Sta znaci na Srpskom PSYCHOLOGICAL DISORDERS - prevod na Српском

• психолошки поремећаји
• психолошким поремећајима
• psiholoških poremećaja
• психичких поремећаја
• психолошке поремећаје
• психолошких поремећаја

Примери коришћења Psychological disorders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of them suffer from psychological disorders.
Mnoge pate od psiholoških poremećaja.

Psychological disorders in the baby(nervousness, tearfulness, autism).
Психолошки поремећаји код бебе( нервоза, суза, аутизам).

In addition, it can lead to a whole host of other psychological disorders.
To dodatno može voditi čitavom nizu drugih psiholoških poremećaja.

There are also a number of psychological disorders related to love, such as erotomania.
Постоји и низ психолошких поремећаја везаних за љубав, као што је еротоманија.

And then, analyzing the records, find out the causes of their own psychological disorders.
А онда, анализирајући записе, откријте узроке њихових психичких поремећаја.

Women crystal fish will help with psychological disorders, a good way to remove stress.
Жене цристал риба ће помоћи са психолошким поремећајима, добар начин да се уклоне стрес.

After all, such a disease arises from the experiences of stresses, psychological disorders.
На крају крајева, таква болест произлази из искустава стреса, психолошких поремећаја.

Psychological disorders that overlap the symptoms of the disease interfere with the detection of the disease.
Психолошки поремећаји који се преклапају са симптомима болести ометају откривање болести.

Constructivist understanding of symptoms, psychological disorders and their evaluation. e.
Конструктивистичко схватање симптома, психолошких поремећаја и њихове процене; е.

Individuals will also learn about abnormal psychology to be able to understand psychological disorders.
Појединци ће такође научити о абнормалне психологије да би могли да разумеју психолошке поремећаје.

Traditional treatments for other psychological disorders have shown to be largely ineffective in cases of BIID.
Традиционални третмани за друге психолошке поремећаје су показали да су углавном неефикасни у случајевима БИИД-а.

It's thought that nail biting can actually be lumped together with psychological disorders like OCD.
Сматра се да се гребање за нокте може заправо спојити са психолошким поремећајима као што је ОЦД.

Both of these are genuine psychological disorders, but the labels are often casually applied, without any professional diagnosis.
Оба су истински психолошки поремећаји, али се етикете често примењују, без професионалне дијагнозе.

The most serious, noticeable and leading not only psychological disorders is physical bulling.
Најозбиљнији, примјетнији и водећи не само психолошки поремећаји је физичко буловање.

In the presence of psychological disorders in the patient, increased anxiety, fear of the operation, sedatives are used.
У присуству психичких поремећаја код пацијента, повећана анксиозност, страх од операције, седативи се користе.

This subject can also be used to change certain behavioral habits for people that suffer from psychological disorders.
Овај предмет се такође може користити за промену одређених навика понашања код људи који пате од психичких поремећаја.

Often, bulimia is accompanied by various psychological disorders- depression, stress, anxiety, worsening quality of sleep.
Често су булимије праћене различитим психолошким поремећајима- депресијом, стресом, анксиозношћу, погоршањем квалитета сна.

Psychological disorders can be caused by conflicts and severities in the family and at work, a constant feeling of inferior sleep and chronic fatigue.
Психолошки поремећаји могу бити узроковани конфликтима и потешкоћама у породици и на послу, сталним осећајем неадекватног сна и хроничног умора.

This disorder has been linked to other psychological disorders such as hypochondriasis and obsessive-compulsive disorder..
Овај поремећај повезан је и са другим психолошким поремећајима, као што су хипохондрија и опсесивно-компулзивни поремећај.

Additional kilograms not only increase the load on the cardiovascular system, but are often accompanied by hormonal disruptions and psychological disorders.
Додатни килограми не само да повећавају оптерећење кардиоваскуларног система, већ су често праћени хормоналним поремећајима и психолошким поремећајима.

Certain medical conditions, psychological disorders, and stressful life events can cause symptoms that look like ADD/ ADHD.
Одређена медицинска стања, психолошки поремећаји и стресни животни догађаји могу узроковати симптоме који изгледају као АДХД.

Students learn about aspects of themselves and others such as personality, perception, emotion, motivation, thought processes, child development, and psychological disorders.
Студенти уче о аспектима себе и других као што су личност, перцепција, емоција, мотивација, мисаони процеси, развој детета и психолошки поремећаји.

Psychotherapy(since 45% of patients with CPPS show psychological disorders, 65% have functional somatic syndromes, such as IBS, CFS).
Психотерапија( као код 45% пацијената са ЦППС-ом, откривени су психолошки поремећаји, у 65% функционалних соматских синдрома, као што су ИБС, ЦФС).

Psychological disorders are also more common, with anxiety disorders occurring in between 16- 52% and mood disorders in 14- 41%.
Психолошки поремећаји су такође чести где се анксиозни поремећаји јављају код између 16%- 52% случајева, а поремећаји понашања код 14%- 41% случајева.

This is what is known as an existential crisis, In addition to cause psychological disorders if the situation is not resolved correctly.
Ово је оно што је познато као егзистенцијална криза, а ментално врло исцрпљујуће, поред изазивања психолошких поремећаја, ако ситуација није исправно решена.

If you observe some classical psychological disorders, you would notice right away that their origin is greatly due to a lack of love towards oneself.
Ако посматрамо неке класичне психолошке поремећаје, одмах ћемо приметити да на њихово порекло увелико утиче недостатак љубави према себи….

A study has found that just vitamin deficiencies alone can cause declines in mental health that can lead to stress, anxiety, depression, addictions and other psychological disorders.
Istraživanje je pokazalo da samo nedostatak vitamina može da prouzrokuje pad u mentalnom zdravlju koji može dovesti to stresa, uznemirenosti, depresije, zavisnosti i drugih psiholoških poremećaja.

Health concerns, psychological disorders, disciplinary issues with the children, and financial problems are some obstacles can affect any family.
Здравствене бриге, психолошки поремећаји, дисциплинска питања код деце и финансијски проблеми су неке препреке које могу да утичу на сваку породицу.

Social phobia(from English-"fear society")- one of the most common psychological disorders, is agonizing fear of man before the society.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Социјална фобија( са енглеског-" страх друштво")- један од најчешћих психолошких поремећаја, је агонији страх од човека пред друштвом.

He never suffered from any psychological disorders, as people have been saying- he was always under heavy social and economic pressures, and as a father of two children, he could not afford to secure a dignified life for them.
Interesantno je da Briem nikada nije patio od bilo kakvih psiholoških poremećaja, ali je uvek bio pod teškim ekonomskim pritiscima i, kao otac dvoje dece, nije mogao da im obezbedi dostojanstven život.