Sta znaci na Engleskom FIZIČKI I EMOCIONALNO - prevod na Енглеском

• physically and emotionally

Примери коришћења Fizički i emocionalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste se osećali fizički i emocionalno?
How are you physically and emotionally?

Razmišljajmo o tome čime nas je Bog blagoslovio i šta činimo svaki dan da poboljšamo sebe umno, fizički i emocionalno.
Lets think about what God has blessed us with and what we are doing each day to promote our selves mentally, physically and emotionally.

Kako ste se osećali fizički i emocionalno?
How do you feel, physically and emotionally?

Ume da bude fizički i emocionalno iscrpljujuće provesti dan u javnosti stalno se pitajući da li je trebalo da zastanete da popričate sa nekim.".
It can be physically and emotionally exhausting to spend a day out in public constantly wondering whether you should have spoken to someone.".

Kako ste se osećali fizički i emocionalno?
How did you feel, both physically and emotionally?

Cilj je biti fizički i emocionalno dovoljno jak da izdrži teškoće života, da preuzme odgovornost za sebe i svoju porodicu.
The aim is to be physically and emotionally strong enough to endure the hardships of life, to take responsibility for yourself and your family.

Kako ste se osećali fizički i emocionalno?
How have you felt, both physically and emotionally?

Osećati se iscrpljeno i fizički i emocionalno nije neuobičajeno, zato što vi i dalje živite dan po dan sa svojim paranoidnim mislima.
Feeling drained, both physically and emotionally is not uncommon, because you are still dealing with the day to day of life alongside your paranoid thoughts.

Kako ste se osećali fizički i emocionalno?
How have you been feeling physically and emotionally?

Može on donijeti Bo siguran povratak, neozlijeđena fizički i emocionalno?
Can he bring Bo back safe, unharmed physically and emotionally?

Razgovarajte o tome šta želite- a ne želite- da date fizički i emocionalno, zajedno sa onim što očekujete zauzvrat, a to može biti sledeće.
Talk about what you're willing- and unwilling- to give physically and emotionally, along with what you expect in return.

Kada se prikradaš, Moraš sakriti svaki svoj deo. Fizički i emocionalno.
When going stealth, you gotta hide every part of you, physically and emotionally.

Svesno pronađite količinu hrane koja vas fizički i emocionalno zadovoljava, i jedite tačno toliko, ni više ni manje.
Through awareness and observation, find the amount of food that satisfies you physically and emotionally, and make sure you eat it all- not less.

On je definitivno bio traumatiziran, fizički i emocionalno.
He's definitely been traumatized, physically and emotionally.

Kada sam igrala po prvi put, bilo je fizički i emocionalno iscrpljujuće.
When I performed it the first time, it was physically and emotionally draining.

Mnoge od tih blokada treba posmatrati i fizički i emocionalno.
Many of these blockages should be viewed physically and emotionally.

Svaki dan je prepun izazova koji me fizički i emocionalno iscrpljuju.
It's through every day challenges that we find ourselves emotionally and physically exhausted.

Ljudski kontakt je izuzetno koristan i fizički i emocionalno.
Human contact is extremely beneficial both physically and emotionally.

Ali kada izgubite dete, što je daleko, daleko bolnije- fizički i emocionalno- dozvoljena su vam samo tri slobodna dana?
But when you lose your baby, which is far, far more painful- physically and emotionally- you are only allowed three days off work?

Mnoge od tih blokada treba promatrati i fizički i emocionalno.
Many of these blockages need to be considered emotionally and physically.

Uvek je poželjno pustiti da mačka potpuno odraste i sazri, fizički i emocionalno, pre nego što pokušate da je učinite majkom.
It is best if the cat has an opportunity to mature fully, both physically and emotionally, before undertaking the stresses of motherhood.

Ništa ne mogu raditi i skinuta sam s dužnosti sve dok fizički i emocionalno ne zadovoljim standarde.
I can't do anything, and they've got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par.

Svaki put kada bi pokušala da čita transkripte sa obe seanse, postajala bi fizički i emocionalno toliko uznemirena, da nije mogla da nastavi.
Whenever she has tried to read the transcripts of both regressions, she becomes so physically and emotionally upset that she cannot do it.

Немојте бити физички и емоционално наглашени.
Do not stress yourself physically and emotionally.

Они муче физички и емоционално.
It hurts physically and emotionally.

Они муче физички и емоционално.
They hurt physically and emotionally.

Мале ствари које чине да се осећате привлачно, и физички и емоционално.
The small things that make her feel close to you both physically and emotionally.

Пролаз кроз ХЕЛЛП синдром је изузетно интензиван и физички и емоционално.
To go through the HELLP syndrome is extremely intense both physically and emotionally.

Најважнија ствар је да сачека док сте физички и емоционално спремна.
The most important thing is to wait until you are physically and emotionally ready.

Мале ствари које чине да се осећате привлачно, и физички и емоционално.
Little things that make you feel attractive, both physically and emotionally.