Примери коришћења Менталном болешћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Књиге о менталном болешћу.
Од 3 Мексиканца са менталном болешћу.
In 4 Koreans have mental illness.СЗО: Трансродност се више не сматра менталном болешћу.
WHO- Trangenderism no longer a mental illness.Од 3 Мексиканца са менталном болешћу.
Out of every 3 Mexicans with mental illness.Светска здравствена организација: Трансродност се више не сматра менталном болешћу.
WHO- Trangenderism no longer a mental illness.Сви људи заражени су истом менталном болешћу.
They are all suffering from the same mental illness.Психијатар је лекар који лечи поремећаје/ болести повезане са менталном болешћу.
Psychiatrist is a medical practitioner who treats the disorders/diseases related to mental illness.Као последица, креативни људи ће уобичајено показати симптоме често повезане са менталном болешћу.
As a consequence, creators will commonly exhibit symptoms often associated with mental illness.Сви људи заражени су истом менталном болешћу.
All Мој пријатељ Крис,чију сам вам слику управо показао, неко време се борио са менталном болешћу.
My friend Chris, who I just showed you a picture of,had been battling mental illness for some time.Људи са менталном болешћу може да буде веоматешко да нађе своје место у свету да нађу мир и смисао свог постојања.
People with mental illness can be verydifficult to find its place in the world to find peace and meaning of existence.Ово стање се често налази у породицама у којима постоје друге болести повезане са менталном болешћу.
This condition is often found in families where there are other diseases associated with mental illness.Све до јула 2013. године, једино искуство које сам икада имао са менталном болешћу било је то што сам је студирао у мом психолошком степену.
Prior to this, my only experience with mental illness was in learning about it during my psychology degree.Центар за реинтеграцију извјештава да је половина разлога за инвалидитет повезана са менталном болешћу.
The Center for Reintegration reports that half of the reasons for disability are related to mental illness.Владавина Кристијана VII је била обележена његовом менталном болешћу и највећи део своје владавине Кристијан VII је био само номинални краљ.
Christian VII's reign was marked by mental illness and for most of his reign Christian was only nominally king.Злоупотреба супстанци и други облици самоповређивања нису неуобичајени за људе који живе са менталном болешћу.
Substance abuse and other forms of self-harm are not uncommon for people living with a mental illness.Све до јула 2013. године, једино искуство које сам икада имао са менталном болешћу било је то што сам је студирао у мом психолошком степену.
Up until July, 2013, the only experience I ever had with mental illness was studying it in my psychology degree.Људи могу бити са индивидуалним физичким, интелектуалним и чулним оштећењима,здравственим стањем или менталном болешћу.
People may be disabled by physical, intellectual or sensory limitations,medical conditions or mental illness.Стопе запослености за особе са менталном болешћу су за 20 до 30 посто ниже од оних које немају проблема са менталним здрављем.
Employment rates for those with a mental illness are 20 to 30 percent lower than those with no Рођаци пацијента понекад неразумију понашање вољене особе, не сматрају његове необичности менталном болешћу.
Relatives of the patient sometimes do not understandthe behavior of a loved one, do not consider his oddities a mental illness.Студија је такође открила да КСНУМКС% испитаника није сматрало да је самоубиство повезано са менталном болешћу, па им није била потребна интервенција.
Further, the study showed that 28% did not consider suicide to be associated with mental illness and therefore did not seek intervention.Владавина Кристијана VII је била обележена његовом менталном болешћу и највећи део своје владавине Кристијан VII је био само номинални краљ.
Christian VII's reign was marked by mental illness which affected government decisions, and for most of his reign Christian was only nominally king.Појединци са тешком менталном болешћу укључујући схизофренију имају знатно већи ризик да буду жртве како насилног тако и ненасилног криминала.
People with severe mental illness, including schizophrenia, are at a significantly greater risk of being victims of both violent and non-violent crime.Искуствено знање: чланови стичу специјализоване информације иперспективе које су други чланови стекли живећи са тешком менталном болешћу.
Experiential knowledge: Members obtain specialized information andperspectives that other members have obtained through living with severe mental illness.Статистика варира од броја људи који живе са менталном болешћу, али сигурно је рећи да сваки пети има проблема са менталним здрављем, од благих до тешких.
Statistics vary on the number of people living with a mental illness, yet it is safe to say that one in five people have Радници који признају своју клиничку депресију имају двоструко већу шансу да користе краткотрајне инвалидности као запослени који нису дијагностицирани са менталном болешћу, према Спенцеровим извештајима.
Workers who recognize their clinical depression are twice as likely to use short-term disability as employees who have not been diagnosed with a mental illness, according to Spencer's Benefits Reports.У вашу част, иза све остале који се боре са менталном болешћу, или су одузети самоубиству, борит ћемо се да разбијемо стигму која окружује болести менталног здравља.
In your honor, andfor all the others struggling with mental illness, or have been taken by suicide, we will fight to break down the stigma surrounding У Јужној Кореји, ЛГБТ се често сматра инвалидитетом или менталном болешц́у, моц́не конзервативне цркве то видео као грех, а у земљи не постоје закони о дискриминацији.
In South Korea, being LGBT is often seen as a disability or a mental illness, or by powerful conservative churches as a sin, and there are no anti-discrimination laws in the country.
