Sta znaci na Engleskom ПСИХОЛОШКИ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• psychological impact
• psychological influence
• psychological effect

Примери коришћења Психолошки утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Психолошки утицај овога је огроман.
The psychological impact of this is huge.

Prvo, њихов психолошки утицај на телу пацијента.
First of all, their psychological impact on the patient's body.

Психолошки утицај полицијске униформ е Плава.
The Psychological Influence of the Police Uniform.

Важност овога је њен психолошки утицај на корисника.
The importance of this is its psychological impact on the user.

Неопходан је психолошки утицај на сваког човека, на целе народе.
Necessary psychological effect on everyone, to entire nations.

Историчари, као што је Кершав, наглашавају психолошки утицај Хитлерових говорничких способности.
Historians such as Kershaw emphasise the psychological impact of Hitler's skill as an orator.

То је исти психолошки утицај као што се одјавите кад си сам на свим социјалним услугама.
It's the same psychological impact when you will log out all social services alone.

Свака боја има свој психолошки утицај на расположење особе.
Every color has its own distinct psychological effect on our mood.

А психолошки утицај може бити огроман, са 51% жена са условима који кажу да се сада бране од фотографисања.
And the psychological impact can be massive, with 51% of women with the condition saying they now shy away from having photos taken.

Морално насиље у породици- Ово је ефективан психолошки утицај да се успостави моћ над вашим партнером.
Emotional abuse in a relationship is an effective psychological impact to establish power over a partner.

Ако, на пример, дате себи инсталацију да ће 10 чучњева помоћи да се смири, онда ће психолошки утицај бити сличан.
If, for example, to give the installation to yourself that 10 squats will help to calm down, then the psychological impact will be similar.

Морално насиље у породици- Ово је ефективан психолошки утицај да се успостави моћ над вашим партнером.
Moral violence in the family- This is an effective psychological impact to establish power over your partner.

Негативна сугестија- је психолошки утицај негативне природе, након чега се јављају негативна стања, акције, својства и осећања.
Negative suggestion- is a psychological impact of a negative nature, after which negative states, actions, properties and feelings appear.

Међутим, након трећег тома, померио је свој интерес за садашњост и психолошки утицај друштвених промена на обичне људе.
However, following the third volume, he shifted his interest to the present and the psychological impact of social change on ordinary people.

Социо-психолошка обука је специфичан психолошки утицај који се заснива на активним методама рада у групама.
Socio-psychological training is a specific psychological impact, which is based on active methods of working in groups.

Сврха вежбе" шприц" је да помогне учесницима да дубоко осете и доживе услове убеђивања, да формирају такозвани имунитет на било који психолошки утицај.
The purpose of the exercise"syringe" is to help the participants to deeply feel and experience the conditions of persuasion, to form the so-called immunity to any psychological influence.

Изгледа не само лепо, већ има и снажан психолошки утицај, указујући границе и стварање расположења за одређену зону.
It not only looks beautiful, but also has a powerful psychological impact, indicating boundaries and creating a mood for a particular zone.

Дакле, идеја је да, иако је исход потпуно исти, то има много већи психолошки утицај на нас када приметимо да ум стоји иза тога.
So the idea is, even though it's the exact same outcome, it has a much greater psychological impact on us when we perceive a mind behind it.

У психолошкој сугестији користи се посебан психолошки утицај сугестора на стимулатор, који користи вербална и невербална средства комуникације.
In psychological suggestion, a special psychological influence of the suggestor on the stimulator is used, which uses verbal and non-verbal means of communication.

Надамо се да је постало јасно да намерно ускраћивање ове виталне информације имало је, и наставиће да има негативан психолошки утицај на свако Старбаково дете.
So we hope that it has been made clear that the intentional blocking of this vital information has had, and will continue to have a negative psychological impact on each and every single one of Starbucks children.

Желим да схвате шта се дешава у животима сиромашних и какав психолошки утицај духовно и материјално сиромаштво имају на њихову децу.
I want people to understand what happens in the life of the poor and the psychological impact that spiritual and material poverty has on their children.

Ране које су претрпеле пацијенти, које се такође могу развити у устима и једњаку, изазивају много бола и повећавају ризик од инфекције, као и велики психолошки утицај и изолацију пацијента у друштвеном смислу.
The wounds suffered by patients, which can also develop in the mouth and esophagus, cause them much pain and increase the risk of suffering infections, as well as having a great psychological impact and isolating the patient socially.

Можда се за неке од жена, тема психолошких парадокса живота чини невероватном или недовољно поткрепљеном, уздржат ћемо се од доказа о њиховом постојању и размотрити само њихов психолошки утицај на живот.
Maybe for some of the women, the topic of the psychological paradoxes of life seems far-fetched or insufficiently substantiated, we will refrain from evidence of their existence and only consider their psychological influence on life.

Мартин Селигман, психолог универзитета у Пенсилванији, проучавао је утицај позитивног мишљења у већини своје каријере, а он је утврдио да позитивно размишљање не само да има психолошки утицај, већ и утиче на наша очекивања, што за последицу утиче на наше реалности.
Martin Seligman, a University of Pennsylvania psychologist, has been studying the effect of positive thinking for most of his career, and he has found that positive thinking not only has a psychological impact, but it affects our expectations, which in turn affects our realities.

За почетак, зашто данас држе боју- према" Психолошки утицај полицијске униформе" Плава боје има неколико функција у односу на полицијску униформу, а једна од главних је да је много лакше очистити и одржавати од лакше/ светлије боје и да то мање показује мрље и мрље.
For starters, why they keep the colour today- according to“The Psychological Influence of the Police Uniform“, the colour blue has several functions in relation to a police uniform, one of the main ones being that it is much easier to clean and maintain than a lighter/brighter colour and that it shows stains and marks less easily.

После насилних напада и последичних масовних протеривања српског православног становништва 1999. и 2004. године, православни хришћани који остају на Косову углавном су присиљени да живе у малим, сеоским, изолованим етничким гетоима, спречени да учествују у друштву, где има мало изгледа за запослење, а психолошки утицај на живот у продуженој изолацији може бити негаиван.
Following the violent attacks and subsequent mass expulsions of the Serbian Orthodox population in 1999 and 2004, Orthodox Christians who remain in Kosovo are mostly forced to live in small, rural, isolated ethnic ghettos, barred from participating in general society, where there are few prospects for employment and the psychological impact of living in prolonged isolation can be crushing.

Психолошки утицај белог Феатурес Предности Разноврсност комбинацији са другим бојама комбинацији са црном са црвеним са плавим Сантехника и намештаја декорације соба( зидови, подови, таваница) Изаберите беле плочице Расвета опрема Како да креирате комфорну Ако ћете да поправите у купатилу, али се плаше нестандардних боја, онда је најбоља опција би била….
Psychological impact of white Features Benefits Versatility combination with other colors combination with black With red With blue Plumbing fixtures and furniture Decorating the room(walls, floor, ceiling) Choose white tile Lighting Accessories How to create comfort If you are going to make repairs in the bathroom, but are afraid of non-standard colo….

Imaju izuzetni psihološki uticaj na ljude.
It has deep psychological impact on people.

Njihov potencijal za ogroman psihološki uticaj na korisnika ne treba ignorisati.
The psychological effect on the users of a building cannot be overlooked.

Sve boje imaju neko posebno značenje i psihološki uticaj.
Colors have individual significance and psychological impact.