Примери коришћења Public square на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He attacked me in the public square.
Napao me na javnom trgu.They are located in a public square so are accessible 24/7 and free.
Налазе се на јавном тргу тако да су доступни 24/ 7 и бесплатно.The rally was held in the public square.
Its location in the public square means it's always open for business.
Његова локација на јавном тргу значи да је увек отворена за посао.In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.
U savršenom svijetu bih te zaključao u pritvor na javnom trgu.In the center of the village is a public square with a dwelling place for the village headman.
In a public square, a woman suddenly screamed and collapsed to the pavement, where she turned into a form of reptilian creature.
На јавном тргу, жена изненада вришти и пада на тротоар, гдје се претвара у рептилско створење.Will he opt to break you on the wheel in the public square, for the edification of the masses?
Хоће ли се одлучити да се пробије вас на волану у јавном тргу, за просвећивање маса?This beautiful public square at the heart of Salamanca is considered one of the grandest plazas in Spain.
Овај прелеп јавни трг у срцу Саламанца се сматра једним од највећих плаза у Шпанији.A European spirit of unity allows us to trust others in the public square, even when we are strangers.
Европски дух јединства нам омогућава да верујемо другима на јавном тргу, чак и када смо странци.He approached Diogenes in a public square, and asked if there was anything that he, Alexander, could do for him with his riches.
Приђао је Диогенес на јавном тргу и питао да ли постоји нешто што он, Александар, може учинити за њега својим богатством.The design for revamping the station was done in 1933 andincluded large public square which was completed in 1941.
Дизајн за обнову станице је направљен 1933. иукључен је велики јавни трг који је завршен 1941. године.The Place du Carrousel(French pronunciation:[plas dy kaʁuzɛl])is a public square in the 1st arrondissement of Paris, located at the open end of the courtyard of the Louvre Palace, a space occupied, prior to 1883, by the Tuileries Palace.
Marietta, Ohio was named after the queen, andthey even sent a letter to her, offering her a public square in town.
Назвали су заједницу Мариетта, Охајо након француске краљице ипослали јој писмо нудећи јој" јавни трг" у граду.The center of the Old Town is the Kongens Nytorv public square, with its statues, historical buildings, and cobblestone streets.
Центар Старог града је јавни трг Конгенс Ниторв, са својим статуама, историјским зградама и улицама калдрма.They named the community Marietta, Ohio after the French queen, andsent her a letter offering her a“public square” in the town.
Назвали су заједницу Мариетта, Охајо након француске краљице ипослали јој писмо нудећи јој" јавни трг" у граду.This space is now home to 86 grand columns that support the public square above, where the famous benches of Parc Güell can be found.
Овај простор је сада дом за 86 гранд колоне који подржавају јавни трг горе, у којој се налазе познате клупе Парц Гуелл.Many carry flags or wear T-shirts supporting Catalan independence as they meet for the rally in a large public square.
Mnogi su doneli zastave i nosili majice s porukama podrške katalonskoj nezavisnosti na mitingu koji je održan na velikom gradskom trgu.Before dying, he asked his wife Merope to throw his body in the public square, from where it eventually washed up on the shores of the river Styx.
Пре него што ће умрети, затражио је од своје жене Меропе да баци његово тело на јавни трг, одакле ће га на крају плима однети на обале реке Стикс.He had to jump into his wagon to avoid the crowd that was following him, andso drove to a great oak in the public square.
Morao je da se popne nazad u taljige da bi izbegao masu ljudi koja ga je pratila, itako se dovezao do velikog hrasta na gradskom trgu.The glinting copper structure will be the centrepiece of the Public Square and Gardens and will comprise 154 interconnecting flights of stairs in a geometric pattern.
Структура бакреног бљеска ће бити централни део Јавног трга и башти и обухватаће 154 међусобно повезаних летова степеница у геометријском облику.Daniel Bosia presented the unique Vessel project- the sculptor at the Hudson Yards Public Square and Gardens in New York.
Даниел Босиа представио је јединствени пројекат пловила- вајара на јавном тргу и вртовима Худсон Jардс у Њујорку.Other sites worth seeing are Plaça del Poble, a public square on the roof of the city's administrative complex, which offers great views of the surrounding scenery, and the 12th-century Sant Esteve Church with its fine carved woodwork.
Остали сајтови вредни видјети су Плаца дел Побле, јавни трг на крову градског административног комплекса, који нуди сјајан поглед на околне пејзаже, а 12. века Црква Сант Естеве са својим финим резбареним дрвеним делом.Those who prefer contemporary Scandinavian style will enjoy the Nobis Hotel on Norrmalmstorg, a public square in the heart of the city.
Они који више воле савремени скандинавски стил ће уживати у хотелу Нобис на Норрмалмсторгу, јавном тргу у срцу града.But as we enter, the ground drops below us and our perception shifts, where we realize that these columns evoke the lynchings,which happened in the public square.
No kako budemo ulazili, zemlja će da nam izmakne ispod nogu i promeniće se naša percepcija, gde ćemo da shvatimo da ovi stubovi evociraju linčovanja,koja su se dešavala na javnom trgu.Most of the town's homes are located on quiet streets that extend out from its historic public square, bordered by 19th-century commercial buildings filled with restaurants and shops.
Већина градских кућа налазе се на мирним улицама које се протежу од свог историјског јавног трга, окруженог комерцијалним зградама из 19. века попуњене ресторанима и продавницама.Fan sites, bolstered by the launch of archival projects like the Organization for Transformative Works,functioned as our proxy public square.
Фанови, обогаћени покретањем архивских пројеката попут Организације за трансформативне радове,функционирали су као наш проки јавни трг.Their wealth can be seen in the delightful Vieux Quartier(old quarter),which centres around the fabulous place du Capitole- a vast public square covering two hectares, lined by lavish buildings including the city's town hall and opera house.
Њихово богатство се може видети у прекрасном Виеук Куартиер( старој четврти),која се окружује фантастично место ду Цапитоле- огроман јавни трг који покрива два хектара, обложени раскошним зградама, укључујући градску скупштину и оперу.Once the palace had been cleared away, the ground, which had been known as the"Place du Carrousel" since 1662, could, once again,be used as a public square.
Након што се палата рашчишћена, тло, које је од 1662. године било познато као„ A statue of Béla Bartók stands in Brussels,Belgium near the central train station in a public square, Spanjeplein-Place d'Espagne.
Бартокова статуа стоји у Бриселу, у Белгији,близу главне железнилке станице на једном јавном тргу, Spanjeplein-Place d' Espagne.
