Примери коришћења Published next на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Will be published next year.
Biće objavljene sledeće godine.This report is expected to be published next month.
Taj izveštaj treba da bude objavljen idućeg meseca.The first batch of data from the study will be published next year, but as a preliminary finding, these results are worrying, given that the average tweenager spends up to 6 hours a day on their phone or tablet.
Прва серија података из студије биће објављена следеће године, али као прелиминарни закључак, ови резултати су забрињавајући, с обзиром да просечно дете проведе шест сати дневно на свом телефону или таблету.The report is due to be published next month.
Taj izveštaj treba da bude objavljen idućeg meseca.The Nazi leader's antisemitic diatribe has not been printed in Germany since the end of the second world war, but an annotated andcritical edition is due to be published next year.
Књига нацистичког лидера није штампана у Њемачкој од краја Другог свјетског рата, алиће ново издање, уз коментаре и објашњења, бити објављено наредне године.It should be published next year.
Trebalo bi da budu objavljeni sledeće godine.But it should be sent for illustration in a few months andwill hopefully be published next year.
Nekoliko meseci rada je utrošeno, nadam se daće biti objavljen naredne godine.It was to be published next year.
Trebalo bi da budu objavljeni sledeće godine.His German-language novel,“The Chancellor,” about Merkel and the refugee crisis will be published next month.
Његов роман на немачком језику„ Канцеларка“ о Ангели Меркел и избегличкој кризи биће објављен следећег месеца.Data will be published next year.
Подаци за 2016. ће бити објављени следеће године.Two Ernest Hemingway stories written in the mid-1950s andrarely seen since will be published next year.
Dve priče Ernesta Hemingveja napisane sredinom 50-ih godina,koje su dosad retko viđene, biće objavljene sledeće godine.I'm working on a third, which will be published next year, and there will be a fourth in 2020.
Radim na trećem koji će biti objavljen sledeće godine, a do 2020. biće i četvrti.Results of research on these criteria will be published in Security Sector Reform Almanac that will be published next year.
Rezultati istraživanja o ova dva i preostalim kriterijumima će biti Final report will be published next week.
Konačan izveštaj biće objavljen sledeće nedelje.The Steering Committee members also agreed to the criteria of the second public call for support to entrepreneurs, micro and small enterprises through the procurement of equipment andintroduction of services, which will be published next week.
Članovi Upravnog odbora su se saglasili i sa kriterijumima drugog javnog poziva za podršku preduzetnicima/ cama, mikro i malim preduzećima kroz nabavku opeme iuvođenje usluga koji će biti objavljen naredne nedelje.The report is due to be published next week.
Izveštaj je trebalo da bude objavljen iduće nedelje.Danube Minerals" has already begun a preliminary mining study on the project, which will help determine the economic and technical aspects of how the future mine could operate", Mr. Fox said,adding that the initial studies could be published next year.
Dunav Minerals” je već započeo preliminarnu rudarsku studiju na ovom projektu, koja će nam pomoći The final results will be published next month.
Zvanični rezultati će biti objavljeni sledećeg meseca.During the current financing period(2014- 2020), with a budget of EUR 6.2 billion, the Marie Skłodowska-Curie Actions are expected to support around 65,000 researchers. The 2017 call for proposals for Individual Fellowships,with a budget of almost EUR 249 million, will be published next month.
Током актуелног периода финансирања( 2014-2020) и са буџетом од 6, 2 милијарде евра, очекује се да програм Марија Склодовска Кири подржи око 65. 000 истраживача. Позив за подношење предлога за 2017.за појединачне стипендије ће бити отворен наредног месеца, а његов буџет ће износити скоро 249 милиона евра.The official figures will be published next month.
Zvanični rezultati će biti objavljeni sledećeg meseca.The book,“Brigitte Macron, The Liberated Woman”, to be published next week, quotes a family neighbor from Macron's home town who says she typed up the 300-page manuscript.
Књига Брижит Макрон, ослобођена жена, која ће бити објављена следеће седмице, наводи речи комшије из Макроновог родног града, који је испричао да је Брижит прекуцала 300 страна његовог рукописа.Presumably, the studies will be published next year.
Očekuje se da će rezultati studije biti objavljeni sledeće godine.Recently I finished a study on social inequalities from an Internet perspective(to be published next year) where I examined moving beyond digital inequalities in the context of the technological infrastructure and Internet access.
Недавно сам завршила студију о друштвеним неједнакостима из перспективе интернета( која ће бити објављена следеће године) у којој сам се бавила превазилажењем дигиталних неједнакости у контексту технолошке инфраструктуре и приступа интернету.The book, titled'Call Me Dave', is due to be published next month.
Knjiga“ Zovi me Dejv” treba da bude izdata sledećeg meseca.The results of the study will be published next year.
Očekuje se da će rezultati studije biti objavljeni sledeće godine.I'm very proud of this, andit will be published next week.
Веома сам поносна на ово, ато ће бити објављено следеће недеље.And it was a book going to be published next year!
O tome sam napisala knjigu koja bi trebalo da bude objavljena sledeće godine!The results of this study are expected to be published next year.
Očekuje se da će rezultati studije biti objavljeni sledeće godine.I too, am writing a book that will be published next year.
O tome sam napisala knjigu koja bi trebalo da bude objavljena sledeće godine.I have written a paper on the subject, to be published next month.
O tome sam napisala knjigu koja bi trebalo da bude objavljena sledeće godine.
