Примери коришћења Quakers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're both Quakers.
Obojica su kvekeri.Are we Quakers now or something?
Jesmo li sada kvekeri ili tako nešto?Are there many of you Quakers?
Ima li mnogo vas kvekera?Where is Quakers Hill?
Где се налази Quakers Hill?Ashford and I are both Quakers.
I Ašford i ja smo kvekeri.I know the Quakers created the penal system in this country.
Koliko znam, Kvekeri su stvorili kazneni sistem u ovoj državi.Her parents were Quakers.
Watson and his Quakers made this place into a summer camp.
Watson i njegovi Kvekeri su od ovog mjesta napravili Ijetni kamp.His parents were Quakers.
Његови родитељи били су квекери.The Quakers(we were told) were the only characteristic Christians;
Квекери* су( речено нам је) били једини доследни хришћани;His ancestors were Quakers.
Његови родитељи били су квекери.The Quakers are trying to persuade Parliament to abandon the slave trade.
Kvekeri pokušavaju da ubede Parlament da prekine trgovinu robljem.Their parents were Quakers.
Његови родитељи били су квекери.They were called“Shaking Quakers” at first because during worship they would shake their arms and legs.
Они су се звали" Схакинг Куакерс" на почетку јер су током обожавања тресли руке и ноге.We were with some quakers.
As Quakers, the Darraghs embraced pacifism, although privately they supported the revolutionary cause.
Као Квакери, Даррахови су прихватили пацифизам, иако су приватно подржавали револуционарни циљ.You know what he thinks of Quakers.
Znate sta on misli o Kvekerima.Quakers are a kind of protestant denomination, they are pacifists, they are really, you know, pacifists.
Kvekeri su jedna protestantska denominacija, oni su pacifisti, oni su stvarno, znate, pacifisti.Unitarians, Mennonites, Amish, Quakers.
Unitarijanci, menoniti, amiši, kvekeri.Austin and Fisher were Quakers, and were the first of their faith to immigrate to the American colonies.
Аустин и Фисхер су били Квакери, и били су први од своје вере да се емигрирају у америчке колоније.So you're off to Mr. Pearce and the Quakers, sir?
Sad ideš kod gospodina Pearcea i kvekera, gospodine?The Religious Society of Friends,also known as Quakers, petitioned U.S. Congressfor abolition of slavery.
Верска Друштво пријатеља,такође познат као квекера, подноси молбу за Конгрес САД укидање ропства.Catholics, Episcopalian, Buddhists,Shakers, Quakers.
Katolici, episkopalci, budisti,štekeri, kvekeri.Quakers traditionally oppose violence in all of its forms and therefore many refuse to serve in the military.
Квекери се традиционално противе насиљу у свим његовим облицима и многи одбијају да служе војни рок.Then I found out there were a lot of Quakers who worked on it.
Zatim sam saznala da je tamo radilo dosta kvekera.In England at that time the Quakers were generally disliked and feared, and suffered persecution and even imprisonment.
У Енглеској у то време Квекери су генерално били мрски и трпели су прогон, па чак и затвор.Others say the team was briefly called the Quakers at first.
Други кажу да је тим у почетку био кратко назван Куакерс.The Quakers believed in keeping it simple- no preachers, no formal ceremonies, and no official houses of worship.
Квакери су веровали у то да је једноставно- без проповедника, без званичних церемонија и без службених обреда.As I said… to Delores Montenegro in Calling All Quakers.
Kao što sam rekao Delores Montenegro u" Pozivu svim protestantima".Many members of the Religious Society of Friends,known as Quakers, made their homes in western New York state, near Seneca Falls.
Многи чланови Верског друштва Пријатеља,познатих као Квекери, настанили су се на западу државе Њујорк, близу Сенека Фолса.
