodao je on.
I feel good in myself both physically and psychologically,' he said.

U poslednja tri meseca mnogo sam se promenila i psihički i fizički.
I have seen great changes over the past few months both physically and mentally.

Za neke od nas ona kasni, bolna je psihički i fizički, a postoji mogućnost da se nikada ni ne desi!
For some of us it takes time, it hurts both mentally and physically and it might not even happen at all!

On je potpuno drugačija ličnost, psihički i fizički.“.
It's very different, physically and mentally.”.

Nakon operacije u kojoj sam su mi stavili stent, kardiolog mi je rekao da moram ponovo da razmislim o svom celokupnom načinu života, psihički i fizički.
After surgery to put a stent in, my cardiologist told me I needed to rethink my entire lifestyle, mentally and physically.

To zahteva mnogo energije, psihički i fizički.
It requires a lot of energy, both physically and mentally.

Tehnike vežbanja i smanjenja stresa mogu vam pomoći da se osećate bolje, i psihički i fizički.
Exercise and stress-reduction techniques can help you feel better, both mentally and physically.

Onda me stavila u azil na 28 godina, koja me je samo psihički i fizički zlostavljala otkako se znamo.
Then put me in an asylum for 28 years, who's done nothing but mentally and physically torture me ever since we've known each another.

Sledeći put kada je uspela da pobegne, treći‘ spasilac' ju je prisiljavao na teške fizičke poslove, dok ju je istovremeno psihički i fizički zlostavljao.
The second time she managed to escape a third"savior" forced her to do excruciating physical work while mentally and physically abusing her at the same time.

To zahteva mnogo energije, psihički i fizički.
And that takes a lot of energy, both mental and physical.

U poslednja tri meseca mnogo sam se promenila i psihički i fizički.
In the past three months plus I have notice a lot of changes both physically and mentally.

Redovna vežba utiče na vas psihički i fizički.
Exercising regularly can aid you physically and psychologically.

On je potpuno drugačija ličnost, psihički i fizički.“.
I'm a completely different person, both physically and emotionally.”.

Posle 15 godina profesionalnog kuvanja, Džosef je bio psihički i fizički izmožden.
After training in martial arts for over five years, Josh has developed both physically and mentally.

Redovan san je veoma važan za mališane jer direktno utiče na njihov psihički i fizički razvoj.
Sleep is very important for our babies as it directly impacts their mental and physical development.

Ne zanemarujte svoje psihičko i fizičko zdravlje.
Don't neglect your mental and physical health.

Отац ме је психички и физички малтретирао.
My father mentally and physically abused me.

Vaše psihičko i fizičko zdravlje treba da je na prvom mestu.
Your mental and physical health must come first.

Дајте све од себе да се бринете о себи, психички и физички.
Do your best to take care of yourself, mentally and physically.

Оно се мења и психички и физички.
They change both physically and psychologically.