Sta znaci na Engleskom DUHOVNO ZDRAVLJE - prevod na Енглеском

• spiritual health

Примери коришћења Duhovno zdravlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Njeno duhovno zdravlje.
Spiritual health.

U mojim godinama važno je samo duhovno zdravlje.
At my age, Miss Freeman, spiritual health is all that counts.

Narušeno duhovno zdravlje ili ljubav koja je u umirućem čoveku, nužno donosi sa sobom golemi strah, i što je ta narušenost veća, to je i strah veći.
Imperfect spiritual health or love in the dying person necessarily brings with it great fear; and the less this love is, the greater the fear it brings.

On je zadužen za emocionalno i duhovno zdravlje grupe.
He's in charge of the group's emotional and spiritual health.

Koji tek treba da shvate opasnost od upotrebe mesa i koji još jedu meso životinja, ugrožavajući tako svoje fizičko, mentalno i duhovno zdravlje.
There are those that ought to be awake to the danger of meat eating, who are still eating the flesh of animals thus endangering the physical, mental, and spiritual health.

To bi moglo da te potakne da se moliš za fizičko i duhovno zdravlje ljudi koji stanuju tamo.
You might see houses and pray for the spiritual and physical health of those living there.

Brate i sestro imam potpuno poverenje u vas, i zaista želim da imate telesno zdravlje, kako biste mogli izgraditi savršeno duhovno zdravlje.
Brother and Sister I have all confidence in you, and I greatly desire that you may have physical health, in order that you may have perfect soundness spiritually.

To bi moglo da te potakne da se moliš za fizičko i duhovno zdravlje ljudi koji stanuju tamo.
This might prompt you to pray for the health, both physical and spiritual, of the residents inside.

Ima mnogih koji bi trebalo da budu budni prema opasnostima od jedenja mesa, koji još uvek jedu životinjsko meso i ugrožavaju telesno umno i duhovno zdravlje.
There are those that ought to be awake to the danger of meat eating, who are still eating the flesh of animals thus endangering the physical, mental, and spiritual health.

Ako nastavite do devet meseci dobijate i duhovno zdravlje.
If you go for nine months, then you get spiritual health also.

Svaka osoba koja dođe u dodir s hranom u njenom putovanju od sejanja do tanjira suštinski utiče na energetski kvalitet hrane te u konačnici utiče na naše fizičko, mentalno i duhovno zdravlje.
Every person who interacts with a food on its journey from seedling to your plate intrinsically affects the food's energetic quality, and subsequently your physical, mental and spiritual health.

Šta preduzimam da bih sačuvao svoje fizičko, emocionalno i duhovno zdravlje?
What do I do to care for my physical, emotional, and mental wellbeing?

Miler je znao, jer beše pročitao šezdesetak stranica o tome, da ne postoji naučni dokaz o delotvornosti reikija, ali je pretpostavljao da neku tajanstvenu moć ipak poseduje, budući da je na konferenciji katoličkih biskupa Sjedinjenih Država 2009. godine proglašen opasnim po duhovno zdravlje hrišćana.
Having read sixty-odd pages on the subject, Miller knew that there was no scientific proof that Reiki was actually beneficial, but he figured it had to have some mysterious power since it had been denounced by the United States Conference of Catholic Bishops in 2009 as dangerous to Christian spiritual health.

Neki uzimaju tri obroka dnevno, dok bi im dva bila mnogo korisnija za telesno i duhovno zdravlje.
Some eat three meals a day, when two would be more conducive to physical and spiritual health.

Slab, bolesni telesni sklop koji pati, imaće štetan uticaj na čovekovo emocionalno i duhovno zdravlje.
A weak, sick, or suffering physical constitution will generally impair one's emotional and spiritual health.

Ljudi su ludi, umobolni, i čim ranije to uvidite, bolje će biti vaše duševno i duhovno zdravlje.
Because people are crazy, they're lunatics, and the sooner you see this, the better for your mental and spiritual health.

Ljudi su ludi, mahniti, i što pre to shvatite, bolje će biti za vaše mentalno i duhovno zdravlje.
Because people are crazy, they're lunatics, and the sooner you see this, the better for your mental and spiritual health.

Ukoliko smo izgubili svako oduševljenje za Sveto Pismo, bolesni smo i valja nam se moliti za duhovno zdravlje.
If we have lost our relish for Holy Scripture, we are out of condition, andneed to pray for spiritual health.

Канабис је моћан лек за физичко, ментално и духовно здравље, кроз векове.
Cannabis has been a powerful medicine for physical, mental, and spiritual health throughout the ages.

Ово доводи до забринутости за физичко и духовно здравље, способност да се одреде приоритети и, изнад свега, да се осигура преживљавање.
This results in concern for physical and spiritual health, the ability to prioritize and, above all, ensure one's survival.

Без сумње, дајући себи времена да се опустите, смањите стрес и побољшате квалитет живота, неопходно је за добро физичко, ментално и духовно здравље.
Undoubtedly, having time to relax and improve your quality of life is essential for good physical, mental and spiritual health.

Без сумње, дајући себи времена да се опустите, смањите стрес и побољшате квалитет живота, неопходно је за добро физичко, ментално и духовно здравље.
Without a doubt, giving yourself time to relax, de-stress and improve your quality of life, is essential to have good physical, mental and spiritual health.

Додатни циљ је да се обезбеди свим ученицима са могућностима за развој физичке, социјалне, интелектуалном, емотивном, заштите животне средине и духовно здравље.
An additional purpose is to provide all students with opportunities to develop physical, social, intellectual, emotional, environmental and spiritual health.

Без сумње, дајте себи времена релак, де-стрес и побољшање квалитета живота, неопходно је за добро физичко, ментално и духовно здравље.
Without a doubt, giving yourself time to relax, de-stress and improve your quality of life, is essential to have good physical, mental and spiritual health.

Канабис је моћан лек за физичко, ментално и духовно здравље, кроз векове.
Cannabis has proved to be a powerful medicine for physical, mental, and spiritual health throughout the ages.

Често се будим неколико сати раније, тако да могу вјежбати јогу или вјежбати јер знам да је кретање од виталног значаја за моје ментално и духовно здравље.
I often wake up a couple of hours early so I can practice yoga or exercise because I know movement is vital to my mental and spiritual health.

Скоро неприметно затичемо себе како нас„ љуља и заноси сваки ветар учења“ док кликовима одабирамо садржаје који су можда непотребни, оптерећујући или чак штетни по наше духовно здравље.
Almost imperceptibly we can find ourselves“tossed to and fro and blown about by every wind of teaching,” clicking on contents that might be unnecessary, burdensome, or even damaging for our spiritual health.

Али понајпре треба да имаш душевно и духовно здравље.
But first you should have your spiritual health.

Запитајмо се колика је наша одговорност за витално духовно здравље народа?
Makes me wonder, what IS our moral responsibility regarding other people's spiritual well-being?

То би могло да те потакне да се молиш за физичко и духовно здравље људи који станују тамо.
This might prompt you to pray for the health, both physical and spiritual, of the residents inside.