Sta znaci na Srpskom MENTAL WELLBEING - prevod na Српском

• ментално благостање
• mentalno zdravlje

Примери коришћења Mental wellbeing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Years of mental wellbeing.
Sedam godina rada Centra za mentalno zdravlje.

Mental wellbeing is not just a trendy subject.
Održivost nije samo tema koja je u trendu.

Physical wellness doesn't ensure mental wellbeing.
Fizičko prisustvo ne garantuje mentalno.

Your mental wellbeing is just as important as any other aspect of your health.
Mentalno zdravlje vašeg deteta je jednako važno kao i drugi aspekti njegovog zdravlja..

Doing things for others boosts your own mental wellbeing.
Раде ствари за друге повећава своју ментално благостање.

Doing that won't improve your mental wellbeing in a month, but it's healthier nonetheless.
To ti neće popraviti mentalno stanje u roku od mesec dana, ali je u svakom slučaju zdravije.

What is the link between gut health and mental wellbeing?
Koja je veza između mentalnog zdravlja i blagostanja?

Physical and mental wellbeing are closely linked; it is easier to feel good about life if your body feels good.
Fizičko i mentalno zdravlje su usko povezani, vasem umu je mnogo lakše da se oseća dobro ako se vaše telo oseća dobro.

First and foremost, I wish you all physical and mental wellbeing.
Dakle želim vam pre svega zdravlja-psihičkog i fizičkog.

Mental wellbeing is the sense of being comfortable with who we are and what we are and where we sit in the world," says Chris O'Sullivan from the Mental Health Foundation in the UK.
Mentalno zdravlje je osećaj zadovoljstva vezan za to ko smo i čime se bavimo“, kaže Kris Osalivan iz fondacije„ Mentalno zdravlje“ iz Velike Britanije.

When I don't work out, it affects my physical and mental wellbeing.
Када не радим, то утиче на мој физички и ментално добро.

By promoting individual strengths, mental wellbeing and independence, Mental Health Nurses support people who are finding it difficult to cope with aspects of their life due to mental health problems.
Промовисањем индивидуалних снаге, менталног благостања и независности, медицинске сестре за ментално здравље пружају подршку људима којима је тешко суочити се са аспектима свог живота због проблема са менталним здрављем.

There are lots of reasons why your mental wellbeing can change.
Postoji niz razloga zbog kojih se vaše zdravstveno stanje može promeniti.

Relationship audit: Good, rewarding relationships with family, friends and colleagues are key to happiness and mental wellbeing.
Ревизија односа: Добро, награђивани односи са породицом, пријатељима и колегама су кључни за срећу и ментално благостање.

These unpredictable responses are detrimental to mental wellbeing, confidence, and self-esteem.
Ove nepredvidive reakcije štetne su za mentalno blagostanje, samopouzdanje i samopoštovanje.

Good, rewarding relationships with family, friends and colleagues are key to happiness and mental wellbeing.
Добро, награђивани односи са породицом, пријатељима и колегама су кључни за срећу и ментално благостање.

To claim back some valuable time, we asked Niels Eék, psychologist and Co-Founder at personal development and mental wellbeing app Remente how to stop procrastinating at work and manage your time better.
Da traže povraćaj nešto dragoceno vreme, pitali smo Nils EEK, psiholog i suosnivač na lični razvoj i Rementehov mentalno blagostanje aplikacija da se zaustavi odugovlačenje u radu i upravljati svojim vremenom bolje.

Many people do not realize just how closely their financial health is tied to their physical and mental wellbeing.
Mnogo ljudi nije ni svesno koliko je zdravija ishrana bitna za njihovo fizičko i psihičko zdravlje.

Just letting the mind wander from time to time is important, it seems, for everybody's mental wellbeing and functioning.
Samo ako pustimo um da luta s vremena na vreme to je važno za mentalno zdravlje i funkcionisanje svih ljudi.

To this day, they are still a popular item amongst dieters, bodybuilders and athletes alike due to the positive benefits they offer including a decrease in appetite, proven weight loss(up to and beyond 10% of the user's body weight) over a sustained period and an elevation of mood(thus enhancing energy levels/ mental wellbeing.).
До данас су још увијек популарна ствар међу дијететима, бодибилдерима и спортистима, као што је позитивне користи они нуде укључујући смањење апетита, доказано мршављења( до и изван КСНУМКС% телесне тежине корисника) током трајног периода и повећања расположења( на тај начин повећавајући нивое енергије/ менталног благостања).

One of the biggest benefits, as aforementioned, is how it can help improve the mental wellbeing of your employees.
Jedna od najvećih prednosti, kako je pomenuto, je kako to može pomoći u poboljšanju mentalnog zdravlja vaših zaposlenih.

This opens a world of opportunity for passionate people looking to create sustainable strategies to address the treatment gap and lead the charge for mental wellbeing.
Ово отвара свијет прилика за страствене људе који желе створити одрживе стратегије за рјешавање јаза у третману и водити наплату за ментално благостање.

Exercise was shown again and again to drastically lower the likelihood of contracting a large number of health conditions and diseases, improve your mental wellbeing, and boost the general quality and longevity of your life.
Вежбање је показано изнова и изнова како бисте драстично смањили изгледе за уговарање мноштва здравствених стања и болести, побољшали ментално здравље и повећали општи квалитет и дуговечност вашег живота.

A study was carried out where 1.2 million people reported their activity levels for a month and rated their mental wellbeing.
Oko 1, 2 miliona ljudi učestvovalo je u ovoj studiji izveštavajući o nivou svojih aktivnosti i mentalnom stanju tokom jednog meseca.

What do I do to care for my physical, emotional, and mental wellbeing?
Šta preduzimam da bih sačuvao svoje fizičko, emocionalno i duhovno zdravlje?

Our sleeping and waking cycle is a delicate balance, and one that's vital to maintain for our physical and mental wellbeing.
Naš ciklus spavanja i budnosti je u delikatnoj ravnoteži i od životnog je značaja za održavanje naše fizičke i mentalne dobrobiti.

Instagram has been pinpointed as the most damaging to young people's mental wellbeing.
Instagram je ocenjen kao najopasniji za mentalno zdravlje mladih.

Are there foods you can eat that are genuinely good for your mental wellbeing?
Postoje li namirnice koje možete jesti, a koje su zaista dobre za vaše mentalno zdravlje?

So it's not surprising that buildings underpin our physical and mental wellbeing.
Nije slučajnost to što kućni ljubimci mogu da poboljšaju naše fizičko i mentalno zdravlje.

Instagram has been pinpointed as the most damaging to young people's mental wellbeing.
Instagram se sa razlogom navodi kao najštetnija platforma za duševno zdravlje mladih ljudi.