Sta znaci na Engleskom ПУТИН ЈЕ ПОЗВАО - prevod na Енглеском

• putin called
• putin invited
• putin urged

Примери коришћења Путин је позвао на Српском и њихови преводи на Енглески

Путин је позвао Ердогана у радну посету Русији наредних дана.
Putin invited Erdogan to pay a working visit to Russia in the coming days.

Док се протести проширују на друге латиноамеричке земље, Путин је позвао лидере да користе" здрав разум".
As protests consume other Latin American countries, Putin urged leaders to use“common sense.”.

Владимир Путин је позвао на уздржаност и смањење нивоа напетости.
Vladimir Putin called for restraint and efforts towards reducing tensions.

Русија- Председник Руске Федерације Владимир Путин је позвао обе стране да окончају непријатељства и покажу уздржаност.
Russian President Vladimir Putin has urged both sides to halt their military actions.

Путин је позвао израелску страну да од сада не дозволи такве ситуације.
Putin urged the Israeli side to prevent such situations from now on.

Док се протести проширују на друге латиноамеричке земље, Путин је позвао лидере да користе" здрав разум".
As protests devour different Latin American worldwide locations, Putin urged leaders to make use of"widespread sense".

Путин је позвао Бењамина Нетањахуа да дође у Москву 11. јула, да покуша и са њим.
Putin invited Binyamin Netanyahu to Moscow on July 11, to try again.

Говорећи на Генералној скупштини УН, Владимир Путин је позвао на„ широку међународну коалицију“ против Исламске државе( ИС).
Speaking at the UN General Assembly on Monday, Vladimir Putin called for a"broad international coalition" against Islamic State(IS).

Путин је позвао Модија да буде главни гост на Источном економском форуму у Владивостоку у септембру 2019. године.
Putin invited Modi as Chief Guest already at his own forum- Eastern Economic Forum in September 2019.

Током 2013. године, када су се приближавале Зимске олимпијске игре у Сочију, Путин је позвао Тилерсона на ручак на његовој јахти.
In 2013, with the Sochi Winter Olympic Games approaching, Putin invited Tillerson to a resort for lunch aboard his yacht.

Путин је позвао супарничке либијске фракције у Москву, након што низ мировних напора од стране других земаља није донео ништа.
Putin invited rival Libyan factions to Moscow, after a series of peace efforts by other countries came to nothing.

Судећи по саопштењу Кремља издатом након разговора, Путин је позвао Нетанјахуа да се уздржи од предузимања корака који би могли довести до нових сукоба у региону.
According to a statement the Kremlin has issued, after the telephone conversation on Saturday, Putin called on Netanyahu to refrain from taking any steps that may lead to a new round of serious confrontations in the region.

Путин је позвао на рестаурацију( поновну изградњу) Кремаљских историјских манастира„ Чудов“- а( Од Чуда) и„ Вознесењског“- а( Ускрснућа), оба уништена од стране Бољшевика.
Putin called for the restoration of Kremlin's historic Chudov(“of the Miracle”) and Voznesensky(Ascension) monasteries both of which were destroyed by the Bolsheviks.

Након израелских ваздушних напада у Сирији, Владимир Путин је позвао израелског премијера да избегне било какве радње које би могле додатно утицати на конфронтацију, док је Бењамин Нетанијаху потврдио право Израела на" брањење од агресије".
Following Israel's air raids in Syria, Vladimir Putin has urged the Israeli PM to avoid any actions that could further fuel confrontation, while Benjamin Netanyahu claimed Israel's right to“defend against aggression.”.

Владимир Путин је позвао руске безбедносне службе да" подигну безбедносну баријеру" против страног мешања у друштво и политику земље, пред председничке изборе следеће године.
Vladimir Putin has urged Russia's security services to“erect a safe barrier” against foreign interference in the country's society and politics, ahead of the presidential election next year.

Говорећи пред десетинама афричких шефова држава на дводневном самиту у јужном руском граду Сочију, Путин је позвао да се трговина са афричким земљама удвостручи током следећих четири до пет година и додао да је Москва отписала афричке дугове у износу од преко 20 милијарди долара.
Speaking before dozens of African heads of state at a two-day summit in the southern Russian city of Sochi, Putin called for trade with African countries to double over the next four to five years and said Moscow had written off African debts to the tune of over $20 billion.

Председник Путин је позвао британску премијерку Терезу Меј да послуша свој народ и одбаци Нови светски поредак, и упозорио Русе да не путују у Велику Британију јер се следећи масакри тек очекују.
President Putin has urged British Prime Minister Theresa May to listen to her people and reject the New World Order, and warned Russians not to travel to the United Kingdom until they get their house in order.

Говорећи пред десетинама афричких шефова држава на дводневном самиту у јужном руском граду Сочију, Путин је позвао да се трговина са афричким земљама удвостручи током следећих четири до пет година и додао да је Москва отписала афричке дугове у износу од преко 20 милијарди долара.
Speaking before dozens of African heads of state at a two-day summit in the southern Russian city of Sochi, Putin called for trade with African countries to double over the next four to five years and to double over the next four to five years and said Moscow had written off African debts to the tune of over $20 billion.

А само неколико дана касније, у говору пред руским конзервативним Валдајским клубом, који су многи медији пренели, Путин је позвао Русе да„ ојачају нови национални идентитет заснован на конзервативним и традиционалним вредностима попут Православне цркве, упозоравајући да се Запад суочава са моралном кризом“, критикујући западне земље што„ стављају знак једнакости између вишедетних породица и истополних партнерстава, између вере у Бога и вере у ђавола“, као и„ екцесе политичке коректности“.
And just several days later, in a widely reported speech at Russia's conservative Valdai Club, Putin called on Russians to“strengthen a new national identity based on conservative and traditional values such as the Orthodox church, warning that the West was facing a moral crisis,” criticizing Western countries for“putting on the same level multi-child families and single-sex partnerships, belief in God and belief in Satan,” as well as the“excesses of political correctness.”.

Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti.
Vladimir Putin called for restraint and efforts towards reducing tensions.

Putin je pozvao Erdogana u radnu posetu Rusiji narednih dana.
Putin invited Erdogan"for a working visit in the coming days.

Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti.
Vladimir Putin called for restraint and to defuse tensions”.

Putin je pozvao Erdogana u radnu posetu Rusiji narednih dana.
Putin invited Erdogan to pay a working visit to Russia in the coming days.

Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti.
Vladimir Putin called for restraint and for the level of tension to be reduced.”.

Predsednik Vladimir Putin nije pozvan.
Vladimir Putin was not invited to set.

Ruski predsednik Vladimir Putin nije pozvan.
Russian President Vladimir Putin was not invited.

Putin je pozvao svoje turske partnere da dobro razmisle o situaciji i da ne unište zajedničke napore u rešenju sirijske krize- prema saopštenju objavljenom nakon telefonskog razgovora dvojice predsednika.
Putin called on Turkish partners to carefully weigh the situation so as not to damage the overall efforts to resolve the Syrian crisis, the Kremlin said in a press release.

Dok protesti proširuju na druge latinoameričke zemlje, Putin je pozvao lidere da koriste" zdrav razum".
As protests consume other Latin American countries, Putin urged leaders to use“common sense.”.

Dok protesti proširuju na druge latinoameričke zemlje, Putin je pozvao lidere da koriste" zdrav razum".
As protests devour different Latin American worldwide locations, Putin urged leaders to make use of"widespread sense".

Putin je pozvao svoje turske partnere da dobro razmisle o situaciji i da ne unište zajedničke napore u rešenju sirijske krize”, prema saopštenju objavljenom nakon telefonskog razgovora dvojice predsednika.
Putin called on his Turkish partners to think carefully about the situation so as not to harm overall efforts to resolve the Syrian crisis," the presidency said following a phone call between the two leaders.