Примери коришћења Qualified applicants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Qualified applicants only.
Too many qualified applicants"?
Previše kvalifikovanih kandidata?Qualified Applicants must.
Квалификовани апликанти морају.What other qualified applicants?
Kojim ostalim kvalifikovanim prijavama?Qualified Applicants must.
Квалификовани кандидати треба да.There are over a thousand qualified applicants for your slot alone.
Ima oko 1000 kvalifikovanih kandidata da te zamene.With unemployment remaining high,employers often may choose from many qualified applicants.
To qualified applicants only.
Само квалификовани кандидати.We've had a number of highly… qualified applicants for that position.
Imamo previše visoko kvalifikovanih kandidata za to radno mesto.Finding qualified applicants is one of the top challenges faced by employers.
Pronalazak kvalitetnih zaposlenih je jedan od najvećih izazova sa kojim se svi poslodavci suočavaju.Personal interviews are required for all qualified applicants who apply to the program.
Лични интервјуи су потребни за све квалификоване кандидате који се пријављују за програм.I know it seems crazy, but given the demand,we can only accept the most qualified applicants.
Znam da izgleda ludo, ali s obzirom na potražnju,možemo prihvatiti samo najbolje kvalifikovane kandidate.We got 4 new qualified applicants in less than 3 hours.
За мање од 3 сата добили смо 4 нова квалификована кандидата.A personal interview may be required for qualified applicants who apply to the program.
Лични интервју може бити потребан за квалификоване кандидате који се пријављују за програм.Qualified applicants move to a national round where EWI awards 13 scholarships ranging from $2,000 to $10,000.
Квалификовани кандидати пређу у национални круг где ЕВИ додјељује 13 стипендија у распону од$ 2, 000 до$ 10, 000.Today, Haven Life even announced that many qualified applicants won't need to take a medical exam.
Данас Хавен Лифе је чак објавио да многим квалификованим кандидатима неће бити потребно полагање медицинског прегледа.Assessment Qualified applicants may be evaluated through a competency-based interview and/or other assessment methods.
Квалификовани апликанти могу бити евалуирани кроз интервју на основу компетенција и/ или друге методе процјене.We designed our 2-Year Accelerated J.D. Program for seasoned professionals and highly qualified applicants seeking to enter the legal profession in less time than the traditional 3-year J.D. model.
Дизајнирали смо наш 2-Година Убрзано ЈД Програм за искусних професионалаца и високо квалификованих кандидата који желе да уђу у правну струку у мање времена од традиционалних 3 године ЈД моделу.Should the number of qualified applicants exceed the number of clinical spaces available, the procedure for determining which students are accepted is described in the ATEP Student Handbook and the Athletic Training webpage.
Ако је број квалификованих кандидата прелази број клиничких простора на располагању, поступак за утврђивање које студенти For years, the private sector has enticed qualified applicants with sign-on bonuses and other monetary incentives.
Приватни сектор је годинама привлачио квалификоване кандидате са бонусима за пријављивање и другим новчаним потицајима.In addition, all qualified applicants are expected to have the capacity and commitment to take full advantage of the program of research or lecturing at a U.S. university, and be willing to share their experience and knowledge after returning to Serbia.
Као додатно, од свих квалификованих кандидата се очекује да имају капациете и обавезу да потпуно искористе програм истраживања или предавања на америчким универзитетима и треба да су спремни да поделе своје искуство и знање када се врате у Србију.The degree programs at Mt Sierra College are open to all qualified applicants who have successfully earned a high school diploma or the equivalent.
Степен програми Мт Сиерра колеџу су отворена за све квалификоване кандидате који су успешно зарадили диплому средње школе или еквивалент.In addition, all qualified applicants are expected to have the capacity and commitment to take full advantage of the program of research or lecturing at a U.S. university, and be willing to share their experience and knowledge after returning to Serbia.
Поред тога, од свих квалификованих кандидата се очекује да су у могућности да у потпуности искористе програм истраживања или предавања на једном That due to the high volume of qualified applicants,"the dramatic writing program At the tisch school of the arts…".
Da zbog velikog broja kvalifikovanih kandidata, program za pisanje drama na Tischovoj školi umetnosti…".In addition, all qualified applicants are expected to have the capacity and commitment to take full advantage of a program of research or lecturing at a U.S. university, and be willing to share their experience and knowledge after returning to Serbia.
Поред тога, очекује се од свих квалификованих кандидата да имају способност и решеност да у потпуности искористе стипендијски програма истраживања или посла у настави на америчком универзитету, и да буду спремни да поделе своја искуства и знања по повратку у Србију.Taylor said many“meritorious cases” had been found of highly qualified applicants who had been disqualified because of events that had occurred when they were young children.
Према Таилор-у, многи високо квалификовани кандидати су дисквалификовани због инцидената који су се догодили када су били мала деца.Target: The course is designed for qualified applicants, such as students who are attending the final years of University studies in Architecture, Interior Design and Industrial Design, or newly graduated, and young professionals interested in enriching their personal knowledge and understanding of the field.
Мета- Курс је намењен квалификованим кандидатима, као што су студенти који похађају последње године универзитетских студија из области архитектуре, дизајна ентеријера и индустријског дизајна или новог дипломаца, а млади стручњаци заинтересовани за обогаћивање њиховог личног знања и разумевања поља.Serbia offers self-employment loans of up to 13,500 euros to qualified applicants, as well as 1,500-euro subsidies to unemployed applicants with an accepted business plan.
Srbija nudi kredite za samozapošljavanje u iznosu do 13. 500 evra kvalifikovanim podnosiocima zahteva, kao i subvencije od 1. 500 evra nezaposlenim We know that with so many qualified applicants and only one position open that your decision must be very difficult.
We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with federal, state, and local law.
Ми такође сматрамо квалификованим кандидатима криминалне историје, у складу са важећим савезним, државним и локалним законом.
