Примери коришћења Психичке болести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стрес и психичке болести.
Он болује од неке психичке болести.
He suffers from some sort of mental illness.Да ли су психичке болести излечиве?
Is Mental Illness Curable?Ломљивост костију, психичке болести, па и….
Marijuana, Mental Illness, and….У својим последњим годинама живота патио је од психичке болести.
His last years were clouded by mental illness.Он болује од неке психичке болести.
He's certainly suffering from some mental illness.У својим последњим годинама живота патио је од психичке болести.
In his later years he was dogged by mental illness.Он болује од неке психичке болести.
He was clearly suffering from some sort of mental illness.У својим последњим годинама живота патио је од психичке болести.
For the rest of his life he suffered from mental illness.Анализирали су медицинске картоне 142. 691 људи у Шведској који су имали шизофренију, биполарни поремећај илинеку другу врсту озбиљне психичке болести.
They analysed life-long medical records of 142,691 people in Sweden who had schizophrenia, bipolar disorder orother severe mental illnesses.Тако, неке од људи она путем гордости одводи у окамењеност срца, а друге у психичке болести.
It leads some to a hard heart due to pride, and others to mental illness.Анализирали су медицинске картоне 142. 691 људи у Шведској који су имали шизофренију, биполарни поремећај илинеку другу врсту озбиљне психичке болести.
The researchers analyzed life-long medical records of 142,691 persons in Sweden suffering from schizophrenia, bipolar disorder orother severe mental illnesses.А сада су они принуђени да због предрасуда, незнања истраха којима су обавијене психичке болести- ћуте“!
Instead they are being gagged by the prejudice, ignorance andfear surrounding mental illness."!Радни терапеут користи сложене менталне и физичке активности(“ окупације”)које помажу пацијенту у оздрављењу од психичке болести или поремећаја.
Occupational therapists use complex Психичка болест је болест као и свака друга.
Mental illness is a disease like any other.Ljubav je laka psihička bolest koja se uspešno leči brakom.
Love is temporary mental illness curable by marriage.Психичка болест је болест као и свака друга.
Mental illness is a disease like anything else.Психичка болест је болест као и свака друга.
Mental illness is an Психичка болест је болест као и свака друга.
Mental illness is an Napad panike nije uvod ni u jednu psihičku bolest.
A panic attack does not propel someone into mental illness.Али притом признају да је то најраспрострањенија психичка болест.
However, they admit that it is the most common mental illness.To je najteža psihička bolest.
It is the severest mental illness.Постоји термин„ психичка болест“.
The problem is the term“mental illness”.Počinjemo da verujemo da uzimanje lekova za našu psihičku bolest nas čini slabima.
We start to believe that taking medication for our mental illness makes us weak.Izbor da uzimate lekove za psihičku bolest nije drugačiji od uzimanja lekova za upravljanje vašim fizičkim zdravljem.
Choosing to take medication for your mental illness is no different to taking it to manage your physical health.Људи који редовно вежбају штите своје здравље од око 20 физичких и психичких болести, укључујући неке врсте рака и деменцију и успоравају старење организма.
People who regularly practice protect their health from about 20 physical and mental illnesses, including some cancers and dementia and slowing down the aging of the organism.Samoubistvo, slobodna volja, psihička bolest, kao i društvena i ekonomska bezobzirnost, su teme kojima se bavi ovaj roman.
Suicide, free will, mental illness, and social and economic cruelty are dealt with throughout the novel.Правилна и здрава исхрана помазе појединцу да се лакше суочи са животним тешкођама и дасе застити од многобројних физичких и психичких болести.
Proper and healthy nutrition helps an individual to deal more easily with life's difficulties andto protect himself from numerous physical and mental illnesses.Ali baš zato što je to psihička bolest, može biti mnogo teže razumeti je od, recimo, visokog holesterola.
But because it is a mental illness, it can be much harder to understand than, say, high cholesterol.Правилна и здрава исхрана помаже појединцу да се лакше суочи са животним тешкоћама и дасе заштити од многобројних физичких и психичких бoлeсти.
Proper and healthy nutrition helps an individual to deal more easily with life's difficulties andto protect himself from numerous physical and mental illnesses.
