Sta znaci na Srpskom PSYCHOLOGICAL THERAPY - prevod na Српском

• психолошку терапију

Примери коришћења Psychological therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not psychological therapy.
To nije psihološka terapija.

Psychological therapy helps many people.
Позивање психотерапеута помаже многим људима.

Various types of psychological therapy are available.
Разне врсте психолошке терапије су доступне.

This is one of the main ideas of Freud's psychological therapy.
То је једна од основних теорија Фројдове психоанализе.

Is Psychological therapy for me?
Da li je psihoterapija za mene?

She is undergoing physical and psychological therapy at a Connecticut hospital.
Trenutno je podvrgnuta fizičkoj i psihološkoj terapiji.

Drug treatment is considered second-line and should not be used in preference to psychological therapy.
Лечење лековима се сматра другом врстом и не би требало да се користи у односу на психолошку терапију.

Who is psychological therapy helpful for?
Која је физиолошка терапија корисна?

With rare erectile dysfunction, the patient is prescribed psychological therapy sessions.
Са ретким еректилним дисфункцијама, пацијенту се даје сесија психолошке терапије.

In many cases, psychological therapy is sufficient.
У другим случајевима, психолошки утицај је довољан.

At this stage, there is no clear evidence for the effectiveness of one psychological therapy compared to others.
У овој фази не постоје јасни докази о ефикасности једне психолошке терапије у односу на друге.

Psychological therapy is aimed at reducing the symptoms of anxiety, depression, obsessive syndromes, phobias, etc.
Психолошка терапија има за циљ смањење симптома анксиозности, депресије, опсесивних синдрома, фобија итд.

These are treated by medication or psychological therapy, or both in combination.
Они се третирају лијековима или психолошком терапијом, или обоје у комбинацији.

Traditional medicine also does not stand aside and provides significant support for drug and psychological therapy.
Традиционална медицина такође не стоји на страну и пружа значајну подршку медицинској и психолошкој терапији.

So they do do residential rehab, they do psychological therapy, that does have some value.
Oni rade rehabilitaciju sa smeštajem, rade i psihološku terapiju koja ima neku vrednost.

Emotional, including obtaining emotional support and psychological protection, stabilizing subjects and psychological therapy.
Емоционална, укључујући и емоционалну подршку и психолошку заштиту, стабилизацију субјеката и психолошку терапију.

I was going through a long psychological therapy just to be certain that I will be able to live and work without psycho-social problems.
Пролазила сам кроз дугу психолошку терапију само да бих била сигурна да ћу моћи живјети и радити без психо-социјалних проблема.

There is no high-quality, unequivocal evidence to support one psychological therapy over the others[12].
Не постоје висококвалитетни, недвосмислени докази који подржавају једну психолошку терапију у односу на друге[ 12].

If it cannot, then the emphasis of psychological therapy would shift ultimately toward physical methods-drugs, electric shock therapy, brain surgery, and the like.
Ako ne mogu, onda bi se težište psihološke terapije usmerile u fizičko-hemijske metode- sve više na droge, elektrošokove, hirurgiju mozga ili slično.

The study found exercise to be just as effective in treating depression as any other alternative, such as psychological therapy or drugs.
Treće sprovedeno istraživanje je pokazalo da je vežbanje efikasno kao tretman protiv depresije kao i bilo koja druga alternativa, poput psihološke terapije ili lekova.

Various studies and expert psychologists agree that practicing sport is a psychological therapy affordable and accessible, which provides numerous benefits for the health and well-being of those who dare to try it.
Разне студије и стручни психолози се слажу да је бављење спортом а психолошку терапију приступачан и приступачан, што пружа бројне погодности за здравље и добробит оних који се усуђују да га испробају.

The natural remedies for fatigue are limited to the intake of stimulating herbal products, the integration of deficient nutritional molecules and psychological therapy.
Природни лекови за умор су ограничени на унос стимулативних биљних производа, интеграцију недостајућих молекула исхране и психолошку терапију.

As a person with acquired disability, at one point in my life, I was going through a long psychological therapy which was a part of my rehabilitation, after I survived two strong strokes.
Као особа са стеченим инвалидитетом, у једном тренутку у мом животу сам прошлакроз дугу психолошку терапију која је била дио моје рехабилитације, након што сам преживјела два јака излива крви на мозак.

There is no specific cure yet, but doctors can suggest different methods of managing the debilitating symptoms that may include drug treatment, as well as physical or psychological therapy.
Još uvek ne postoji poseban lek, ali doktori mogu da predlože različite metode upravljanja iscrpljujućim simptomima koji mogu da uključe lečenje, kao i fizičku ili psihološku terapiju.

The ultimate goal of psychological therapy is to provide psychological support and help people with a physical handicap and their families to overcome the disability and to improve the possibilities for an optimal level of independent functioning.
Крајњи циљ психолошке терапије је пружање психолошке подршке и помоћи особама са физичким хендикепом и њиховим породицама у превладавању хендикепа и побољшању могућности за оптимални ниво самосталног функционисања.

If this is the case, it is recommended that you know there are confrontation strategies that exist and adequate psychological therapy with which this negative behavior can be reduced.
Ако је тако, требало би да знате да постоје одређене стратегије и одговарајућа психолошка терапија која могу помоћи у смањењу овог негативног понашања.

These findings add to a growing literature to suggest that healthy diet can be recommended as an effective therapy to improve depression symptoms, as an adjunct to pharmacological and psychological therapy,” Francis said.
Ови налази додају све већој литератури која сугерише да се здрава исхрана може препоручити као ефикасна терапија за побољшање симптома депресије, као додатак фармаколошкој и психолошкој терапији," рекао је Францис.

For many people, visiting to the Psychotherapist Toronto is synonymous with being a weak person but in reality, going to psychological therapy can turn you into a stronger emotional person and can provide you with the tools to be able to better adapt to the difficult situations that may arise over a long period of time.
Осим тога, многи појединци мисле да је одлазак психологу синоним за слабу особу, иако психолошка терапија помаже да буде јача емоционално и пружа алате за боље прилагођавање сложеним ситуацијама које се могу појављивати свакодневно.

Since it is impossible to get rid of drug addiction with the help of some pharmacopoeial drugs alone, it is necessary to carry it out together with psychological therapy, namely the personality-oriented psychocorrectional effect.
Будући да је уз помоћ неких фармакопејских лекова немогуће уклонити овисност о дрогама, неопходно је да се она спроведе заједно са психолошком терапијом, односно психо-корективним ефектом личности.

Psychological therapies for panic disorder with or without agoraphobia in adults: a network meta-analysis.
Психолошке терапије за панични поремећај са или без агорафобије код одраслих: мрежна мета-анализа.