Sta znaci na Engleskom MENTALNE I FIZIČKE - prevod na Енглеском

• mental and physical
• mentally and physically

Примери коришћења Mentalne i fizičke на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se ponekad nađete u situaciji mentalne i fizičke[…].
If a man is mentally and physically[…].

Fokusirajte vašu pažnju na mentalne i fizičke akcije koje vam mogu poboljšati život.
Focus your attention on the mental and physical actions that will improve your life.

Ipak, sagorevanje nije poremećaj sam po sebi, ali uzrokuje mnoge druge mentalne i fizičke poremećaje.
After all, burnout is not the disorder itself but the cause of many other mental and physical disorders.

Industrijska so može da izazove mentalne i fizičke probleme, na primer hipotiroidne probleme i poremećaj reproduktivnog sistema.
It can lead to mental and physical issues, hypothyroid problems, as well as reproductive system disorders.

Ali da bi se takvo ponavljanje održalo dugo, šest meseci do godinu dana, potrebna je velika količina mentalne i fizičke snage.
But to stay that long- six months to a year- requires a lot of mental and physical strength.

Prsti u snovima simbol su mentalne i fizičke veštine.
Finger Dream Interpretation, to see your fingers in you dream symbolize physical and mental dexterity.

Učite se zdravim međuljudskim odnosima i stavovima prema sebi i drugima, sprečite socijalne, mentalne i fizičke bolesti.“.
Learn about healthy interpersonal relations and attitudes towards yourself and others, prevent social, mental and physical illness.”.

Industrijska so može da izazove mentalne i fizičke probleme, na primer hipotiroidne probleme i poremećaj reproduktivnog sistema.
Industrial salt can cause mental and physical issues, hypothyroid problems as well as reproductive system disorders.

Skoro 10 odsto žena starosti od 20 do 49 ima manjak gvožđa u organizmu što uzrokuje zamor i ograničene mentalne i fizičke sposobnosti.
Nearly 10% of women between the ages of 20 and 49 are iron-deficient, which can cause fatigue and impair physical and mental endurance.

Industrijska so može da izazove mentalne i fizičke probleme, na primer hipotiroidne probleme i poremećaj reproduktivnog sistema.
This can cause mental and physical issues, such as hypothyroid problems and reproductive system disorders.

Ako je dobro socijalizovan i obučen odmalena, lako će se prilagoditi skoro svakoj životnoj situaciji koja obezbeđuje mentalne i fizičke vežbe koje ona zahteva.
If he is well socialized and trained from puppyhood, he can adapt to almost any living situation that provides the mental and physical exercise he requires.

Industrijska so može da izazove mentalne i fizičke probleme, na primer hipotiroidne probleme i poremećaj reproduktivnog sistema.
Industrial salt can cause mental and physical problems, such as hypothyroid problems and disorders of the reproductive system.

Doktorka Ketrin Rehfeld, vodeća autorka studije, objasnila je da vežbanje ima pozitivne efekte na usporavanje, ili čak suzbije mentalne i fizičke efekte starenja.
Dr. Kathrin Rehfeld, the lead author of the study, stated,"Exercise has the beneficial effect of slowing down or even counteracting age-related decline in mental and physical capacity.

Industrijska so može da izazove mentalne i fizičke probleme, na primer hipotiroidne probleme i poremećaj reproduktivnog sistema.
The consequences can be really serious: mental and physical problems like hypothyroidism and disorders of the reproductive system.

Šta je jako važno jeste da pronađu partnera koji je jednako snažna i jaka ličnost, i koji će im kontantno postavljati nove i više izazove: mentalne i fizičke.
Far more important to them is a partner who is equally strong and self-possessed, one who will challenge them to reach greater heights both mentally and physically.

Da li se ponekad nađete u situaciji mentalne i fizičke iscrpljenosti?
Are you in a constant state of mental and physical exhaustion?

Šta je jako važno jeste da pronađu partnera koji je jednako snažna i jaka ličnost, i koji će im kontantno postavljati nove i više izazove: mentalne i fizičke.
What's far more important to members of this sign is to find a partner who is equally strong and self- possessed and who will challenge them to greater heights, both mental and physical.

Iscrpljeni ste i osećate da su vaše mentalne i fizičke rezerve potrošene.
You are completely exhausted and feel as if your mental and physical reserves have been depleted.

U odlukama o odšteti se priznaje da su mnogi ljudi bili primorani na operacije uklanjanja reproduktivnih organa ili zračenja radi sterilisanja, što im je uzrokovalo ogromne mentalne i fizičke bolove.
The redress legislation acknowledges that many people were forced to have operations to remove their reproductive organs or radiation treatment to get sterilized, causing them tremendous pain mentally and physically.

Na izvestan način, ljudska rasa i treba da poboljša svoje mentalne i fizičke osobine kako bi se uspešno nosila sa sve složenijim svetom oko sebe i suočila se s novim izazovima kakvo je putovanje kroz svemir.
In a way, the human race needs to improve its mental and physical qualities if it is to deal with the increasingly complex world around it and meet new challenges such as space travel.”.

Nećemo otkriti nekoliko tajni koje leže pred Oh, osim što ćemo reći da one nisu otrcana sredstva zapleta, već predstavljaju preokret za preokretom u moru šrafova mentalne i fizičke patnje i poetske pravde.
I will not reveal the several secrets that lie ahead for Oh, except to say that they come not as shabby plot devices, but as one turn after another of the screws of mental and physical anguish and poetic justice.

Negativno utiče na mentalno i fizičko zdravlje.
Negative effects on mental and physical health.

Adeleino mentalno i fizičko zdravlje je, naravno, njen vlastiti posao.
Adele's mental and physical health is, of course, her own business.

Potiskivanje osećanja je mentalno i fizički nezdravo.
Detrimental obsessions are mentally and physically unhealthy.

Pisanje poboljšava naše mentalno i fizičko zdravlje.
Writing improves our mental and physical health.

Bićete mentalno i fizički zdraviji.
You will feel healthier mentally and physically.

Njegova mentalna i fizička snaga je bila još uvek prihvatljiva.
His mental and physical vigor were still exceptional.

Kako je bes uticao na vas, mentalno i fizički?
How has the anger affected you, mentally and physically?

Pre svega čivajte mentalno i fizičko zdravlje.
Maintain your mental and physical health above all else.

Ljudi pate, mentalno i fizički.
People suffer mentally and physically.