Sta znaci na Srpskom PUBLIC CONVERSATION - prevod na Српском

• јавном разговору
• javni razgovor
• јавни разговор
• javnog razgovora
• јавна дискусија
• јавна расправа

Примери коришћења Public conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a subject for public conversation.
To nije tema za javni razgovor.

It dominated public conversation and provoked a much-needed discussion about race in America.
Она доминира јавни разговор и изазвала много потребну расправу о трци у Америци.

Twitter serves the public conversation.
Сврха Твитера је да служи јавном разговору.

Though it showed her team just how effective her ensembles could be at swaying the public conversation.
Иако је показала својој екипи колико је ефективна њена ансамбла могла бити у потезу јавног разговора.

Having had my renegotiation become a public conversation was awkward, but I'm grateful for the outpouring of support.
Након што је преговарање постало јавни разговор, било је неугодно, али сам захвалан за изливање подршке.

Twitter's purpose is to serve the public conversation.
Сврха Твитера је да служи јавном разговору.

Right now, public conversation on Twitter is you tweet something everyone in the world will see and everyone can reply, or you can have a very private conversation in a DM.
U ovom trenutku, javni razgovor na Tvitteru je da tvitujete nešto što će svi videti u svetu i svi mogu da odgovore, ili možete da vodite sasvim privatni razgovor u DM-u.

Twitter's mission is to serve the public conversation.
Сврха Твитера је да служи јавном разговору.

Note: we may need to change these rules from time to time in order to support our goal of promoting a healthy public conversation.
Note: можда ћемо повремено морати да променимо ова правила како бисмо подржали свој циљ промовисања здравог јавног разговора.

Only by sharing our perspective and what we know to be true about vaccination will the public conversation about vaccination open up so people are not afraid to talk about it.
Само ширењем вашег виђења и онога што знамо да је истина о вакцинама, отвориће се јавна дискусија о вакцинисању, па се људи неће плашити да о томе говоре.

Hashtag is only the first step to help people more easily discover what others are saying about a specific topic and participate in public conversations.
Haštag je samo prvi korak koji će da pomogne ljudima da lakše otkriju šta drugi govore o određenoj temi i da učestvuju u javnim razgovorima.

Only by sharing our perspective and what we know to be true about vaccination will the public conversation about vaccination open up so people feel comfortable talking about these critical health issues.
Само ширењем вашег виђења и онога што знамо да је истина о вакцинама, отвориће се јавна дискусија о вакцинисању, па се људи неће плашити да о томе говоре.

Hashtags are just the first step to help people more easily discover what others are saying about a specific topic and participate in public conversations.
Haštag je samo prvi korak koji će da pomogne ljudima da lakše otkriju šta drugi govore o određenoj temi i da učestvuju u javnim razgovorima.

This fact is of no true import to anyone at all, but that the possibility alone was discussed among respected journalists and became a public conversation is a disconcerting illustration of news/entertainment confusion and society's fixation on physicality.”.
Ова чињеница није ни од какве истинске важности за било кога, али да је о самој могућности расправљало међу угледним новинарима и да је постала јавна расправа, што је узнемирујућа илустрација збуњености вијести/ забаве и фиксације друштва на физичност.".

That blog post notes“Hashtags are just the first step to help people more easily discover what others are saying about a specific topic and participate in public conversations.
Haštag je samo prvi korak koji će da pomogne ljudima da lakše otkriju šta drugi govore o određenoj temi i da učestvuju u javnim razgovorima.

Twitter rules ensures all people can participate in the public conversation freely and safely.
Наша правила су ту да омогуће свима да у јавном разговору учествују слободно и безбедно.

Remnick issued a memo to the staff in which he explained his reasons for wanting an interview with Bannon and acknowledged that a public conversation was the wrong format for it.
Remnick je objavio saopštenje redakcije u kome je objasnio razloge za intervju sa Bannonom i priznao da javni razgovor nije dobra ideja.

The rules are to ensure everyone can participate in the public conversation freely and safely.
Наша правила су ту да омогуће свима да у јавном разговору учествују слободно и безбедно.

It was written in Amharic, the dominant language in Ethiopia, by a team of young journalists and thinkers who wanted to have an open, public conversation about the future of their nation.
Bio je napisan na amhariku, jednom od glavnih jezika u Etiopiji, od strane grupe mladih novinara i mislilaca koji su želeli da imaju otvoren, javni razgovor o budućnosti njihove nacije.

Our rules are to ensure all people can participate in the public conversation freely and safely.
Наша правила су ту да омогуће свима да у јавном разговору учествују слободно и безбедно.

We want people to feel safe freely expressing themselves and have launched new tools to address problem behaviors that distort and distract from the public conversation."-Jack Dorsey, co-founder, CEO, Twitter.
Mi želimo da se ljudi osećaju sigurno i da se slobodno izražavaju i pokrenuli smo nove alatke da rešimo ponašanje koje iskrivljuje ili odvraća od javnog razgovora- rekao je generalni direktor Tvitera Džek Dorsi.

The core mission of Twitter is to serve the public conversation.
Сврха Твитера је да служи јавном разговору.

We strongly enforce our rules to ensure all people can participate in the public conversation freely and safely.
Наша правила су ту да омогуће свима да у јавном разговору учествују слободно и безбедно.

Our focus remains on keeping everyone safe and supporting a healthier public conversation on Twitter.".
Naš fokus ostaje na tome da sačuvamo bezbednost svih i podržimo zdraviji javni razgovor na Twitteru”, napisala je ona.

Twitter declined to comment on the Post story but said it was making an effort to“improve” public conversation on the social network.
Twitter je odbio da komentariše pisanje Posta, ali je rekao da se trudi da" poboljša" javni razgovor na društvenoj mreži.

We want people to feel safe freely expressing themselves and have launched new tools to address problem behaviors that distort and distract from the public conversation," CEO Jack Dorsey said in a prepared statement.
Mi želimo da se ljudi osećaju sigurno i da se slobodno izražavaju i pokrenuli smo nove alatke da rešimo ponašanje koje iskrivljuje ili odvraća od javnog razgovora“, rekao je generalni direktor Tvitera Džek Dorsi.