Примери коришћења Qualifier на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No need for the qualifier.
In a 2008 Olympic qualifier game, the Slovakian women's hockey team beat the Bulgarian team 82- 0.
You have to play in the qualifier.
Treba da igraš u kvalifikacijama.That's not a disqualifier;that's a qualifier.
Kai wasn't chosen as a qualifier?
Kai nije izabran u kvalifikacijama?But if you add the qualifier“as the category exists today,” then Toyota's claim is a lot stronger.
Међутим, ако додате квалификатор" као категорија данас постоји", онда је Тоиотина тврдња много јача.They just pulled him from the qualifier.
His debut came on 5 June 1991, in a Euro 1992 qualifier against Wales, as he played the last 18 minutes of a 0-1 away loss.
Његов деби је наступио 5. јуна 1991. године, у квалификацијама за Еуро 1992. против Велса, пошто је одиграо последњих 18 минута пораза у гостима од 0: 1.And up next was the first Olympic qualifier.
The Brazilians haven't lost to Chile since a World Cup qualifier in 2000, and have never lost a head-to-head with the Chileans on home soil.
Brazilci nisu izgubili od Čilea od kvalifikacija za prvenstvo sveta 2000. godina, a nikada nisu pretrpeli poraz od njih na domaćem terenu.When Iran- the top-ranked team in Asia- hosts its first home World Cup qualifier against Cambodia.
Октобра када је Иран, првопласирани тим у Азији, домаћин своје прве квалификације за Светски куп против Камбоџе.The stadium hosted a World Cup qualifier between Austria and Faroe Islands on 5 September 2009 which ended in 3- 1 victory for the home team.
Стадион је био домаћин Квалификација за СП између Аустрије и Фарских Острва 5. септембра 2009. који се завршио резултатом 3: 1 у корист домаћина.A 700-plus credit score isn't a 100 percent guaranteed qualifier for the Platinum Card.
Кредитни резултат од 700 плус није 100% гарантован квалификатор за Платинум картицу.About 20 Irish women attended a World Cup qualifier in 2001, and four years later a few dozen Iranian women watched the national team take on Bahrain.
Око 20 жена из Ирске присуствовало је квалификацијама за Светски куп 2001. године, док је четири године касније неколико десетина жена из Ирана могло да присуствује утакмици која је одржана у Бахреину.Armenia played Turkey in a FIFA World Cup qualifier in September.[AFP].
Jermenija je igrala protiv Turske u septembru u kvalifikacijama za Svetsko fudbalsko prvenstvo FIFE.[ AFP].These existing tensions between the two countries coincided with rioting during a 1970 FIFA World Cup qualifier.
Тензије проузроковане овим питањем су се поклопиле са нередима који су избили током друге рунде квалификација за Светско првенство у фудбалу 1970.He scored five goals on 29 April 1997 in a 1998 World Cup qualifier against Venezuela, which ended in a 6- 0 victory.
Постигао је хет-трик 29. априла 1997. у квалификацијама за СП 1998. против Венецуеле, у мечу који је завршен 6-0.The last match for the national team was played on 3 April 1938 against Poland in a World Cup qualifier.
Последњи меч у дресу са државним грбом одиграо је 3. априла 1938. против Пољске у квалификацијама за Светско првенство.Ramin made his debut on 27 July 2017 in a 3rd round Europa League qualifier against French club Olympique de Marseille.
За белгијски тим је дебитовао 27. јула 2017. у утакмици трећег кола квалификација за Лигу Европе против Олимпика из Марсеља.When used alone and without any qualifier,"Mafia" or"the Mafia" typically refers to either the Sicilian Mafia or the Italian-American Mafia, and sometimes Italian organized crime in general.
Када се користи без икаквих квалификација,„ Мафија” се односи или на сицилијанску или америчка мафију, а понекад се односи и на италијански организавани криминал уопште.Remember that(unlike Seven Card Stud Hi/Lo and Omaha Hi/Lo),there is no‘qualifier';the best low hand wins the entire pot.
Запамтите то( за разлику од Севен Цард Студ Хи/ Ло иОмаха Хи/ Ло), не постоји" квалификатор", а најбоља ниска рука осваја целу пот.About 20 Irish women attended a World Cup qualifier in 2001, and four years later a few dozen Iranian women have been allowed to observe the national team play Bahrain.
Око 20 жена из Ирске присуствовало је квалификацијама за Светски куп 2001. године, док је четири године касније неколико десетина жена из Ирана могло да присуствује утакмици која је одржана у Бахреину.Sarkisian is scheduled to visit Turkey on October 14th,which will coincide with the return leg of the World Cup qualifier match between the two countries.
Sarkisijan treba da poseti Tursku 14. oktobra,što će se podudariti sa revanš utakmicom dve zemlje u kvalifikacijama za Svetsko prvenstvo.Prior to the away trip to Burkina Faso for the final CHAN qualifier game in Port Harcourt after lunch I was struck with the worst feat of this illness again.
Прије одласка у Буркину Фасо за финалну ЦХАН квалификациону утакмицу у Порт Харцоурту након ручка, поново ме је погодио најгори подухват духовног напада.FIFA wants the issue resolved before October 10 when Iran- the top-ranked team in Asia- hosts its first home World Cup qualifier against Cambodia.
ФИФА жели да се то питање реши пре 10. октобра када је Иран, првопласирани тим у Азији, домаћин своје прве квалификације за Светски куп против Камбоџе.In order torepresent Cyprus you need to take part in National Qualifier which allows you to wear the national jersey with pride and play against the best players in the world.
Da biste mogli dapredstavljate Bosnu i Hercegovinu, morate da učestvujete u Nacionalnim kvalifikacijama koje vam omogućuju da sa ponosom nosite nacionalni dres i da se takmičite protiv najboljih igrača u celom svetu.On November 9 2019 the Greek National Rugby League Team qualified for the 2021Rugby League World Cup, after defeating Serbia in a qualifier 82-6 in Belgrade.
Народна рагби лигасе 9. новембра 2019. квалификовала за Светско првенство 2021. пошто је у Београду победила Србију у квалификацијама 82-6.[…].The Rizal Memorial Track andFootball Stadium hosted the first FIFA World Cup qualifier in decades when the Philippines hosted Sri Lanka in July 2011.
Меморијална стаза ифудбалски стадион Ризал угостио је такмичаре првих квалификација Фифиног Светског првенства у фудбалу, када су Филипинци играли против Шриланчана( јул 2011).An indictment alleged that in 2012 a marketing firm wired $500,000 to a Panama bank account so it could be paid as bribes to Callejas andanother soccer official in exchange for broadcasting rights to qualifier matches for the 2022 World Cup.
У оптужници се наводи да је 2012. године маркетиншка фирма пребацила 500. 000 долара на рачун једне банке, како би тај новац могао да се користи као мито за Каљехаса и још једног фудбалског званичника,у замену за телевизијска права на емитовање квалификационих мечева за Светски куп 2022. године.Cech, who is set to start for the Czech Republic against Turkey in a European Championship qualifier on Friday, featured in his only league game this season when he replaced the injured Courtois in the first half against Arsenal on Sunday.
Poznati golman, koji će u petak braniti za nacionalni tim protiv Turske u kvalifikacijama za prvenstvo Evrope, odigrao je za Čelsi samo jednu utakmicu ove sezone zamenivši povređenog Kurtou u prvom poluvremenu protiv Arsenala u nedelju.
