Sta znaci na Srpskom PSYCHOLOGICAL WELL-BEING - prevod na Српском

• психолошко благостање
• psihološko blagostanje
• психолошког благостања
• психичког благостања
• психолошком стању
• mentalno zdravlje

Примери коришћења Psychological well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better psychological well-being.
Боље психолошко здравље.

Can Fruits and Vegetables help boost your psychological well-being?
Da li voće i povrće mogu da poboljšaju mentalno zdravlje?

Greater psychological well-being.
Veće psihološko blagostanje.

Can Eating Fruits and Vegetables Improve Your Psychological Well-Being?
Da li voće i povrće mogu da poboljšaju mentalno zdravlje?

Psychological well-being of the child and breastfeeding.
Психолошко благостање детета и дојење.

This elevates our psychological well-being.
Unapređuje naš psihološki rast.

In addition, they also tend to have higher self-esteem and general psychological well-being.
Поред тога, они такође имају више самопоштовања и опште психолошке добробити.

Try to improve your psychological well-being, using these simple but effective tips!
Покушајте да побољшате своје психолошко благостање, користећи ове једноставне, али ефикасне савете!

People need strokes to maintain their physical and psychological well-being.
Ljudima su potrebni stroukovi da bi održali svoje fizičko i psihičko blagostanje.

Other studies have linked curiosity to psychological well-being and the expansion of knowledge and skills.
Druge studije su povezale radoznalost sa psihološkim blagostanjem i proširavanjem znanja i veština.

When a guy sends mixed signals to a girl, it takes a toll on her psychological well-being.
Kad momak šalje mješanje signale djevojci, dolazi do gubitka njene psihološke dobrobiti.

Psychological well-being improved, heart attack risk reduced with physical activity in older adults.
Психолошко благостање побољшано, ризик од срчаног удара смањен са физичком активношћу код старијих одраслих.

A child's physical safety and psychological well-being will be.
Постизање физичког здравља и психолошке добробити детета.

Examining psychological well-being among Shamatha Project participants seven years after the initial retreat.
Испитивање психолошког благостања међу учесницима пројекта Схаматха седам година након почетног повлачења.

This is an important component of not only psychological well-being, but also physical health.
Ово је важна компонента не само психолошког благостања, већ и физичког здравља.

It can help you manage your pain better, boost your energy levels, lessen fatigue and improve psychological well-being.
То вам може помоћи да боље управљате својим болом, подижете нивое енергије, смањите умор и побољшате психолошко благостање.

The degree in Psychological Well-being and Mental Health is aimed at students who are intending to work- or are already employed- in healthcare, counseling.
Степен психолошког благостања и менталног здравља има за циљ студенте који намеравају да раде- или су већ запослени- у здравству, саветовању.

Physical activity is well known to promote all aspects of health, including psychological well-being.
Физичка активност је врло важна за све аспекте здравља, укључујући ментално благостање.

Previous research on associations between screen time and the psychological well-being between children and adolescents have been conflicting, which has led some researchers to question the limits of screen time suggested by medical organizations,"the authors write.
Претходна истраживања о асоцијацијама између времена екрана и.\ Т психолошко благостање међу дјецом и адолесцентима је дошло до конфликта, што је навело неке истраживаче да преиспитају границе времена екрана које предлажу медицинске организације“, пишу аутори.

But when empathy becomes the default way of relating, psychological well-being is impoverished.
Međutim, kada empatija postane podrazumevana stvar u nekom odnosu, psihološko blagostanje postaje ugroženo i osiromašeno.

With more than 50% of the world's population now living in cities, interest in the ramifications of our increasing alienation from the natural world has led to an increased understanding of the importance of nature exposure in terms of its impact on our psychological well-being.
С обзиром да више од 50% светске популације живи у градовима, интересовање за последице нашег све већег отуђења од природног света довело је до повећаног разумевања важности излагања природе у смислу њеног утицаја на наше психолошко благостање.

To achieve your goal of recovering your sex life, you need to understand that your desire is affected by both your physical and psychological well-being, both of which have been severely impacted by pregnancy and childbirth.
Да бисте постигли свој циљ опоравка сексуалног живота, морате схватити да на вашу жељу утичу и ваши физички и психолошког благостања, од којих су оба била озбиљно погођена трудноћом и порођајима.

Ability to avoid health-risks related to the use of technology in terms of threats to physical and psychological well-being.
Избегавање здравствених ризика који су у вези са коришћењем технологије у смислу угрожавања физичког и психичког благостања.

Physical activity, another important habit for maintaining a healthy mind, stimulates the production of substances that promote psychological well-being, like endorphins, which are hormones related to feeling pleasure.
Још једна од најважнијих навика за одржавање здравог ума, физичка активност, стимулише производњу супстанци које промовишу психолошко благостање, као ендорфини, хормони повезани са осећајем задовољства.

Research indicates that the regular practice of Transcendental Meditation improves health, including psychological well-being.
Istraživanja pokazuju da redovno upražnjavanje Transcendentalne Meditacije poboljšava zdravlje uključujući i psihološko blagostanje.

Another of the most important habits to maintain a healthy mind, physical activity, stimulates the production of substances that promote psychological well-being, such as endorphins, hormones related to the sensation of pleasure.
Још једна од најважнијих навика за одржавање здравог ума, физичка активност, стимулише производњу супстанци које промовишу психолошко благостање, као ендорфини, хормони повезани са осећајем задовољства.

Research indicates that the regular practice of Transcendental Meditation improves health, including psychological well-being.
Istraživanje ukazuje na to da redovno praktikovanje Transcendentalne Meditacije poboljšava zdravlje, uključujući psihološko blagostanje.

Children and partners can also nourish us with love, companionship, tenderness and emotional support, qualities so essential for psychological well-being and sometimes absent in monasteries.
Deca i partneri nas takođe mogu obodriti svojom ljubavlju, prijateljstvom, nežnošću i emocionalnom podrškom, kvalitetima koji su ključni za emocionalno zdravlje, a ponekad nedostaju u manastirima.

There are several types of office romance at work, most of which are not encouraging with their prospects and psychological well-being.
На послу постоји неколико типова службене романсе, од којих већина није охрабрујућа са својим изгледима и психолошким благостањем.

Do not give up painkillers, because pain reduces the efficiency and quality of life, affects the psychological well-being of the patient.
Не одустајте од лекова против болова, јер бол смањује ефикасност и квалитет живота, утиче на психолошку добробит пацијента.