Sta znaci na Srpskom QUALIFIED CANDIDATES - prevod na Српском

• квалификовани кандидати
• квалификованих кандидата
• квалификоване кандидате
• kvalifikovanim kandidatima

Примери коришћења Qualified candidates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only qualified candidates.
Само квалификовани кандидати.

Within a few minutes we had three qualified candidates.
За мање од 3 сата добили смо 4 нова квалификована кандидата.

Qualified candidates, only.
Само квалификовани кандидати.

There are more qualified candidates.
И поред више веома квалификованих кандидата.

Qualified candidates will receive a 100% tuition refund or a free 90 day continuation of their prep course enrollment as long as they meet all eligibility criteria.
Квалификовани кандидати ће добити 100% повраћај школарина или слободно 90 дан наставак њиховог уписа преп цоурсе док они испуњавају све критеријуме.

There's other really qualified candidates, but.
Постоје и други квалификовани кандидати, али.

Well qualified candidates only.
Само квалификовани кандидати.

Católica Global School of Law(CGSL) is accepting applications from qualified candidates for the Global PhD Programme in Law.
Цатолица Глобални Правни факултет је прихватање апликације од квалификованих кандидата за Глобал др Програм.

Not all qualified candidates can be admitted.
Не сви су квалификовани кандидати.

Once the list is drawn up the Contracting Authority may select and invite qualified candidates to participate in exercise and interview.
Једном када листа буде спремна, уговорно тело може да изабере и позове квалификоване кандидате да учествују у вежби и интервјуу.

Actively seeking out qualified candidates is the best way to ensure that you find the talent you require.
Активно траже од квалификованих кандидата је најбољи начин да се осигура да нађете таленат који вам је потребан.

HeadHunter's solutions give you direct access to top-best, fully screened and ideally qualified candidates in every industry and at every level.
Rešenja koja pruža Headhunter daju Vam direktan pristup najboljim, adekvatno procenjenim i idealno kvalifikovanim kandidatima u svakoj oblasti i svakom nivou biznisa.

Hey, if the president wants qualified candidates for this new intelligence agency, then we have to be selective.
Хеј, ако председник жели квалификовани кандидати за ове нове обавештајне агенције, онда морамо бити селективни.

Perito's permanent staffing solutions give you direct access to top-rated, fully-screened and ideally qualified candidates in diverse industry and at every level….
Rešenja koja pruža Headhunter daju Vam direktan pristup najboljim, adekvatno procenjenim i idealno kvalifikovanim kandidatima u svakoj oblasti i svakom nivou biznisa.

If there are two highly qualified candidates, and one writes a thank you note and the other doesn't, chances are that last gesture can get you the internship.
Ако постоје два високо квалификована кандидата, а један пише захвалницу а други не, шансе су да вам последњи гест може да вам постави праксу.

In the United States, the acronym was first used in education and immigration debates in initiatives to begin to address the perceived lack of qualified candidates for high-tech jobs.
У Уједињеним нацијама, акроним је почео да се користе у образовању и имиграционим дебата у иницијативама да почне да се бави претпостављени недостатак квалификованих кандидата за срд-тех пословима.

After your application, we will invite qualified candidates to participate in a personal interview.
Након ваше пријаве, позивамо квалификоване кандидате да учествују у личном интервјуу.

Most Russians believe this could only happen here in the event of a social catastrophe, if the current leadership were discredited or if it allowed truly qualified candidates to run in the elections.
Углавном Руси сматрају да би се то могло десити само у случају друштвене катастрофе, ако би се садашње руководство дискредитовало или ако би се омогућило заиста квалификованим кандидатима да учествују изборима.

It is also designed to provide qualified candidates with the necessary skills and knowledge to become an early childhood special education teacher.
Такође је осмишљен да обезбеди квалификованим кандидатима неопходне вештине и знања како би постао наставник за специјално образовање у раном детињству…[-].

Most Russians believe this could only happen here in the event of a social catastrophe, if the current leadership were discredited or if it allowed truly qualified candidates to run in the elections.
Uglavnom Rusi smatraju da bi se to moglo desiti samo u slučaju društvene katastrofe, ako bi se sadašnje rukovodstvo diskreditovalo ili ako bi se omogućilo zaista kvalifikovanim kandidatima da učestvuju izborima.

Studies and at the same time qualified candidates may aim for a professional doctorate, habilitation(associate professorship) and inauguration(full professorship) proceedings.
Студије и истовремено квалификовани кандидати могу имати за циљ професионални докторат, хабилитацију( професор) и инаугурацију( редовни професор).

In the early days, external recruiters appeared on Meebo's doorstep and promised to screen and pass along qualified candidates so I could turn my attention back to Friday's release- it seemed like a dream come true!
Prvih dana, spoljašnji regruteri su dolazili na vrata naše kompanije i obećavali da će skenirati i proslediti kvalifikovane kandidate, kako bih ja mogla da se ponovo posvetim objavama petkom- činilo se kao ostvarenje sna!

This program is intended for highly qualified candidates seeking a legal academic career or a high level, policy-oriented governmental or inter-governmental position.-.
Овај програм је намењен за високо квалификованих кандидата који траже правни академску каријеру или високом нивоу, политике оријентисане владе или међувладине позицију…[-].

Noting that the Mayor, in consultation with the Supervisor, in late November 2005 identified qualified candidates to be appointed to the office, but concerned by the delay in making the appointments since then;
Констатујући да је градоначелник, у консултацији са супервизором, крајем новембра 2005. године одредио квалификоване кандидате за именовање у канцеларију, али изражавајући забринутост због кашњења у именовању од тада;

The Mechanism for International Criminal Tribunals(“Mechanism”) is seeking qualified candidates for admission to the list of counsel eligible for assignment to suspects or accused who lack the means to remunerate counsel pursuant to Rule 43 of the Rules of Procedure and Evidence(“Rules”).
Mehanizam za međunarodne krivične sudove(“ Mehanizam”) poziva kvalifikovane kandidate za upis na spisak branilaca koji ispunjavaju uslove za dodeljivanje osumnjičenim ili optuženima koji nemaju sredstava da plate branioca.

The DBA program is committed to scholarly business research, and qualified candidates will have research interests that align with one of the two specializations offered.
Програм ДБА је посвећен научном пословном истраживању, а квалификовани кандидати ће имати истраживачке интересе који се усклађују са једном од две понуђене специјализације.