Sta znaci na Engleskom MENTALNE PROBLEME - prevod na Енглеском

• mental problems
• mental issues
• struggled mentally

Примери коришћења Mentalne probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam mentalne probleme.
I have mental problems.

Ali izgleda da sada ima mentalne probleme.
But now seems to have a mental problems.

Imala sam mentalne probleme tokom procesa usvajanja.
I struggled mentally through the adoption process.

Ja sam snob, imam mentalne probleme.
I'm a snob. I have mental problems.

Vašem organizmu je dovoljan broj sati sna potreban da bi izbegao fizičke i mentalne probleme.
Your body requires adequate sleep to ward off physiological and mental health problems.

Da imaš mentalne probleme.
Yeah, you got mental problems.

Njima nije stalo ako mi to stvori, još i mentalne probleme.
They don't care if it gives me mental problems too.

Moj sin ima mentalne probleme.
My son… He has mental problems.

Zna se samo da je postao beskućnik i da ima velike mentalne probleme.
Mother is homeless and has big mental problems.

Van Damme ima mentalne probleme.
Van Damme has mental problems.

Ljudi koje unajmljujete imaju prošlosti nasilja, neposluha, te mentalne probleme.
The men you hire have histories of violence, insubordination, mental problems.

On ima ozbiljne mentalne probleme.
He has serious mental health issues.

Skarver kaže da ga je procenjivalo 10-20 zatvorskih lekara, ali da niko od njih nije shvatio njegove mentalne probleme.
Scarver says he has been evaluated by 10 to 20 prison doctors but still doesn't understand his mental issues.

Ona je opasna, ima mentalne probleme, narkomanka.
She's dangerous, mental issues, a junkie.

Nakon svega, Charlie je imala_ BAR_ ozbiljne mentalne probleme.
After all, Charlie has had sade serious mental health issues.

Pa, svako ima mentalne probleme po baki.
Well, everyone has mental problems according to Grandma.

Želiš da pregovaraš s nekim ko ima mentalne probleme?
Do you really want to negotiate with somebody who clearly has mental problems?

Mislim, znam da si imao mentalne probleme, ali ovo je izvan pameti.
I mean, I know you've been having mental issues, but this is beyond insane.

Ništa osim medicinske marihuane nije najbolje delovalo na bol I mentalne probleme“, rekao je drugi.
Nothing but medical marijuana has made the greatest dent in the pain and mental problems,” said another.

Ako osoba zaista ima mentalne probleme, onda mislim da treba da pokušamo da ubedimo tog učenika da vežba kod kuće;
If the person really does have mental problems, then I think we should try to persuade that student to practice at home;

Mislim da imaš ozbiljne mentalne probleme.
I think you have serious mental problems.

Razloga zašto vaše dete ima česte glavobolje, bol u stomaku, ADHD, alergije, probleme sa kožom, probleme sa gojaznošću i mentalne probleme.
Top 10 reasons your child has frequent headaches, abdominal pain, ADHD, allergies, skin problems, weight problems, and mental health issues.

A moja sestra… Ona ima neke mentalne probleme.
And my sister… she has some mental problems.

Misao da moje dete može imati mentalne probleme mi nikada nije prošla kroz glavu.
But the thought that my child may have mental health issues never crossed my mind.

Vi i dalje možete da budete fantastičan radnik, roditelj, prijatelj i član društva, iako imate mentalne probleme.
You can still be a fantastic worker, parent, friend, or community member even with a mental health problem.

Kako bi bombaš znao za kockarske i mentalne probleme mojih pacijenata?
How else would the bomber know about the gambling and mental issues of my patients?

Kako gledate na tuđe profile u kombinaciji sa koliko pažnje posvećujete vašem, može izazvati mentalne probleme.
The way you look at other people's accounts, in conjunction with how much attention you get in your- can cause mental problems.

Ljudi koji ne razumeju šizofreniju ili druge mentalne probleme mogu vas tretirati drugačije.
People who don't understand schizophrenia or other mental health problems may treat you differently.

Činjenica: Većina ljudi ima samoubilačke misli s vremena na vreme i nisu svi ljudi, koji su izvršili samoubistvo, imali mentalne probleme.
Fact: Most people have thought of suicide from time to time and not all people who die by suicide have mental health problems.

Jedno od petoro dece ima mentalne probleme.
One in five children has mental health problems.