Примери коришћења Psychological impact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The psychological impact of this is huge.
But it has left a psychological impact on me.
The psychological impact is also there.
Tu takođe postoji i taj psihološki efekat.Also, do not forget about the psychological impact.
It has deep psychological impact on people.
Imaju izuzetni psihološki uticaj na ljude.Colors have individual significance and psychological impact.
Sve boje imaju neko posebno značenje i psihološki uticaj.The psychological impact cannot be overstated.
Психолошке последице не смемо ни да поменемо.Much more important was the psychological impact of the war.
Mnogo vazniji je psiholoski uticaj rata.The psychological impact shouldn't be underestimated.
Психолошки фактор не треба потцењивати.The importance of this is its psychological impact on the user.
Важност овога је њен психолошки утицај на корисника.It's the same psychological impact when you will log out all social services alone.
То је исти психолошки утицај као што се одјавите кад си сам на свим социјалним услугама.Emotional abuse in a relationship is an effective psychological impact to establish power over a partner.
Морално насиље у породици је ефектан психолошки ефекат за успостављање моћи над партнером.Add to that the psychological impact of the fear, probably witnessing what was happening to Laura before she.
Dodajmo jos i psiholoski uticaj straha, verovatno zbog prisustvovanja onome sto se desavalo Lori pre nje.Emotional abuse in a relationship is an effective psychological impact to establish power over a partner.
Морално насиље у породици- Ово је ефективан психолошки утицај да се успостави моћ над вашим партнером.And the psychological impact can be massive, with 51% of women with the condition saying they now shy away from having photos taken.
А психолошки утицај може бити огроман, са 51% жена са условима који кажу да се сада бране од фотографисања.Historians such as Kershaw emphasise the psychological impact of Hitler's skill as an orator.
Историчари, као што је Кершав, наглашавају психолошки утицај Хитлерових говорничких способности.The psychological impact of injury- discovering you're not the man you want to be- is far worse than any physical discomfort.
Psihološko dejstvo povrede- otkriće da niste onakvi kakvi biste želeli da budete- mnogo je gore od bilo kakve telesne neprijatnosti.Moral violence in the family- This is an effective psychological impact to establish power over your partner.
Морално насиље у породици- Ово је ефективан психолошки утицај да се успостави моћ над вашим партнером.In some ways, the psychological impact caused by Facebook, Snapchat and other digital platforms can be more difficult to treat than other recognised addictions.
Na neki način, psihološki uticaj koji prouzrokuju Facebook, Snapchat i druge digitalne platforme teže se leči od drugih priznatih zavisnosti.If, for example,to give the installation to yourself that 10 squats will help to calm down, then the psychological impact will be similar.
Ако, на пример,дате себи инсталацију да ће 10 чучњева помоћи да се смири, онда ће психолошки утицај бити сличан.First of all, their psychological impact on the patient's body.
Prvo, њихов психолошки утицај на телу пацијента.The wounds suffered by patients, which can also develop in the mouth and esophagus, cause them much pain and increase the risk of suffering infections,as well as having a great psychological impact and isolating the patient socially.
Ране које су претрпеле пацијенти, које се такође могу развити у устима и једњаку, изазивају много бола иповећавају ризик од инфекције, као и велики психолошки утицај и изолацију пацијента у друштвеном смислу.Socio-psychological training is a specific psychological impact, which is based on active methods of working in groups.
Социо-психолошка обука је специфичан психолошки утицај који се заснива на активним методама рада у групама.However, following the third volume,he shifted his interest to the present and the psychological impact of social change on ordinary people.
Међутим, након трећег тома,померио је свој интерес за садашњост и психолошки утицај друштвених промена на обичне људе.Negative suggestion- is a psychological impact of a negative nature, after which negative states, actions, properties and feelings appear.
Негативна сугестија- је психолошки утицај негативне природе, након чега се јављају негативна стања, акције, својства и осећања.So the idea is, even though it's the exact same outcome,it has a much greater psychological impact on us when we perceive a mind behind it.
Дакле, идеја је да, иако је исход потпуно исти,то има много већи психолошки утицај на нас када приметимо да ум стоји иза тога.A"double rejection" could have a grave psychological impact on the two countries, EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen warned recently.
Duplo odbijanje» imalo bi psihološki uticaj na te dve zemlje, upozorio je nedavno komesar EU za proširenje, Gunter Vereugen.Since they are Dafa disciples now, whether they withdraw ornot isn't an important event in and of itself, but the psychological impact of their withdrawals on the evil CCP is quite significant.
Pošto su sada učenici Dafe, to da li će istupiti iline je nevažno samo po sebi, ali psihološko dejstvo njihovog istupanja na zlu KPK je dosta značajno.It not only looks beautiful, butalso has a powerful psychological impact, indicating boundaries and creating a mood for a particular zone.
Изгледа не само лепо,већ има и снажан психолошки утицај, указујући границе и стварање расположења за одређену зону.I want people to understand what happens in the life of the poor and the psychological impact that spiritual and material poverty has on their children.
Желим да схвате шта се дешава у животима сиромашних и какав психолошки утицај духовно и материјално сиромаштво имају на њихову децу.
