Sta znaci na Engleskom ЈАВНИ ТРГ - prevod na Енглеском

• public square

Примери коришћења Јавни трг на Српском и њихови преводи на Енглески

У средишту села је јавни трг са пребивалиштем за сеоског старешину.
In the center of the village is a public square with a dwelling place for the village headman.

Дизајн за обнову станице је направљен 1933. и укључен је велики јавни трг који је завршен 1941. године.
The design for revamping the station was done in 1933 and included large public square which was completed in 1941.

Овај прелеп јавни трг у срцу Саламанца се сматра једним од највећих плаза у Шпанији.
This beautiful public square at the heart of Salamanca is considered one of the grandest plazas in Spain.

Редовити мрежни план Валлетта и уредни јавни трг откривају витешко логичко урбанистичко планирање из 16. века.
Valletta's regular grid plan and orderly public squares reveal the knights' logical 16th-century urban planning.

Назвали су заједницу Мариетта, Охајо након француске краљице и послали јој писмо нудећи јој" јавни трг" у граду.
Marietta, Ohio was named after the queen, and they even sent a letter to her, offering her a public square in town.

Центар Старог града је јавни трг Конгенс Ниторв, са својим статуама, историјским зградама и улицама калдрма.
The center of the Old Town is the Kongens Nytorv public square, with its statues, historical buildings, and cobblestone streets.

Назвали су заједницу Мариетта, Охајо након француске краљице и послали јој писмо нудећи јој" јавни трг" у граду.
They named the community Marietta, Ohio after the French queen, and sent her a letter offering her a“public square” in the town.

Овај простор је сада дом за 86 гранд колоне који подржавају јавни трг горе, у којој се налазе познате клупе Парц Гуелл.
This space is now home to 86 grand columns that support the public square above, where the famous benches of Parc Güell can be found.

Фанови, обогаћени покретањем архивских пројеката попут Организације за трансформативне радове, функционирали су као наш проки јавни трг.
Fan sites, bolstered by the launch of archival projects like the Organization for Transformative Works, functioned as our proxy public square.

Пре него што ће умрети, затражио је од своје жене Меропе да баци његово тело на јавни трг, одакле ће га на крају плима однети на обале реке Стикс.
Before dying, he asked his wife Merope to throw his body in the public square, from where it eventually washed up on the shores of the river Styx.

Након што се палата рашчишћена, тло, које је од 1662. године било познато као„ Трг Карусел“, могло се поново користити као јавни трг.
Once the palace had been cleared away, the ground, which had been known as the"Place du Carrousel" since 1662, could, once again, be used as a public square.

Трг Карусел( франц. Place du Carrousel) је јавни трг у 1. арондисману Париза, који се налази на отвореном крају дворишта палате Лувр, простор који је, пре 1883, заузимала Палата Тиљерије.
The Place du Carrousel(French pronunciation:[plas dy kaʁuzɛl]) is a public square in the 1st arrondissement of Paris, located at the open end of the courtyard of the Louvre Palace, a space occupied, prior to 1883, by the Tuileries Palace.

Хотел Дон Пацо такодје нуди овим групама могућност паркирања у центру Севиље, јер има своју гаражу доступну за допуну и јавни трг у близини.
Hotel Don Paco also offers these groups the possibility of parking in the center of Seville, as it has its own garage available for a supplement and public squares nearby.

Остали сајтови вредни видјети су Плаца дел Побле, јавни трг на крову градског административног комплекса, који нуди сјајан поглед на околне пејзаже, а 12. века Црква Сант Естеве са својим финим резбареним дрвеним делом.
Other sites worth seeing are Plaça del Poble, a public square on the roof of the city's administrative complex, which offers great views of the surrounding scenery, and the 12th-century Sant Esteve Church with its fine carved woodwork.

Њихово богатство се може видети у прекрасном Виеук Куартиер( старој четврти), која се окружује фантастично место ду Цапитоле- огроман јавни трг који покрива два хектара, обложени раскошним зградама, укључујући градску скупштину и оперу.
Their wealth can be seen in the delightful Vieux Quartier(old quarter), which centres around the fabulous place du Capitole- a vast public square covering two hectares, lined by lavish buildings including the city's town hall and opera house.

Налазе се на јавном тргу тако да су доступни 24/ 7 и бесплатно.
They are located in a public square so are accessible 24/7 and free.

Његова локација на јавном тргу значи да је увек отворена за посао.
Its location in the public square means it's always open for business.

Овај историјски град обилује импресивним споменицима, елегантним јавним трговима и стилским ресторанима.
This historic town abounds with impressive monuments, elegant public squares, and stylish restaurants.

U savršenom svijetu bih te zaključao u pritvor na javnom trgu.
In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.

Napao me na javnom trgu.
He attacked me in the public square.

На јавном тргу, жена изненада вришти и пада на тротоар, гдје се претвара у рептилско створење.
In a public square, a woman suddenly screamed and collapsed to the pavement, where she turned into a form of reptilian creature.

Са својим елегантним зградама, великим јавним трговима и благим временом, Монтпеллиер је врхунска туристичка дестинација регије Лангуедоц-Роуссиллон.
With its elegant buildings, grand public squares, and balmy weather, Montpellier is a top tourist destination of the Languedoc-Roussillon region.

Приђао је Диогенес на јавном тргу и питао да ли постоји нешто што он, Александар, може учинити за њега својим богатством.
He approached Diogenes in a public square, and asked if there was anything that he, Alexander, could do for him with his riches.

Дј плаи странке на јавним трговима, арко оформленних бродови попуните канала и живу музику изливања на улице из цафе Патиос.
DJs play parties on public squares, brightly decorated boats fill canals and live music spills onto streets from cafe patios.

Структура бакреног бљеска ће бити централни део Јавног трга и башти и обухватаће 154 међусобно повезаних летова степеница у геометријском облику.
The glinting copper structure will be the centrepiece of the Public Square and Gardens and will comprise 154 interconnecting flights of stairs in a geometric pattern.

Већина градских кућа налазе се на мирним улицама које се протежу од свог историјског јавног трга, окруженог комерцијалним зградама из 19. века попуњене ресторанима и продавницама.
Most of the town's homes are located on quiet streets that extend out from its historic public square, bordered by 19th-century commercial buildings filled with restaurants and shops.

Јавност, посебно свештенство, омаловажавало је Џамалзадеов приказ његове земље до те мере да су копије књиге спаљиване на јавним трговима.
The public, especially the clergy, loathed Jamalzadeh's portrayal of their country to the degree that copies of the book were burned in public squares.

Бартокова статуа стоји у Бриселу, у Белгији, близу главне железнилке станице на једном јавном тргу, Spanjeplein-Place d' Espagne.
A statue of Béla Bartók stands in Brussels, Belgium near the central train station in a public square, Spanjeplein-Place d'Espagne.

Бартокова статуа стоји у Бриселу, у Белгији, близу главне железнилке станице на једном јавном тргу, Spanjeplein-Place d' Espagne.
There is a statue of Béla Bartók in Brussels, Belgium near the central train station in a public square, Spanjeplein-Place d'Espagne.

Даниел Босиа представио је јединствени пројекат пловила- вајара на јавном тргу и вртовима Худсон Jардс у Њујорку.
Daniel Bosia presented the unique Vessel project- the sculptor at the Hudson Yards Public Square and Gardens in New York.