Sta znaci na Srpskom PUTIN CALLED - prevod na Српском

• путин је позвао
• путин назвао је
• putin je pozvao
• putin pozvao je
• putin nazvao je

Примери коришћења Putin called на Енглеском и њихови преводи на Српски

Putin called on APU to stop shelling of Donbass immediately.
Путин позвао Порошенка да одмах прекине гранатирање Донбаса.

Russian President Vladimir Putin called it a“stab in the back”.
Руски председник Владимир Путин је то назвао забијањем« ножа у леђа».

Vladimir Putin called for restraint and efforts towards reducing tensions.
Владимир Путин је позвао на уздржаност и смањење нивоа напетости.

Speaking at the UN General Assembly on Monday, Vladimir Putin called for a"broad international coalition" against Islamic State(IS).
Говорећи на Генералној скупштини УН, Владимир Путин је позвао на„ широку међународну коалицију“ против Исламске државе( ИС).

Vladimir Putin called for restraint and efforts towards reducing tensions.
Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti.

With the December 10th deadline for the conclusion of the talks approaching fast, Russian President Vladimir Putin called for"patience" on Thursday.
S obzirom da se 10. decembar, krajnji rok za zaključivanje razgovora, brzo približava, ruski predsednik Vladimir Putin pozvao je u četvrtak na" strpljenje".

Vladimir Putin called for restraint and to defuse tensions”.
Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti.

According to a statement the Kremlin has issued, after the telephone conversation on Saturday, Putin called on Netanyahu to refrain from taking any steps that may lead to a new round of serious confrontations in the region.
Судећи по саопштењу Кремља издатом након разговора, Путин је позвао Нетанјахуа да се уздржи од предузимања корака који би могли довести до нових сукоба у региону.

Vladimir Putin called for restraint and for the level of tension to be reduced.”.
Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti.

According to a statement the Kremlin has issued, after the telephone conversation on Saturday, Putin called on Netanyahu to refrain from taking any steps that may lead to a new round of serious confrontations in the region.
Sudeći po saopštenju Kremlja izdatom nakon razgovora, Putin je pozvao Netanjahua da se uzdrži od preduzimanja koraka koji bi mogli dovesti do novih sukoba u regionu.

Putin called on the US to abandon the pursuit of dominance and imperial ambitions.
Путин позвао САД да не делују према Русији са позиција силе и са империјалним амбицијама.

Speaking before dozens of African heads of state at a two-day summit in the southern Russian city of Sochi, Putin called for trade with African countries to double over the next four to five years and said Moscow had written off African debts to the tune of over $20 billion.
Говорећи пред десетинама афричких шефова држава на дводневном самиту у јужном руском граду Сочију, Путин је позвао да се трговина са афричким земљама удвостручи током следећих четири до пет година и додао да је Москва отписала афричке дугове у износу од преко 20 милијарди долара.

Putin called Finland a very good neighbor of Russia"which has a very good experience in organizing landmark events of this kind.".
Путин је Финску назвао веома добрим суседом Русије и рекао да та земља има велико искуство у организовању судбоносних активности те врсте.

Speaking before dozens of African heads of state at a two-day summit in the southern Russian city of Sochi, Putin called for trade with African countries to double over the next four to five years and to double over the next four to five years and said Moscow had written off African debts to the tune of over $20 billion.
Говорећи пред десетинама афричких шефова држава на дводневном самиту у јужном руском граду Сочију, Путин је позвао да се трговина са афричким земљама удвостручи током следећих четири до пет година и додао да је Москва отписала афричке дугове у износу од преко 20 милијарди долара.

Putin called for the restoration of Kremlin's historic Chudov(“of the Miracle”) and Voznesensky(Ascension) monasteries both of which were destroyed by the Bolsheviks.
Путин је позвао на рестаурацију( поновну изградњу) Кремаљских историјских манастира„ Чудов“- а( Од Чуда) и„ Вознесењског“- а( Ускрснућа), оба уништена од стране Бољшевика.

Iranian Ministry of Foreign Affairs spokesman Nasser Kanaani called for a resolution and offered Iran 's assistance in mediation.[ 24] Russian president Vladimir Putin called the leaders of both Kyrgyzstan and Tajikistan, urging them to reach a peace agreement.[ 25] Russia has military bases in both countries.[ 26] United Nations Secretary-General António Guterres called for a" dialogue for a lasting ceasefire" between the combatants.[ 27].
Портпарол иранског министарства спољних послова Насер Канаани позвао је на резолуцију и понудио помоћ Ирана у посредовању.[ 1] Руски председник Владимир Путин позвао је лидере и Киргистана и Таџикистана, позивајући их да постигну мировни споразум.[ 2] Русија има војне базе у обе земље.[ 3] Генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш позвао је на" дијалог за трајни прекид ватре" између бораца.[ 4].

Putin called on Turkish partners to carefully weigh the situation so as not to damage the overall efforts to resolve the Syrian crisis, the Kremlin said in a press release.
Putin je pozvao svoje turske partnere da dobro razmisle o situaciji i da ne unište zajedničke napore u rešenju sirijske krize- prema saopštenju objavljenom nakon telefonskog razgovora dvojice predsednika.

Russian President Vladimir Putin called the attacks an aggression against a sovereign state.
Руски председник Владимир Путин назвао је напад актом агресије против суверене државе.

Putin called on his Turkish partners to think carefully about the situation so as not to harm overall efforts to resolve the Syrian crisis," the presidency said following a phone call between the two leaders.
Putin je pozvao svoje turske partnere da dobro razmisle o situaciji i da ne unište zajedničke napore u rešenju sirijske krize”, prema saopštenju objavljenom nakon telefonskog razgovora dvojice predsednika.

Russian President Vladimir Putin called the attack an act of aggression against a sovereign country.
Руски председник Владимир Путин назвао је напад актом агресије против суверене државе.

Russian Vladimir Putin called for the introduction of unified international standards for doping controls.
Руски председник Владимир Путин позвао је на увођење јединствених међународних стандарда за контролу допинга.

Russian President Vladimir Putin called the incident a"stab in the back by accomplices of terrorists.".
Руски председник Владимир Путин је инцидент назвао« нож у леђа саучесника терориста».

Russian President Vladimir Putin called the assassination of the Russian ambassador in Ankara a clear provocation aimed at derailing the Syrian peace negotiations.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je ubistvo ruskog ambasadora u Ankari provokacijom sa željom da se uspori proces pregovora o miru u Siriji.

Russian President Vladimir Putin called the destruction of the last chemical munitions historic event.
Председник Русије Владимир Путин назвао је уништавање последње хемијске муниције у земљи„ историјским догађајем“.

The Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder mean, having emphasized that those who have chosen a way of terror, don't want to look for peaceful solution of the conflict.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je Zaharčenkovo ubistvo podli, naglašavajući da oni koji su izabrali put terora ne žele da traže mirno rešenje sukoba.

Trump and Putin last spoke in December, when Putin called Trump to thank him for a CIA tip that were said to have helped thwart bombings in St. Petersburg.
Tramp i Putin su prethodni put razgovarali u decembru, kada je Putin pozvao Trampa da se zahvali na dojavi CIA zahvaljujući kojoj je sprečen bombaški napad u Sankt Peterburgu.

Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder a vile act, stressing in particular that those who chose the path of terror did not want to look for a peaceful solution of the conflict.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je Zaharčenkovo ubistvo podli, naglašavajući da oni koji su izabrali put terora ne žele da traže mirno rešenje sukoba.

But Russian President Vladimir Putin called a proposed tax in Cyprus on bank deposits“unfair, unprofessional and dangerous”.
Ruski predsednik Vladimir Putin nazvao je" prinudnu naplatu na bankarske depozite" na Kipru" nefer, neprofesionalnom i opasnom".

Russian President Vladimir Putin called Thursday for a summit of leaders of the five permanent members of the UN Security Council, to“defend peace” in the face of global instability.
Predsednik Rusije Vladimir Putin pozvao je danas u Jerusalimu da se ove godine održi samit lidera pet stalih članica Saveta bezbednosti UN radi„ odbrane mira“ suočenog sa globalnom nestabilnošću.

Trump and Putin last spoke in December, when Putin called Trump to thank him for a Central Intelligence Agency tip that was said to have helped thwart bombings in St Petersburg.
Tramp i Putin su prethodni put razgovarali u decembru, kada je Putin pozvao Trampa da se zahvali na dojavi CIA zahvaljujući kojoj je sprečen bombaški napad u Sankt Peterburgu.