Sta znaci na Srpskom QATAR HAS - prevod na Српском

• катар је
• катар има
• katar je
• je katar

Примери коришћења Qatar has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Qatar has refused to comply with these demands.
Катар је одбио да испуни ове захтеве.

Out of sensitivity to Russian concerns, Al-Rumaihi said, Qatar has done so.
Схватајући руску забринутост- рекао је Ал Румаихи- Катар је тако и урадио”.

Qatar has dismissed them as‘unrealistic'.
Katar je te zahteve odbacio kao" nerazumne".

According to a 2014 report by CIA World Fact Book, Qatar has the lowest death rate in the world.
Према извештају ЦИА Ворлд Фацт Боок из 2014. године, Катар има најнижу стопу смртности у свету.

Qatar has rejected the demands as"unreasonable.".
Katar je te zahteve odbacio kao" nerazumne".

In other words, while actively cooperating with Iran, Qatar has a military cooperation agreement with the US, which in practice is directed against Iran.
Другим речима, иако привређује и одржава блиске везе са Ираном, Катар има војну сарадњу са САД, што је у пракси усмерено против Ирана.

Qatar has denied funding terrorist groups.
Катар је негирао да подржава или финансира терористичке групе.

On the one hand, they have alleged that the bid committee bribed Fifa officials for the hosting rights, accusations which Qatar has vehemently denied.
С једне стране, они имају наводно да је комисија за понуду подмитила званичнике Фифе за права домаћина, оптужбе које је Катар жестоко рекао одбијен.

Qatar has rejected the demands as"unreasonable.".
Katar je odbacio zahteve arapskih zemalja kao" nerazumne".

The rapport between the lower population base and the high GDP shows clearly that Qatar has, in fact, one the highest healthcare expenditures per capita globally.
Између ниже базе становништва и високог БДП-а јасно се види да Катар има, у ствари, један од највећих расхода за здравство по глави становника на глобалном нивоу.

Qatar has even been accused of sponsoring terrorism.
Катар је директно оптужен за пружање подршке тероризму.

Turkey has a dynamic export industry and an economy that has registered impressive growth in the last decade, while Qatar has a huge surplus of capital for investment.
Турска има динамичну извозну индустрију и економију која је забележила импресиван раст у протеклој деценији, док Катар има огроман вишак капитала за инвестиције.

Qatar has denied allegations of supporting terrorism.
Катар је директно оптужен за пружање подршке тероризму.

Greek Deputy Foreign Minister Spyros Kouvelis announced on Wednesday(October 20th) that Qatar has dropped plans to invest 3.5 billion euros in an energy hub in Greece.
Zamenik grčkog ministra inostranih poslova Spiros Kuvelis saopštio je u sredu( 20. oktobra) da je Katar odustao od planova da investira 3, 5 milijardi evra u energetsko čvorište u Grčkoj.

Qatar has also rejected the possibility of its territory being used.
Катар је, такође, одбацио могућност коришћења његове територије.

To answer this charge, Qatar has deployed a series of new innovations, both on and off the pitch.
Да би одговорио на ову оптужбу, Катар је распоредио низ нових иновација, како на терену, тако и ван терена.

Qatar has placed its armed forces on the highest state of alert.
Катар је у међувремену своје војне снаге ставио у највиши степен приправности.

Qatar has long-standing ties to supporting extremist groups around the region.
Катар је у неколико наврата демантовао да подржава екстремистичке групе у региону.

Qatar has announced that it will withdraw from the OPEC group of oil-producing nations.
Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).

Qatar has said it's pulling out of the Organisation of Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).

Qatar has withdrawn its membership from Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).

Qatar has the highest GDP per capita in the world as of 2012, according to the CIA World Factbook.
Катар има највећи БДП по глави становника у свету од 2012, према подацима ЦИА Ворлд Фацтбоок.

Qatar has decided to withdraw its membership from the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).

Qatar has revealed it will withdraw from the Organization of Petroleum Exporting Countries(Opec) from next year.
Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).

Qatar has also begun to develop the world's largest LNG field that it shares with Iran in the Persian Gulf.
Катар је, такође почео да развија највеће светско LNG поље које дели са Ираном у водама Залива.

Qatar has the world's third largest gas reserve as well as oil reserves exceeding 25 billion barrels.
Katar je treća zemlja na svetu po rezervama gasa, a ova država ima i više od 25 milijardi barela rezervi nafe.

Qatar has announced that it will be withdrawing from the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) in January.
Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).

Qatar has supported the Republic of Kosovo in the process of recognition and membership into international organizations.
Katar je podržao Republiku Kosovo u procesu priznanja i učlanjenja u međunarodne organizacije.

Qatar has repeatedly denounced Morsi's removal and still provides shelter for many leaders of his Muslim Brotherhood.
Катар је у више наврата одбацивао Морсијево уклањање и још увек даје уточиште многим лидерима Муслиманске браће.

Qatar has said“less than 1,000” North Koreans are in the country and their visas will not be renewed.
Katar je saopštio da je u toj zemlji“ manje od 1. 000” Severnokoreanaca i da njihove vize neće biti obnavljane.