Sta znaci na Srpskom PUBLIC HEALTH PROBLEM - prevod na Српском

• јавни здравствени проблем
• проблем јавног здравља
• јавноздравствени проблем
• problema u javnom zdravlju
• јавноздравственог проблема
• јавно-здравствени проблем
• јавни здраствени проблем
• problem javnog zdravstva

Примери коришћења Public health problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

A public health problem?
Здравствени проблем јавног?

I'm investigating a public health problem.
Ja istražujem javni zdravstveni problem.

The public health problem?
Здравствени проблем јавног?

Depression is a serious public health problem.
Депресија је озбиљан јавноздравствени проблем.

This triggered a public health problem within China as people became addicted to the drug.
Ovo je u Kini pokrenulo problem javnog zdravstva jer su ljudi postali zavisni od ove droge.

Adolescent pregnancy has become a public health problem in Mexico.
Адолесцентна трудноћа је постала проблем јавног здравља у Мексику.

Obsessive internet use is a public health problem which is so serious it should be officially recognised as a clinical disorder, according to a leading psychiatrist.
Опсесивно коришћење интернета је јавно-здравствени проблем и толико озбиљан да га треба признати за клинички поремећај- према тврдњи психијатара.”.

Bullying in schools has become a public health problem in Mexico.
Малтретирање у школама постало је проблем јавног здравља у Мексику.

But instead of treating drug addiction as a public health problem, TREASURY DEPARTMENT Washington, D.C. circa 1930 the federal government put control of these drugs in the hands of the Treasury Department, who created the Federal Bureau of Narcotics.
Kada je ovisnost o drogama postala problem javnog zdravstva, savezna vlada je prepustila kontrolu nad tim problemom ministarstvu financija, koji je osnovao Savezni Ured za Narkotike.

Theteen pregnancy it has become a public health problem in Mexico.
Тхетеен прегнанци то је постао јавни здравствени проблем у Мексику.

In addition, it has qualified that it is"a public health problem equivalent to tobacco that has not yet been given the importance it has" and that affects more men(60 percent) than women, although the percentage is equal to starting from menopause.
Поред тога, она је оценила да је то" проблем јавног здравља који је еквивалентан дувану који још није добио значај који има" и који погађа више мушкараца( 60 процената) него жена, иако је проценат једнак почевши од менопаузе.

Abstract="Osteoporosis is an enormous and growing public health problem.
Симпозијум" Остеопороза- велики и растући проблем јавног здравља".

And in order to solve one public health problem, the agency is sowing the seeds of another.
A kako bi rešila jedan problem javnog zdravlja, agencija seje seme drugog.

Obesity is not only unhealthy on a personal level but also a larger public health problem.
Гојазност није само нездрава на личном нивоу, већ и већи јавни здравствени проблем.

Drug use is not a major public health problem in Finland.
Употреба дрога није велики јавноздравствени проблем у Финској.

Diabetes is one of the most common chronic non-communicable diseases and is a major public health problem.
Дијабетес је једно од најчешћих хроничних незаразних обољења и представља велики јавноздравствени проблем.

Physical inactivity: the biggest public health problem of the 21st century Blair SN.
Према неким ауторима физичка неактивност представља најзначајнији јавни здраствени проблем у 21. веку Blair.

Bovis was once a common cause of tuberculosis, but the introduction of pasteurized milk has almost completely eliminated this as a public health problem in developed countries.
Bovis је била значајан узрочник туберкулозе, али је увођење пастеризованог млека значајно елиминисало ову микобактерију као проблем јавног здравља у развијеним земљама.

To begin addressing this public health problem, it is important to know where obesity is concentrated in the US.
Да би се почело рјешавати овај проблем јавног здравља, важно је знати гдје је гојазност концентрирана у САД-у.

If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced.
Ako izgubimo pristup ribi u moru, izazvacemo najveci javni zdravstveni problem koji ljudi nikada nisu doziveli.

Trachoma is uncommon in the United States, but it is a public health problem in parts of South America, Africa, Asia, and Australia, especially in rural areas with limited access to clean water and sanitation.
Трахома је неуобичајена у Сједињеним Државама, али то је јавни здравствени проблем у деловима Јужне Америке, Африке, Азије и Аустралије, посебно у руралним подручјима са ограниченим приступом чистој води и санитаријама.

Some of the experts believe that physical inactivity is the most important public health problem in the 21st century(Blair 2009).
Према неким ауторима физичка неактивност представља најзначајнији јавни здраствени проблем у 21. веку( Blair, 2009).

Birth defects are a perinatal public health problem, affecting the health of the newborn to different degrees;
Грешке при рођењу су перинатални јавни здравствени проблем, који различито утиче на здравље новорођенчета;

Trachoma- the world's leading infectious cause of blindness- has been eliminated as a public health problem in Mexico, Morocco, and Oman.
Трахом, заразна болест ока и водећи узрок заразног слепила у свету, елиминисан је као јавно-здравствени проблем у Оману, Мароку и Мексику.

While trying to solve one huge public health problem, cigarette smoking, we may have created another colossal one.
Dok smo pokušavali da rešimo jedan veliki problem javnog zdravlja, pušenje cigareta, možda smo stvorili drugi ogroman problem..

The prevention of suicide has not been adequately addressed due to a lack of awareness of suicide as a major public health problem and the taboo in many societies to openly discuss it.”.
Prevencija samoubistva nije adekvatna zbog nedostatka svesti o značaju tog problema u javnom zdravlju, a u mnogim zemljama je tabu tema tako da se o tome ne diskutuje otvoreno".

The strategy's vision is to eliminate viral hepatitis as a public health problem, encapsulated in the global targets of reducing new viral hepatitis infections by 90% and reducing deaths due to viral hepatitis by 65% by 2030.
Визија ове стратегије је елиминација вирусних хепатитиса као јавноздравственог проблема, што може бити остварено ако се постигне смањење броја нових инфекција вирусних хепатитиса за 90% и смањење смртних исхода због вирусних хепатитиса за 65% до 2030. године.

Cognitive deterioration and dementia are pathologies with a high prevalence in the elderly population, and the increase in Life expectancy It implies that more and more people are at risk of developing these conditions, which have become a major public health problem.
Когнитивно погоршање и деменција су патологије са високом преваленцијом у старијој популацији и порастом очекивано трајање живота То подразумијева да је све више људи у опасности да развије ове услове, који су постали велики јавни здравствени проблем.

WHO considers this level of violence against women a major public health problem as well as a serious violation of the human rights of women.
СЗО упозорава да ниво насиља према женама представља велики проблем јавног здравља, као и озбиљно кршење људских права жена.

Agustín Estrada has pointed out that these arthropods transmit the Lyme's desease, the Crimean hemorrhagic fever and the ricketsiosis, causing"hundreds of cases a year" in Spain, which constitutes"a public health problem", although"they are not deadly processes", has qualified.
Агустин Естрада је нагласио да су то артроподи преноси Лиме дисеасе, тхе Кримска хеморагијска грозница анд тхе рицкетсиосисизазивајући" стотине случајева годишње" у Шпанији, што представља" јавни здравствени проблем", иако се" они нису смртоносни процеси", квалификовао.