What is the translation of " PUTIN CALLED " in Russian?

• путин назвал
• путин призвал

Examples of using Putin called in English and their translations into Russian

Putin called the decision a mistake.
Путин назвал решение Буша ошибочным.

In his most recent address to the Federal Assembly, President Putin called this situation“the most acute problem facing our country today”.
В последнем послании Федеральному Собранию Президент Путин назвал это« самой острой проблемой современной России».

Putin called a possible deployment of US missiles in Japan a threat.
Путин назвал угрозой возможное размещение ракет США в Японии.

A spokesman for former FSB chief Putin called the ban suggestion"well-reasoned" and requiring further debate.
В то же время представитель прежнего лидера ФСБ Путина назвал предложение о запрещении" хорошо обоснованным" и требующим дальнейшего обсуждения.

Putin called on the international community to work out a response against the sanctions.
Путин призвал международное сообщество выработать ответ против санкций.

Just separate paragraph that highlights flash games worth Putin called that here is very simple operation, and, in all the games category.
Так же, отдельным пунктом, который выделяет флеш Путин игры стоит назвать то, что здесь очень простое управление, причем, во всех играх категории.

Putin called the campaign a"victory", although only fragments of the initial objectives were reached.
И хотя Путин назвал эту кампанию« успехом», лишь часть целей была достигнута.

On 26 August 2014, Poroshenko met with Russian President Vladimir Putin in Minsk where Putin called on Ukraine not to escalate its offensive.
Августа 2014 Порошенко встретился с президентом России Владимиром Путиным в Минске, где Путин призвал Украину не нагнетать наступление.

Vladimir Putin called the development of the Far East"Russia's priority for the entire 21st century.
Путин назвал развитие Дальнего Востока« приоритетом России на весь XXI век».

Following a ceasefire in Eastern Ukraine on September 1st, Russian President Vladimir Putin called the abeyance in hostilities"heartening.
После того, как 1 сентября на востоке Украины вступили в силу последние договоренности о прекращении огня, президент России Путин назвал« обнадеживающим» наступившее затишье.

What President Vladimir Putin called"the greater Eurasia project" is a very promising initiative.
То, что Президент России В. В. Путин назвал« Большим евразийским проектом»- это очень перспективная инициатива.

It's only been only a few days since the 70th session of the UN General Assembly, where Vladimir Putin called for the creation of a broad front to combat ISIS.
Прошло всего несколько дней, как Владимир Путин на 70- й сессии Генеральной Ассамблеи ООН призвал к созданию широкого фронта для борьбы с" Исламским государством".

Vladimir Putin called her a Russian princess, and immediately the Ukrainian media accused the Russian president of ignorance.
Владимир Путин назвал ее русской княжной и тут же украинские СМИ обвинили российского президента в невежестве.

I was encouraged by the fact that Mr. Putin called me a couple of weeks ago and initiated the call to talk about Syria," Obama said Tuesday.
Я был воодушевлен тем фактом, что Путин позвонил мне несколько недель назад и инициировал разговор по Сирии",- сказал Обама.

Putin called for efforts to develop the aircraft-building and ship-building industries and promised to increase funding for science.
Глава государства призвал к развитию авиационной и судостроительной отраслей, обещал увеличить финансирование науки.

At a military meeting in Sochi, Vladimir Putin called the approach of NATO to Russia's borders one of the potential threats to the country's security.
На военном совещании в Сочи Владимир Путин назвал приближение НАТО к границам России одной из потенциальных угроз для безопасности страны.

Putin called it a change of the situation in the region and about South Ossetia he said:"You will be able to build good relations with all your neighbors.
Путин назвал это изменением ситуации в регионе, а в отношении Южной Осетии сказал, что« вам удастся выстроить добрые отношения со всеми соседями».

During Viktor Orban's visit to Moscow last year Vladimir Putin called the Russian-Hungarian agreement on nuclear power plants"unique", saying its implementation will contribute to a significant increase in jobs and provide a solid revenue of the country.
Во время прошлогоднего визита Виктора Орбана в Москву и прошедших переговоров Владимир Путин назвал уникальным российско- венгерское соглашение по АЭС, реализация которого будет способствовать значительному увеличению рабочих мест и даст солидные поступления в бюджет страны.

Vladimir Putin called for increasing mutual trust, promoting wide-ranging integration processes and realizing large-scale and promising projects.
Владимир Путин призвал стремиться к повышению уровня взаимного доверия, к продвижению многоплановых интеграционных процессов, к реализации масштабных и перспективных проектов.

Russian President Vladimir Putin called for greater cooperation between the Eurasian Economic Union, China's Silk Road initiative and the ASEAN Economic Community.
Президент России Владимир Путин высказался за расширение сотрудничества между Евразийским экономическим союзом, китайским Экономическим поясом Шелкового пути и АСЕАН.

President Putin called the achievement of the agreement on the comprehensive discussion of offensive and defensive arms reduction problems"unexpected for President Bush and for me.
Достижения договоренности о комплексном рассмотрении вопросов наступательных и оборонительных вооружений Президент РФ Владимир Путин назвал" неожиданным и для меня, и для президента Буша".

Russian President Vladimir Putin called it a"violation of international law" that would worsen the humanitarian disaster in Syria TASS News Agency, April 14, 2018.
Президент России, Владимир Путин, назвал ее« грубым нарушением норм международного права», которое может привести к обострению гуманитарного кризиса в Сирии агентство новостей ТАСС, 14 апреля 2018 г.

In doing so, Putin called for avoiding political solutions that would constrain civil liberties, so that the authorities would not create an"ivory tower" for themselves by using the Ukrainian events as a pretext.
При этом Путин призвал избегать таких политических решений, которые бы ограничили гражданские свободы, чтобы власть не создала себе« тепличные условия», использовав украинские события в качестве предлога.

Russian President Vladimir Putin called on the SCO countries, which are not members of the Eurasian Economic Union(EAEU), to cooperate with the organization in the implementation of the strategy the Silk Road Economic Belt proposed by China.
Президент России Владимир Путин призвал страны ШОС, которые не участвуют в Евразийском экономическом союзе( ЕАЭС), подключиться к сотрудничеству по сопряжению организации с китайской инициативой Экономического пояса Шелкового пути ЭПШП.

Among other priorities, Putin called a complete re army and navy in 5-10 years, doubling the pace of road construction for 10 years, the creation or update of 25 million jobs in 20 years in and out of Russia in the five largest economies in the world.
В числе других приоритетов Путин назвал полное перевооружение армии и флота за 5- 10 лет, удвоение темпов строительства дорог за 10 лет, создание либо обновление 25 миллионов рабочих мест за 20 лет и выход России в число пяти крупнейших экономик мира.

President Bush and Russian President Putin called for the early adoption of this Convention in their 24 February joint statement in Bratislava on nuclear security cooperation, as did the Secretary-General in his 21 March report entitled"In larger freedom" A/59/2005.
Президент Буш и президент России Путин в своем совместном заявлении по вопросам сотрудничества в области ядерной безопасности, принятом 24 февраля в Братиславе, призвали к скорейшему заключению этой Конвенции; к этому же призвал в своем докладе<< При большей свободе>>( А/ 59/ 2005) от 21 марта и Генеральный секретарь.

Putin calls Kosovo independence'terrible precedent.
Путин назвал провозглашение независимости Косово« страшным прецедентом» неопр.

Putin calls for recalling of the investigation of tax fraud to investigative bodies- Russia. hr.
Путин призывает к восстановлению расследования налоговых мошенничества следственными органами- Russia. hr.

Comments on: Putin calls for recalling of the investigation of tax fraud to investigative bodies https://www. russia.
Комментарии: Путин призывает к восстановлению расследования налоговых мошенничества следственными органами https:// www. russia.

Being the mayor of London, he spoke very unflatteringly about Russia and President Vladimir Putin, calling him a key figure of the vast post-Soviet gangster kleptocracy and the richest man on the planet.
Еще будучи лондонскими мэром, он крайне нелицеприятно высказывался о России и президенте Владимире Путине, называя его ключевой фигурой огромной постсоветской бандитской клептократии и самым богатым человеком на планете.