Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРУ ТРГА - prevod na Енглеском

• the center of the square

Примери коришћења Центру трга на Српском и њихови преводи на Енглески

Склопите све углове у центру трга. Окрените на другу страну.
Fold all corners to the center of the square. Turn to the other side.

Фотографија Шаоло Лија изложена је у подножју статуе у центру Трга.
Shaoyo Liu's photo was displayed at the foot of a statue in the center of the square.

У центру трга, окружен дрвећем и зеленилом, је коњичка статуа( 1856) генерала Андрија Јацксона.
In the center of the square, surrounded by trees and greenery, is an equestrian statue(1856) of General Andrew Jackson.

Коњичку статуу краља у природној величини, аутора Франсоа Жирардона( 1699), донирале су градске власти и поставиле је у центру трга.
An over life-size equestrian statue of the king by François Girardon(1699) was donated by the city authorities and set up in its centre.

У центру трга је споменик Александру ИИ, јер је повезан са његовим личностима почетак суверенитета земље.
In the center of the square is a monument to Alexander II, because it is connected with his personality beginning of the country's sovereignty.

Јулски стуб( Colonne de Juillet) која обележава догађаје из Јулске револуције( 1830) стоји у центру трга.
The July Column(Colonne de Juillet) which commemorates the events of the July Revolution(1830) stands at the center of the square.

Споменик је подигнут у композиционом центру трга поводом 10. годишњице независности Украјине 2001. године.
The monument was built in a compositional center of the square to the 10th Anniversary of the independence of Ukraine in 2001.

У центру трга налази се импозантна коњичка статуа војводе Еммануел Пхилиберт( 1838), која изгледа да кореографира активност испод.
In the center of the square stands an imposing equestrian statue of Duke Emmanuel Philibert(1838), who seems to be choreographing the activity below.

По целом тргу је постављено дрвеће, у центру трга постављена је полигонална платформа и постављени системи осветљења.
Trees were placed throughout the Square, a polygonal platform was placed at the center of the square and lighting systems were installed.

Трг је једно време носио назив по истакнутом вођи социјалистичког покрета у Србији Димитрију Туцовићу, чији је споменик постављен у центру трга.
For some time, the square used to bear the name of the prominent leader of the Socialist movement in Serbia, Dimitrije Tucović, while the monument dedicated to him still stands in the center of the square.

Питцхерскаиа Хил се налази у центру трга и подиже за 45цм( за јуниорској конкуренцији на 25цм) изнад општег нивоа терена.
Pitcherskaya Hill is located in the center of the square and is raised by 45 cm(for the junior competitions at 25 cm) above the general level of the field.

Током совјетског периода био је познат под називом Лењинов трг, у центру трга је стајала Лењинова статуа и војне параде су ту биле одржаване двапут годишње.
During the Soviet period it was called the Lenin Square and a statue of Vladimir Lenin stood at the square and military parades were held twice(originally thrice) a year.

Његова се налази у центру Тргу независности- на главном тргу у Тунису.
Its located in the center of Independence Square- the main square in Tunis.

Zadužbini Kolarca Sava centru Trgu republike.
Ilija Kolarac Endowment Sava Center Republic Square.

U centru trga bile su kuce, neke kitnjaste, neke jednostavne.
In the centre of the plaza were houses, some ornate, some simple.

Na Majdanu, barikade su rasklopljene, a kaldrma koju su koristili kao oružje tokom protesta je zamenjena, tako da saobraćaj slobodno teče kroz centar trga.
In Maidan, the barricades have been dismantled, and the paving stones which were used as weapons during the protests replaced, so that traffic flows freely through the center of the square.

U centru trga je veliko metalno sidro, a pogled iz svih tih restorana je na prelepo maleno ostrvo koje se nalazi nedaleko od doka, a na kome se usamlljena crkvica beli i prosto vas tera da se osećate lagano, romantično i nekako ranjivo.
In the center of the square is a large metal anchor, and the from all these restaurants is spreading the view on a beautiful little island that is located not far from the dock, where lays charming white church and simply makes you feel light, romantic and somehow vulnerable.

Године у центру Црвеног трга пред главним улазом у Горњу тржницу, која је данас тржни центар ГУМ.
In the center of Red Square in front of the main entrance to the Upper Trading Rows, now known as GUM.

Године у центру Црвеног трга пред главним улазом у Горњу тржницу, која је данас тржни центар ГУМ.
The monument was opened to the public, in the center of Red Square in front of the main entrance to the Upper Trading Rows, now known as GUM.

Обитељски хотел Реицхскуцхенмеистер, у полу-дрвној кући недалеко од тржног трга у центру града, има добар традиционални ресторан и укључује доручак.
The family-run Hotel Reichsküchenmeister, in a half-timbered house just off the market square in the center of town, has a good traditional restaurant and includes breakfast.

Статуа је првобитно била постављена у центру Црвеног трга, али је совјетска влада преместила на садашње место 1936, јер је ометала одржавање парада.
This statue was originally in the middle of Red Square, but the communist government moved it here in 1936 because it was impeding parades.

Сваког петка, почев од Глобалног штрајка за климатску будућност, Аршак у знак протеста стоји сам усред Пушкиновог трга у центру Москве.
Every Friday since the Global Climate Strike for Future, Arshak has been holding a single picket in the middle of Pushkin Square in Central Moscow.

Такође је лаган град за истраживање захваљујући четири величанствена трга у центру града, ручно повезан и уређен у виду крста са главним туристичким атракцијама града који се налазе око њих.
In addition, it is a simple city to research thanks to this town center's four squares, arranged and conveniently attached into the shape of a crossover with the main attractions of the city place across them.

Заједно са Тргом републике, Трг слободе представља један од два главна градска трга у центру Јеревана.
Along with the Republic Square, the Freedom Square is one of the two main squares in central Yerevan.

Градски облик потковице и локација трга у центру града чине га лако доступним ОАСТХ-ом, са многим линијама које пролазе кроз Аристотелов трг или трг Венизелоу.
The city's horse shoe shape and the square's location within the city center make it easily reachable by OASTH, with many lines passing either through Aristotelous or by Venizelou Square.

Ради се о тргу у центру града.
This is a quad in the center of the city.

Ali takođe, na centru trga je bila şadırvan[ fontana], jedna od najlepših u Prištini, zato što ih nije bilo puno, samo dve-tri, ali ona na sredini tog trga je bila najvrednija, sa hladnom vodom koja je stalno izbijala iz nje.
But also, at the center of that square was a water şadırvan[fountain], one of the most beautiful ones in Pristina, because there weren't many, only two-three, but the one in the middle of that square was the most valuable one, with cold water streaming from it at all times.