Sta znaci na Srpskom PUNCTURE SITE - prevod na Српском

• месту убода
• место убода
• место пункције

Примери коришћења Puncture site на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most pronounced pain in the puncture site.
Најизраженији бол на месту убода.

Soreness at puncture sites is also expressed.
Изражена је и болност на местима убода.

Pattern round 1: 3 transitional mesh and 2 more sticks in a puncture site.
Узорак 1: 3 прелазне мрежице и још 2 штапа на месту убода.

Due to its small size, the puncture site heals quickly.
Због мале величине, место убода брзо се зацели.

(From 15 puncture sites, 7 mesh heads are created.).
( Од 15 места за пробијање, створене су 7 мрежастих глава.).

Crochet one more air mesh and another double swab(still in the same puncture site).
Урежите још једну мрежицу за ваздух и другу дуплу подлогу( још увек на истом месту убода).

The puncture site must be disinfected with iodine tincture.
Место пункције мора се дезинфиковати са јодном тинктуром.

Sample set(= sticks, air mesh, sticks into a puncture site- 2 air meshes)- skip 3 sticks.
Сет узорака(= штапићи, мрежица за ваздух, забада се у место пробијања- 2 ваздушне мрежице)- прескочите 3 штапа.

The first puncture site is equal to the first mesh head of the initial round.
Прво место убода једнака је првој главици мрежице у почетном кругу.

Repeat three times and crochet a slit stitch into the first puncture site of the round to complete the round.
Поновите три пута и зарежите шав прорезом на прво место убода рунде да бисте довршили круг.

The first puncture site is the mesh head, which is to the left of the elongated loop.
Прво место убода је глава мрежице, која се налази лево од издужене петље.

After removing the needle, a slight bleeding from the puncture site, and mild dizziness, the symptoms are pretty soon.
Након уклањања игле, благо крварење из убода, и благу вртоглавицу, симптоми су врло брзо.

As a puncture site for the fixed stitches one stitch of the preliminary round is skipped.
Као место убода фиксних шавова прескаче се један убод претходног круга.

Barely visible point at the puncture site. This circumstance does not delight.
Једва видљива тачка на месту убода. Ова околност не делигхт.

Puncture site thoroughly treated with an antiseptic solution, and 12 hours are compressed with a sterile bandage.
Убода третирати темељно са антисептик раствором, и 12 сати су компресовани са стерилним завојем.

The end is made up of 3 air meshes, the fourth air mesh is stitched into the puncture site as a chain stitch.
Крај се састоји од 3 ваздушне мрежице, четврта ваздушна мрежа се забада у место убода као ланчани шав.

It is inserted into each puncture site twice and each crocheted out two stitches= 16 stitches.
У свако мјесто убода се убацује два пута, а сваки изрез изрезује два убода= 16 убода..

Crochet row 2: 1 crochet as a substitute for the first crochet, crochet 2 sts at the first puncture site and 8 more sts.
Квачкање реда 2: 1 крошња као замјена за први крошњу, квачкање 2 стапке на првом мјесту убода и још 8 сличица.

It concerns pain and redness at the puncture site and mild'flu-like' symptoms with fever, crying, more sleep and restlessness.
То се односи на бол и црвенило на месту убода и благи симптоми налик грипи са грозницом, плакањем, више сна и немира.

Crochet the chopsticks: Start the chopsticks as usual by taking a loop from the working thread and then taking a second loop through the puncture site.
Квачите штапиће: Покрените штапиће као и обично тако што ћете извадити петљу из радног навоја, а затим извршити другу петљу кроз место убода.

The healthcare worker will round off the process by putting a gauze pad over the puncture site immediately after taking the needle out of the vein.
Здравствени радник ће заокружити процес стављањем газе на место убода одмах након што је игла извађена из вене.

The puncture site should be taken very carefully as neglect can lead to an abscess, the appearance of local infections and even blood poisoning.
Месту убода треба схватити врло пажљиво као занемаривање може довести до апсцеса, појаве локалних инфекција, па чак и тровања крви.

Sample set: chopsticks, air mesh, chopsticks in a puncture site(this results in a"V" open at the top)- 2 air meshes as a bridge.
Сет узорка: штапићи, ваздушна мрежа, штапићи на месту пробијања( то резултира„ В“ отвореном на врху)- 2 ваздушне мрежице као мост.

Puncture sites heal quickly, because their size is only up to 1.5 cm. They are delayed for 7-14 days, it all depends on the puncture site.
Мјеста убода брзо се зацјељују, јер је њихова величина само до 1, 5цм, а одгађају се за 7-14 дана, све зависи од мјеста убода.

After the test, people may get a small bruise at the puncture site or experience mild soreness in the arm, which can last for a few days.
Након теста, људи могу добити малу модрицу на мјесту убода или осјетити благу бол у руци, која може трајати неколико дана.

It is not recommended to make punctures in poor blood clotting, diabetes, hepatitis C and B, as these diseases are violating the process of epithelialization and the formation of the channel at the puncture site.
Није препоручљиво да убода у лошем згрушавање крви, дијабетес, хепатитис Ц и Б, као ове болести крше процес епитхелиализатион и формирање канала на месту убода.

Continue the sequence*** for the second half of the row the last puncture site for 1 stick, 2 air stitches, 1 stick is the last stitch.
Наставите низ*** за другу половину реда последње место убода за 1 штап, 2 ваздушна убода, 1 штап је последњи убод.

After selecting a place, wipe it with an antiseptic, draw a solution into the syringe, release a few drops, lifting the needle upward to expel air bubbles, inject, treat the puncture site with alcohol or chlorhexidine.
Након избора места, обришите га антисептиком, извуците раствор у шприцу, ослободите неколико капи, држите иглу до издувавања ваздушних мехурића, убризгајте, третирајте место пункције алкохолом или хлорхексидином.

Intradermal cosmetic sutures are applied to the puncture site, which self-dissolve within 2-3 months and then become pale and inconspicuous.
Интрадермални козметички шавови се наносе на место убода, који се растварају у року од 2-3 месеца, а затим постају бледи и неупадљиви.

Acupuncture is particularly effective in the treatment of low back pain, the discomfort caused by fibromyalgia and surgical interventions, neuropathic pain and musculoskeletal pain, but it is not recommended to use it in patients with psychic disorders, in those who should be treated with surgery or in those who have some type of injury or infection in the puncture site.
Акупунктура је посебно ефикасна у лечењу бола у доњем делу леђа, нелагодности узроковане фибромијалгијом и хируршким интервенцијама, неуропатском болу и мускулоскелетном болу, али се не препоручује за употребу код пацијената са психички поремећаји, код оних који треба да се лече хируршким путем или код оних који имају неку врсту повреде или инфекције на месту убода.