Примери коришћења Psychological discomfort на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If the tumor delivers psychological discomfort to the patient.
Ако тумор пружа психолошку нелагоду пацијенту.At the request of the patient(education causes psychological discomfort).
На захтев пацијента( образовање изазива психолошку нелагоду).Unprepared owners experience serious psychological discomfort when faced with the need to do it personally.
Неспремни власници доживљавају озбиљну психолошку нелагодност када се суочавају са потребом да то ураде лично.Baldness in both women andmen causes serious psychological discomfort.
Ћелавост код жена имушкараца изазива озбиљну психолошку нелагодност.What is more causing psychological discomfort is the fact that it is women who are in confusion when men do not experience conscientious pangs.
Оно што више изазива психолошку нелагоду је чињеница да су жене у конфузији када мушкарци не доживљавају савјесне болове.The main task is to overcome psychological discomfort.
Главни задатак је превазилажење психолошког нелагодности.When you're at the table, make sure that the overhead light was not located directly above your head, because in that case,you will experience the psychological discomfort.
Када сте за столом, држи изнад главе светло се не налазе директно изнад главе, јеру том случају ћете искуство психолошку нелагодност.However, diseases tend to cause psychological discomfort in humans.
Међутим, болести обично изазивају психолошку нелагодност код људи.In this case,the physiological phenomenon will give the child extreme inconvenience and psychological discomfort.
У овом случају,физиолошки феномен ће детету дати многе неугодности, укључујући и психолошку нелагодност.However, some women may experience psychological discomfort and fear of the operation.
Међутим, неке жене могу искусити психолошку нелагоду и страх од операције.The main goal is to eliminate infertility,the secondary is to rid a man of psychological discomfort.
Главни циљ је елиминација неплодности,секундарно- ослобађање мушкараца од психолошког нелагодности.A person suffering from bruxism experiences psychological discomfort, which affects the quality of life.
Особа која пати од бруксизма доживљава психолошки неугодност, која утиче на квалитет живота.In addition, when a diet is difficult to find a suitable main dish, andit can deliver psychological discomfort.
Поред тога, када је исхрана је тешко наћи одговарајући главно јело, аможе да испоручи психолошку нелагодност.Among the adverse reactions there are nausea, psychological discomfort, pain in the digestive tract.
Међу нежељеним реакцијама, постоји мучнина, психолошка нелагодност, бол у дигестивном тракту.In addition to the physiological changes that occur in the body of a woman during the onset of menstruation,she can also experience psychological discomfort.
Поред физиолошких промена које се дешавају у телу жене током почетка менструације,она може имати психолошку нелагоду.And any diseases associated with itcause not only physical, but also psychological discomfort up to the development of depression.
И све болести повезане са тим,не изазивају само физичку већ и психолошку нелагодност све до развоја депресије.In addition to eliminating psychological discomfort, active involvement in the adolescent's life will help to orient oneself in possible difficulties in his environment and advise the right decision in time.
Поред елиминисања психолошке нелагоде, активно укључивање у адолесцентски живот ће помоћи да се оријентишете у могућим тешкоћама у његовом окружењу и благовремено обавесте праву одлуку.In fact, the rare vegetation on the legs orits absence causes serious psychological discomfort to the man.
У ствари, ретка вегетација на ногама илињегово одсуство изазива озбиљан психолошки неугодност човеку.That is, Persen andNovopassit remove only psychological discomfort, and Afobazol additionally eliminates the somatic manifestations of increased anxiety.
Наиме, Персен иНовопассит уклањају само психолошку нелагоду, а Афобазол додатно елиминише соматске манифестације повећане анксиозности.Despite the fact that the disproportion of organs rarely carries risks and dangers, psychological discomfort makes itself felt.
Упркос чињеници да диспропорција органа ретко извлачи ризике и опасности иза њих, осећа се психолошка нелагодност.Asymmetry of the scrotum with monorchism often causes psychological discomfort in men, provokes the development of complexes, and has a negative effect on the libido.
Асиметрија скротума са монорхизмом често изазива психолошку нелагоду код мушкараца, изазива развој комплекса и има негативан ефекат на либидо.After the prescription of medicines, the use of cosmetics is justified, since the healing process is long, andthe aesthetic defect causes psychological discomfort in patients, especially women.
Након прописивања лекова, употреба козметике је оправдана, јер је процес лечења дуготрајан, аестетски дефект изазива психолошку нелагодност код пацијената, посебно жена.However, the overwhelming majority are beginning to experience psychological discomfort, which is caused by sublime, unrealized plans, as well as labor saturation.
Међутим, огромна већина почиње да доживљава психолошку нелагоду, која је узрокована узвишеним, неоствареним плановима, као и засићењем радне снаге.This theory postulates that when individuals experience a conflict between their beliefs and action, they are motivated to make efforts to reduce oreliminate the incongruency in an attempt to minimize the psychological discomfort arising from it.
Ова теорија постулира да када појединци доживе сукоб између својих веровања и деловања, они су мотивисани да уложе напоре да смање илиелиминишу неподударност у покушају да минимизирају психолошку нелагодност која из тога произилази.Expressed, delivering to the patient a serious physical inconvenience and psychological discomfort, which significantly affects the human performance;
Изражено, давање пацијенту озбиљне физичке неугодности и психолошке нелагоде, што значајно утиче на људски учинак;The only inconvenience that can be taken for granted at amusia is psychological discomfort when visiting places with musical orientation(operas, concerts, etc.), as well as in one percent of cases a person can be completely deprived of the ability to hear music.
Једина неугодност која се може узети здраво за готово у амусији је психолошка нелагодност када се посећују места са музичком оријентацијом( опере, концерти, итд.), Као иу једном проценту случајева особа може бити потпуно лишена способности слушања музике.By slightly expanding this function, evil acts include not only direct physical damage,but also psychological discomfort to a person or a group of people.
Благим ширењем ове функције, зла дјела укључују не само директну физичку штету,већ и психолошку нелагоду за особу или групу људи.Individuals, tormented by anthropophobia,feel a very strong psychological discomfort when someone approaches or when their personal space is violated, therefore such people tend to be more alone.
Појединци, које мучи антропофобија,осећају веома јаку психолошку нелагодност када се неко приближи или када се њихов лични простор крши, па су такви људи склони да буду сами.The result will be not only a lag in school, poor academic performance, butalso increasing psychological discomfort experienced by adolescents at school.
Резултат ће бити не само заостајање у школи, лош академски учинак,већ и повећање психолошке нелагоде коју доживљавају адолесценти у школи.Darkening of the armpits is not a pathology or disease, butit can cause a purely psychological discomfort, because others can take dark circles for diaper rash or poorly shaved hairs.
Замрачење пазуха није патологија или болест, алиможе изазвати чисто психолошку нелагоду, јер други могу узети тамне кругове за осип од пелена или лоше обријане длаке.
