Sta znaci na Srpskom PHYSICALLY AND PSYCHOLOGICALLY - prevod na Српском

• fizički i psihički
• физички и психички
• физички и психолошки
• psihički i fizički
• fizički i psihološki
• fizicki i psihicki

Примери коришћења Physically and psychologically на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had destroyed me physically and psychologically.
Uništio me je fizički i psihički.

Be physically and psychologically fit to go on a volunteering mission.
Да је физички и психички способан за обављање волонтерског рада.

They change both physically and psychologically.
Оно се мења и психички и физички.

During pregnancy there is a large restructuring of the female organism, both physically and psychologically.
Током трудноће, постоји велики реструктурирање женског организма, и физички и психички.

You need help both physically and psychologically.
Treba im pomoći i psihički i fizički.

And for this you need a lot of internal forces, you need to constantly improve both physically and psychologically.
А за то вам треба пуно унутрашњих снага, морате стално побољшавати и физички и психички.

How can I prepare both physically and psychologically?
Šta vredi onda što sam ja fizički i psihički spreman?!

It is a physically and psychologically intensive process which resocializes recruits for the unique nature of military demands.
То је физички и психолошки интензиван процес који ресоцијализује регруте за јединствену природу војних захтева.

Exercising regularly can aid you physically and psychologically.
Redovna vežba utiče na vas psihički i fizički.

The training is a physically and psychologically intensive process, which resocializes its subjects for the demands of military employment.
То је физички и психолошки интензиван процес који ресоцијализује регруте за јединствену природу војних захтева.

You are forever changed, both physically and psychologically.
Mi se svi stalno menjamo, I fizicki I psihicki.

This is due to the fact that when selecting a drug, such a specialist takes into account the patient's individuality, both physically and psychologically.
Ово је због чињенице да при избору лекова такав специјалиста узима у обзир индивидуалност пацијента, и физички и психички.

And everybody changes, physically and psychologically.
Mi se svi stalno menjamo, I fizicki I psihicki.

Liang was then sent straight to the Grande Hospital in Kathmandu, where he is currently being treated both physically and psychologically.
Liang je zatim poslat direktno u bolnicu u Katmanduu, gde se trenutno leči i fizički i psihički.

I feel good in myself both physically and psychologically,' he said.
Dobro se osećam i psihički i fizički„, dodao je on.

Exercise is their way of finding clarity about where they're at and where they're going, both physically and psychologically.
Вежба је њихов начин проналажења јасну слику о томе гдје су и где иду, и физички и психички.

They believe it is easier to withdraw(physically and psychologically) from a conflict than to face it.
Veruju da je lakše da se povuku( fizički i psihički) iz konflikta nego da se suoče sa njim.

I'm physically and psychologically exhausted, Rufus… and I'm ready to kick back and welcome the end of existence… unless you come clean right now.
И психички и физички, Руфусе… и спремна сам да одустанем и поздравим крај света… ако ми сада не разјасниш.

All of these things help us to stay in shape, physically and psychologically.
Све ово помаже да остану фит, и физички и психички.

Therefore, by developing yourself physically and psychologically, you can answer the question of how to become a strong spirit person.
Стога, развијајући се физички и психички, можете одговорити на питање како постати јака духовна особа.

These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
Ti ljudi, žene i deca su u ropstvu i fizički i psihički.

You can become physically and psychologically dependent on this diet pill, and withdrawal effects may occur if you stop taking it suddenly after several weeks of continuous use.
Пацијент може физички и психолошки зависити од овог лека, а ефекти повлачења могу се јавити ако се изненада заустављају после неколико недеља трајне употребе.

Men and women are different, both physically and psychologically.
Мушкарац и жена се разликују и физички и психички.

But if a woman is physically and psychologically healthy, not infertile, had no miscarriages, or if this pregnancy is second, then she has as many chances to give birth to a healthy, normal baby as a twenty-year-old girl.
Али ако је жена физички и психолошки здрава, а не неплодна, нема побачаја или је ова трудноћа друга, онда има толико шанси да роди здраву, нормалну бебу као двадесетогодишња девојчица.

Investigators have confirmed the girls' father abused them physically and psychologically for years.
Истрага је показала да их је отац годинама физички и психички злостављао.

You then start focusing on these thoughts and examine yourself about how you feel(physically and psychologically) and begin to organize your life in relation to your"condition", to avoid certain situations you are"afraid of", and by doing this you achieve quite the contrary- this is making your situation worse, it makes your anxiety stronger.
Vi tada počinjete da se usredsređujete na te misli, da non stop osluškujete sebe kako se osećate( fizički i psihički), da organizujete svoj život u odnosu na vaše" stanje", da izbegavate situacije od kojih vas je navodno" strah", a to su sve stvari koje vam baš čine suprotno- one dodatno osnažuju vaše stanje, npr anksioznost.

Taking 30-minutes walks every day will change your body physically and psychologically.
Дневне шетње од најмање 30 минута променеће ваше тело и физички и психички.

A person undergoes permanent changes, he changes, both physically and psychologically, it is impossible for him to be permanent.
Особа се трајно мијења, мијења се, и физички и психички, немогуће је да буде стална.

A certain level of testosterone is necessary for the full and proper functioning of representatives of the strong sex both physically and psychologically.
Одређени ниво тестостерона је неопходан за потпуно и правилно функционисање представника јаког пола, и физички и психолошки.

Jackson and some of his siblings said they had been physically and psychologically abused by their father, Joseph Jackson.
Џексон и његова браћа су изјавили да су физички и психички злостављани од стране њиховог оца Џозефа што је 2003. сам Џозеф и признао.