Sta znaci na Srpskom PULLING PAIN - prevod na Српском

• повлачење бола
• вучни бол

Примери коришћења Pulling pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pulling pains in the belly.
Повлачење болова у стомаку.

The course of pregnancy is associated with pulling pain in the abdomen at different times.
Ток трудноће је повезан са повлачењем бола у абдомену у различито време.

Pulling pain in lower abdomen.
Повлачење бола у доњем стомаку.

When ectopic pregnancy occurs in women, a sensation of pulling pain can also be observed.
Када се код жена јави ванматерична трудноћа, може се приметити и осјећај боли у повлачењу.

Pulling pain that is felt in the lower abdomen.
Бол повлачења који се осећа у доњем стомаку.

Due to the pressure of the uterus on the urethra in the second trimester, slight pulling pains are possible.
Због притиска материце на уретру у другом триместру, могући су лагани вучни болови.

Pulling pain and discomfort in the lumbar region.
Повлачење бола и нелагодности у лумбалном подручју.

At the same time there are feelings of tension in the abdomen and pulling pain in the 18th week of pregnancy.
У исто време постоје осећаји напетости у стомаку и повлачење бола у 18. недељи трудноће.

Pulling pain in the abdomen and"petrification" of it.
Повлачење бола у абдомену и његово" петрификација".

The first few days after laparoscopy, a woman may experience slight pulling pain in the lower abdomen.
Првих неколико дана након лапароскопије, жена може осјетити лагани вучни бол у доњем дијелу трбуха.

Pulling pain in the abdomen is normal can be within a couple or three days after the procedure.
Повлачење болова у абдомену је нормално, може бити унутар пар или три дана након захвата.

Sometimes pain, in addition to the abdomen, can also be given to the leg, in the form of pulling pain.
Понекад бол, поред абдомена, може такође дати у ногу, у облику бола за цртање.

As a rule, it is cutting or pulling pain- and it falls on the ovary where the egg cell has matured.
По правилу, то је резање или повлачење бола- и пада на јајник где је сазрела јајна ћелија.

If you are expecting a second baby, and the first birth was rather difficult, it can also cause pulling pains.
Ако чекате другу бебу, а прво рођење је било прилично тешко, то такође може изазвати болове.

Pulling pains in the lower abdomen are not constant and stop almost instantly if you lie down and relax.
Повлачење болова у абдомену није константно и готово се одмах зауставља ако легнете и опустите се.

If you feel a hard stomach and pulling pains- this is the tone, you need immediate help from a specialist.
Ако осећате тврди стомак и повлачите болове- то је тон, потребна вам је хитна помоћ специјалисте.

Pulling pain in the lower abdomen can speak of benign and malignant tumors in the large or small intestine.
Повлачење бола у доњем стомаку може говорити о бенигним и малигним туморима у великом или танком цреву.

The movements of the baby cause tension on the uterus ligaments and moderate pulling pains on the sides of the uterus.
Покрети бебе проузрокују напетост на лигаментима материце и умерене вучне болове на странама материце.

But the discharge of gas for 2-3 days before childbirth, pulling pain in the lower abdomen, when all this is accompanied by a liquid stool, is considered normal.
Али испуштање гаса 2-3 дана пре порођаја, повлачење бола у доњем стомаку, када је све ово праћено течном столицом, сматра се нормалним.

Pulling pain in the lower abdomen on the right can occur in both benign and malignant tumors of the end section of the small and initial sections of the large intestine.
Повлачење бола у доњем абдомену десно може се јавити иу бенигним и малигним туморима крајњег дела малих и почетних делова дебелог црева.

If you are quite close to the date of birth, then the pulling pain in the lower abdomen may indicate that you will soon become a mother.
Ако сте прилично близу датуму рођења, онда бол повлачења у доњем стомаку може указивати да ћете ускоро постати мајка.

In such cases, patients complain of the occurrence in the morning of scanty transparent discharge, a burning sensation during urination, discomfort and pulling pain in the groin.
У таквим случајевима, пацијенти се жале на појављивање ујутру неинтегрисаних прозирних секрета, пулсног сензације када се уринирање, нелагодност и цртање болова у препију.

But if the symptoms of a threatening miscarriage appear again in the form of bleeding, pulling pain in the lower abdomen, you will have to return to treatment.
Али ако се симптоми претећег побачаја поново појаве у облику крварења, повлачења бола у доњем стомаку, мораћете да се вратите на лечење.

Therefore, if there is a pulling pain in the right lower abdomen of a woman, the first thing to be suspected is the presence of chronic or acute inflammation of the appendages.
Према томе, ако постоји бол повлачења у доњем десном делу стомака жене, прво што треба посумњати је присуство хроничне или акутне упале привјесака.

At the second stage of development of varicocele, a man may experience a slight pulling pain in the scrotum after particularly hard training.
У другој фази развоја варикокеле, мушкарац може да доживи лагани вучни бол у подручју скротума након посебно тешких тренинга.

At the same time, the pulling pain in the abdomen gives to the anus, and if the fallopian tube ruptures, it becomes unbearably strong, acute, up to loss of consciousness, and bleeding begins.
Истовремено, бол повлачења у абдомен даје анусу, и ако јајовод раскине, постаје неподношљиво јак, акутан, све до губитка свести, и почиње крварење.

But if the symptoms of a threatening miscarriage appear again in the form of bleeding, pulling pain in the lower abdomen, you will have to return to treatment.
Али ако се симптоми претеће побачаја поново појављују у облику крварења, вукући бол у доњем делу стомака, мораћете да се вратите на лечење.

That is why any pulling pain, discomfort, impulse in the abdomen, excess movement of the baby in the womb are perceived as a signal that everything has begun and it is time to go to the hospital.
Због тога сваки осећај бола, нелагодност, импулс у стомаку, прекомерно кретање бебе у материци се доживљавају као сигнал да је све почело и време је ићи у болницу.

As a rule, externally, the symptoms of ovulation do not appear, however, some women note a pulling pain in the abdomen, a change in health, engorgement of the mammary glands.
По правилу, спољашњи симптоми овулације се не појављују, међутим, неке жене примећују болове у трбуху, промену здравља, зачепљење млечних жлезда.

To eliminate an unpleasant and annoying symptom, pulling pain in the kidneys, causing a lot of discomfort, you need to drink an anesthetic: Ketanov, No-shpu, Ketorol.
Да бисте елиминисали неугодан и досадан симптом који повлачи болове у бубрезима, пружајући доста нелагодности, морате попити анестетички лек: кетани, не-силос, кеторол.