Примери коришћења Менталне проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али ја немам менталне проблеме.
Сматрам да ти људи имају озбиљне менталне проблеме.
I truly think that those people have mental problems.Генерално, не препоручујем покушаје луцидног сањања ако имате одређене менталне проблеме.".
Generally, I do not recommend trying lucid dreaming if you have certain mental problems.".Мама мисли да имам менталне проблеме.
My mother is worried that I have mental problems.Научници кажу да мачји мозак није довољно софистициран да има сложене менталне проблеме.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki problemmali problemjedini problemozbiljan problemisti problemнајвећи проблемглавни проблемздравствених проблемаpravi problemdrugi problem
Више
Људи који објављују своје вјежбе могу имати менталне проблеме: проучавати.
People who publish their exercise routines could have mental problems: study.Због њега, имам менталне проблеме, живце, престао сам да сматрам себе особом, несигурном у себе.
Because of him, I have mental problems, nerves, I have ceased to consider myself a person, unsure of myself.Главни харемски ага Мустафа се није сложио,цитирајући Мустафине менталне проблеме, али је био надјачан.
The Chief Black Eunuch Mustafa Agha objected,citing Mustafa's mental problems, but he was overruled.Иако је био сиромашан,усамњен и имао менталне проблеме, успева да савлада знање из енглеске књижевности; након чега се враћа у Јапан 1903. године.
Despite his poverty,loneliness, and mental problems, he solidified his knowledge of English literature and returned to in 1903.Али њен муж је увјерава да је освјетљење у реду иуказује на то да има менталне проблеме, јер она нешто види.
But her husband assures her that the lighting is all right, andindicates that she has mental problems, because she sees something.Појединци из цијеле Сјеверне Индије често посјећују ово мјесто како би пронашли учинковито рјешење за своје физичке,финанцијске и менталне проблеме.
Individuals from all over Northern India come to visit this place frequently to find an effective solution to their physical,financial, and mental problems.Алати који би могли идентификовати оне кориснике који су почели да доживљавају менталне проблеме кроз информације представљене на својим постовима.
Tools that could identify those users who began to experience mental problems through the information presented in their posts.Може се рећи да ваше дијете има менталне проблеме само ако је дијете већ достигло четири године живота, то јест, потпуно је у стању да схвати шта ради.
You can say that your child has mental problems only if the child has already reached the age of four, that is, he is fully capable of understanding what he is doing.Њен отац је побегао пре него што је рођена, ањена мајка је имала озбиљне менталне проблеме, укључујући и коначно смјештену у менталну установу.
Her father ran off before she was born andher mother had severe mental problems, including ultimately being placed in a Иако је био сиромашан,усамњен и имао менталне проблеме, успева да савлада знање из енглеске књижевности; након чега се враћа у Јапан 1903. године.
Despite his poverty,loneliness, and mental problems, he solidified his knowledge of English literature during this period and returned to the Empire of Japan in January 1903.Шта мислите да ће се догодити ако позовете особу која је живела на улици много година,имала менталне проблеме и била алкохоличар да се право са улице пресели у стан?
What do you think would happen if you invited an individual who had been living on the street for many years,had mental health issues and was an alcoholic to move directly from the street into housing?Односно 23. 1 одсто мушкараца тврди да су менталне проблеме добили због промене посла или радног места, 15. 9 због малтретирања или надређених који су злоупотребљавали своја овлашћења.
Some 23.1% said their mental health issues were caused by a change in job role or workload, 15.9% by harassment, bullying and abuse of power.А све је почело тако што је у настојању да се изборе са окружењем, које је често било сурово пуно опасности, људи, и њихови преци, почели су да развијају начине ублажавање бола илече физичке и менталне проблеме.
In an effort to cope with an environment that was often dangerous, humans, and their ancestors, began to develop ways of lessening pain andtreating physical and mental problems.Неки људи доживљавају емоционалне и менталне проблеме након губитка косе, тако да су групе за подршку, породично образовање и терапија менталног здравља корисне.".
Some people experience emotional and mental health issues after losing their hair, so support groups, family education, and Све у свему, наша истраживања су показала да је већа вероватноћа да генерација тинејџера коју ја називам„ иГен“- тинејџери рођени после 1995. године- искусе менталне проблеме него њихови претходници-„ миленијалци“.
All told, our analysis found that the generation of teens I call‘iGen'- those born after 1995- is much more likely to experience mental health issues than their millennial predecessors.Неки изјављују да гејмери некад користе видео игрице као излазак из непријатног окружења или даублаже њихове постојеће менталне проблеме, оба вероватно битна аспекта за одређивање психолошког утицаја гејминга.
Some state that gamers sometimes use video games to either escape from an uncomfortable environment oralleviate their already existing mental issues- both possibly important aspects on determining the psychological impact of gaming.Ti i dalje imaš ozbiljnih mentalnih problema, znaš to!
You've still got serious mental problems, you know!Mislim, znam da si imao mentalne probleme, ali ovo je izvan pameti.
I mean, I know you've been having mental issues, but this is beyond insane.Imam mentalne probleme.
I have mental problems.Ima mentalnih problema.
He's got mental problems.Pa, nema mentalnih problema u medicinskih kartonima vojnika prve klase Hollanda, šefe.
Well, there's no mental issues in PFC Holland's medical records, boss.Joeovi mentalni problemi nisu lažni.
Joe's mental problems aren't a fake.Kako bi bombaš znao za kockarske i mentalne probleme mojih pacijenata?
How else would the bomber know about the gambling and mental issues of my patients?Naši mentalni problemi nas bukvalno ubijaju.
Our mental problems are literally killing us.Dobro mentalno zdravlje još može biti definisano kao odsustvo mentalnih problema i mentalnih poremećaja.
