Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛНО БЛАГОСТАЊЕ - prevod na Енглеском

• mental well-being
• mental wellbeing

Примери коришћења Ментално благостање на Српском и њихови преводи на Енглески

Жута боја лепо утиче на ментално благостање.
Yellow beautifully affects mental well-being.

Физичка активност је врло важна за све аспекте здравља, укључујући ментално благостање.
The physical activity is very important for all aspects of health, including mental well-being.

Такође ће побољшати ваше физичко здравље, ментално благостање, па чак и ви можете бити пример другима.
You may also improve your physical health, mental well-being, and set an example for others.

Раде ствари за друге повећава своју ментално благостање.
Doing things for others boosts your own mental wellbeing.

Да бисте одржали физичко и ментално благостање, покушајте са неким од ових метода које можете направити код куће.
To maintain both physical and mental well-being, try one of these herbal-remedy methods that you can make at home.

Понекад је толико екстремна да омета њихово ментално благостање.
Sometimes, it is so extreme that it hampers their mental well-being.

Иако постоји много фактора који су укључени у сваки од ових изазова, студије су показале колико ефикасна вежба побољшава наше ментално благостање.
While there are many factors involved in each of these challenges, studies have shown how effective exercise is at enhancing our mental wellbeing.

Ово важи и за наше физичко и ментално благостање, као и хране коју једемо и зграде у којима живимо и радимо радимо, и да начин живота који волимо да задржи.
This also applies to our physical and mental well-being, and the food we eat and the buildings in which we live and work, which we are engaged, and the lifestyle that we prefer to keep.

Добро, награђивани односи са породицом, пријатељима и колегама су кључни за срећу и ментално благостање.
Good, rewarding relationships with family, friends and colleagues are key to happiness and mental wellbeing.

Укратко, акценат је стављен на ментално благостање, добар живот, квалитет живота, тако да људско биће може, поред здравог живота, да изађе јаче од недаћа, од криза које се могу појавити.
In short, the focus is on mental well-being, good living, quality of life so that humans can, in addition to living healthy, emerge stronger from adversity, crises may have.

Али оно што се често сматра секундарним у односу на физички утицај рака је његов утицај на ментално благостање особе.
But what is often considered secondary to the physical impact of cancer is its effect on a person's mental well-being.

То је доказана чињеница да је чињење добрих дела за друге побољшава свој ментално благостање, па можда са циљем да се направи једна особа дневно срећан, стварно би могао да буде тајна за постизање своју срећу.
It's a proven fact that doing good deeds for others improves your own mental well-being, so perhaps aiming to make one person a day happy, really could be the secret to achieving your own happiness.

Ревизија односа: Добро, награђивани односи са породицом, пријатељима и колегама су кључни за срећу и ментално благостање.
Relationship audit: Good, rewarding relationships with family, friends and colleagues are key to happiness and mental wellbeing.

Одлучили смо да докажемо да су активности на отвореном корисне не само за тело, већ, што је такође веома важно, за ментално благостање.
We decided to prove that outdoor activities are beneficial not only for the body, but, which is also very important, for mental well-being.

Ово отвара свијет прилика за страствене људе који желе створити одрживе стратегије за рјешавање јаза у третману и водити наплату за ментално благостање.
This opens a world of opportunity for passionate people looking to create sustainable strategies to address the treatment gap and lead the charge for mental wellbeing.

Осим тога, неке жене заборављају да је, поред успјешне улоге специјалисте високе класе у професионалном пољу, улога брижне мајке и пажљиве жене једнако важна за ментално благостање.
In addition, some women forget that in addition to successfully playing the role of a high-class specialist in the professional field, the role of a caring mother and attentive wife are equally important for mental well-being.

Уаикато Дипломирани Спорт, Хеалтх& Хуман Перформанце( БСХХП) ће вас опремити са најновијим знањима и вештинама да се истакну у овом динамичном окружењу, и помогне да се побољша физички, социјално и ментално благостање других.
The Waikato Bachelor of Sport, Health& Human Performance(BSHHP) will equip you with the latest knowledge and skills to excel in this dynamic environment, and help to improve the physical, social and mental well-being of others.

Уаикато Дипломирани Спорт, Хеалтх& Хуман Перформанце( БСХХП) ће вас опремити са најновијим знањима и вештинама да се истакну у овом динамичном окружењу, и помогне да се побољша физички, социјално и ментално благостање других.
The Bachelor of Health, Sport and Human Performance(BHSHP) at the University of Waikato will equip you with the latest knowledge and skills to excel in this dynamic environment, and help to improve the physical, social and mental well-being of others.

Наш избор исхране има невјероватан учинак не само на наш метаболизам него и на иницијацију, промоцију, па чак и лијечење болести, на нашу енергију, нашу тјелесну активност, наше емоционално и ментално благостање, као и на нашу околину.
Our food choices have an incredible impact not only on our metabolism, but also on the initiation, promotion and even reversal of disease, on our energy; on our physical activity, on our emotional and mental well-being and on our world environment.

Ова фитнес техника се заснива на Бар начину и има за циљ да одуљују мишиће као и прерадити физички тон појединаца кроз вежбе које стварају и повећати флексибилност тела, леан мишићи, заједнички јачање, и ментално благостање између осталог.
This fitness technique is based on the Bar Method and aims to elongate the muscles as well as refine the physical tone of individuals through exercises that create and enhance body flexibility, lean muscles, joint strengthening, and mental wellbeing among others.

Кршење менталног благостања може изазвати негативне, неконтролисане емоције, недостатак воље, неспремност за живот.
Violation of mental well-being can cause negative, uncontrolled emotions, lack of will, unwillingness to live.

Ove nepredvidive reakcije štetne su za mentalno blagostanje, samopouzdanje i samopoštovanje.
These unpredictable responses are detrimental to mental wellbeing, confidence, and self-esteem.

Физичка вежба, било краткорочна или дугорочна, доприноси успостављању менталног благостања, побољшању аутономије особе, памћењу, брзини идеја, итд.
Short or long term physical exercise contributes to establish a mental well-being, improving the autonomy of the person, memory, speed of ideas, etc.

Sve ovo slavno dobrotu za svoje mentalno blagostanje, samo od stezanja loptu za- kako je lepo.
All this glorious goodness for your mental well-being, just from chucking a ball about- how nice.

Физичка вежба, било краткорочна или дугорочна, доприноси успостављању менталног благостања, побољшању аутономије особе, памћењу, брзини идеја, итд.
Exercise, either short or long term, helps to establish mental well-being, improving the autonomy of the individual, memory, speed of ideas, etc.

Свака храна са садржајем витамина, минерала, енергије и протеина ради на одржавању нашег физичког и менталног благостања.
Every food with its vitamin, mineral, energy and protein content works to maintain our physical and mental well-being.

Jul 2020. je dobar mesec da pogledate u svoje unutrašnje ja i pronađete odgovore za svoje mentalno blagostanje.
July is a good month to look into your inner self and find answers for your mental well-being.

Такође, створена је свест о јоги као древном наслеђу читавог човечанства, усмереном на постизање физичког и менталног благостања.
It has also created awareness about yoga as an ancient heritage of entire humanity, geared to our physical and mental well-being.

Према Цонцха Наварро, корен гинсенга доприноси повећању способности отпорности на стрес и побољшава наш општи осећај виталности и физичког и менталног благостања.
According to Concha Navarro, ginseng root contributes to increase the capacity of resistance to stress, and improve our general feeling of vitality and physical and mental well-being.

Здравствена заштита је мрежа система подршке, као што су болнице и клинике намењене одржавању и побољшању физичког и менталног благостања јавности.
Healthcare is the network of support systems like hospitals and clinics designed to maintain and improve the physical as well as mental well-being of the public.