Примери коришћења Purpose of writing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's the purpose of writing?
Koja je svrha pisanja?Purpose of Writing: The word“exodus” means departure.
What Is the Purpose of Writing?
Koja je svrha pisanja?The purpose of writing this book is twofold.
It defeats the purpose of writing.
To u sakom slučaju poražava svrhu pisanja.Purpose of Writing: The Book of Ruth was written to the Israelites.
Сврха писања: Књига о Рути је написана за Израелце.Purpose of Writing: Second Samuel is the record of King David's reign.
Сврха писања: Друга Самуилова књига бележи владавину краља Давида.That would defeat the purpose of writing.
To u sakom slučaju poražava svrhu pisanja.Purpose of Writing: A new generation of Israelites was about to enter the Promised Land.
Сврха писања: Ново поколење Израелаца је требало да уђе у Обећану Земљу.That is turn defeats the purpose of writing.
To u sakom slučaju poražava svrhu pisanja.Purpose of Writing: The message of the Book of Numbers, is universal and timeless.
Сврха писања: Порука Четврте Мојсијеве книге је универзална и ванвременска.Purpose of Writing: Matthew intends to prove to the Jews that Jesus Christ is the promised Messiah.
Срха писања: Матеј намерава да Јеврејима докаже да је Исус Христ обећани Спаситељ.Purpose of Writing: Haggai sought to challenge the people of God concerning their priorities.
Сврха писања: Агеј је настојао да наведе Божији народ да преиспита своје приоритете.Purpose of Writing: The Prophet Isaiah was primarily called to prophesy to the Kingdom of Judah.
Сврха писања: Пророк Исаија је првобитно био позван да проповеда у Јудином царству.Purpose of Writing: The Book of Psalms is the longest book in the Bible, with 150 individual psalms.
Сврха писања: Књига Псалма је најдужа књига у Библији, са 150 појединачних Псалама.Purpose of Writing: The message of the Book of Micah is a complex mixture of judgment and hope.
Сврха писања: Порука ове књиге је комплексна мешавина осуде и наде.Purpose of Writing: The Book of Genesis has sometimes been called the seed-plot of the entire Bible.
Сврха писања: Прва Мојсијева је понекад називана„ семеном лејом” целе Библије.Purpose of Writing: Zechariah emphasized that God has used His prophets to teach, warn and correct His people.
Сврха писања: Захарија је истакао да Бог посредством пророка подучава, упозорава и исправља свој народ.Purpose of Writing: The Epistle to the Philippians, one of Paul's prison epistles, was written in Rome.
Сврха писања: Посланица Филипљанима, једна од Павлових затворских посланица, написана је у Риму.Purpose of Writing: The Book of Malachi is an oracle: The word of the Lord to Israel through Malachi(1:1).
Сврха писања: Књига пророка Малахије је пророчанство: Речи Господње Израелу преко Малахије( 1: 1).Purpose of Writing: In the church of Thessalonica there were some misunderstandings about the return of Christ.
Сврха писања: У цркви у Солуну, постојало је погрешно разумевање у вези са Христовим доласком.Purpose of Writing: The letter to Philemon is the shortest of all Paul's writings and deals with the practice of slavery.
Сврха писања: Писмо Филемону је најкраће од свих Павлових писама и бави се ропством.Purpose of Writing: Nahum did not write this book as a warning or“call to repentance” for the people of Nineveh.
Сврха писања: Наум ову књигу није написао као упозорење или“ позив на покајање” народу Ниневије.The purpose of writing about social psychology is to learn more about the subject and about how and why we are affected so easily.
Сврха писања о социјалној психологији је да сазнате више о овој теми и о томе како и зашто су погођени тако лако.Purpose of Writing: The Revelation of Jesus Christ was given to John by God“to show his servants what must soon take place.”.
Сврха писања: Откривење Исуса Христа дато је Јовану од Бога„ да покаже својим служитељима шта има ускоро да се збуде”.Purpose of Writing: The Book of Colossians is a mini course on ethics, addressed to each of the areas of the Christian life.
Сврха писања: Књига Колошанима је мини курс на тему етике и бави се сваком облашћу хришћанског живота.Purpose of Writing: Zephaniah's message of judgment and encouragement contains three major doctrines: 1 God is sovereign over all nations.
Сврха писања: Порука пророка Софоније о суду и охрабрењу садржи три главне доктрине: 1 Бог је суверен над свим народима.Purpose of Writing: Some think that this epistle was written in response to an overzealous interpretation of Paul's teaching regarding faith.
Сврха писања: Неки мисле да је ова посланица написана као одговор на превише ревносно тумачење Павловог учења о вери.Purpose of Writing: The churches in Galatia were formed partly of converted Jews and partly of Gentile converts, as was generally the case.
Сврха писања: Цркве у Галатији биле су формиране делимично од обраћених Јевреја, а делимично од многобожаца, као што је обично био случај.
