Sta znaci na Srpskom MENTAL ISSUES - prevod na Српском

• mentalnih problema
• mentalne probleme
• менталним проблемима
• менталних проблема
• psihičkih problema

Примери коришћења Mental issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mental issues and/or.
Социјалних питања и/ или.

He's obviously got mental issues.
Ima psihičkih problema očigledno.

He has mental issues above your head.
Ipak je mentalno iznad tebe.

The truth is you got mental issues.
Istina je da imaš mentalne problema!

He's had mental issues in the past.
U prošlosti je imao mentalnih poblema.

Maybe he had other mental issues?
Mozda je imao nekih drugih psihickih problema?

About half of mental issues begin before the age of 14.
Око половина менталних поремећаја почиње пре 14. године.

I know he's had some mental issues.”.
Mislimo da je imala nekih psihičkih problema.”.

Well, there's no mental issues in PFC Holland's medical records, boss.
Pa, nema mentalnih problema u medicinskih kartonima vojnika prve klase Hollanda, šefe.

Denny Morrison-- he's got some mental issues.
Deni Morison, ima nekih mentalnih problema.

I have a lot of mental issues and family problems.
Imamo jako mnogo socijalnih problema, porodičnih problema..

I'm sorry but do you have some sort of mental issues?
Moram da te pitam imaš li ti nekih psihičkih problema?

She's dangerous, mental issues, a junkie.
Ona je opasna, ima mentalne probleme, narkomanka.

It was my impression that he had serious mental issues.
По мом мишљењу он је имао озбиљних психичких проблема.

I mean, I know you've been having mental issues, but this is beyond insane.
Mislim, znam da si imao mentalne probleme, ali ovo je izvan pameti.

Somebody this socially isolated no doubt has mental issues.
Neko ovoliko socijalno izolovan zasigurno ima mentalni poremecaj.

They will only aggravate the mental issues that already exist.
Ово само погоршава већ постојеће психолошке проблеме.

And what I know but you don't know"because you have mental issues.
I ono što ja znam, a ti ne znaš jer imaš mentalnih problema".

George III of the United Kingdom had many mental issues, which may have been side effects of the medication he was taking for his physical maladies.
Георге ИИИ из Велике Британије имао је много менталних проблема, што је можда било нежељених ефеката лекова које је узимао за своје физичке болести.

She is not mentally ill but she has mental issues.
Ona nije zlobna, ona je u ozbiljnom psihičkom problemu.

But it is good to acknowledge it if a family member suffers from mental issues in case the individual grows violent and risks the peace of others in the family.
Али добро је да се призна да је члан породице пати од менталних проблема у случају да појединац постаје насилан и угрожава мир других у породици.

If you saw this guy, you would know that he has severe mental issues.
Da si ga ikada videla, znala bi da on ima ozbiljnih mentalnih problema.

Gojkovic said that the objective of the project is to send a clear message that young people coping with mental issues are not and will not be left to fight them alone, adding that we need to work together to combat the prejudice still present in our society about this topic.
Гојковић је нагласила да је циљ пројекта да се пошаље јасна порука да млади који се суочавају са менталним проблемима нису и неће у савладавању ових препрека бити сами и истакла да је неопходно да се заједно боримо против предрасуда које још увек постоје у нашем друштву о овој теми.

Their main task is to help and support people with mental issues.
Један од његова два посла је да подржава и помаже људима с менталним проблемима.

Good mental health can also be defined as the lack of mental issues or absence of mental disorders.
Dobro mentalno zdravlje još može biti definisano kao odsustvo mentalnih problema i mentalnih poremećaja.

Scientists say that a cat's brain is not sophisticated enough to have complex mental issues.
Научници кажу да мачји мозак није довољно софистициран да има сложене менталне проблеме.

Phil, you are battling some serious mental issues right now.
Phil, što se bori nekih ozbiljnih mentalnih problema upravo sada.

I agree that Jerry Sandusky is a very very sick man with serious mental issues.
Александар Тијанић је болестан човек с тешким менталним проблемима.

Some state that gamers sometimes use video games to either escape from an uncomfortable environment or alleviate their already existing mental issues- both possibly important aspects on determining the psychological impact of gaming.
Неки изјављују да гејмери некад користе видео игрице као излазак из непријатног окружења или да ублаже њихове постојеће менталне проблеме, оба вероватно битна аспекта за одређивање психолошког утицаја гејминга.

Scarver says he has been evaluated by 10 to 20 prison doctors but still doesn't understand his mental issues.
Skarver kaže da ga je procenjivalo 10-20 zatvorskih lekara, ali da niko od njih nije shvatio njegove mentalne probleme.