Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИКАЦИОНУ - prevod na Енглеском

• qualifying
• qualification

Примери коришћења Квалификациону на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификациону структуру погледајте овде.
Watch Qualifying Here.

Жреб је Шапчанина сврстао у другу квалификациону групу.
Cyprus was drawn in the second qualifying group.

Број, квалификациону структуру, године старости и стаж осигурања запослених који су вишак и постове који обављају;
Number, qualification structure, age, and years of insurance coverage of redundant employees, and jobs they perform;

Од 56 пријављених тимова 49 је одиграло бар једну квалификациону утакмицу.
A total of 49 teams played at least one qualifying match.

Видите, већина истраживачких компанија вас чине да узмете" квалификациону анкету" пре него што добијете приступ правом истраживању.
You see, most survey companies make you take a“qualifying survey” before you are given access to the real survey.

Мађарска је покушала учествовати 1993, али није успела проћи квалификациону рунду.
It had attempted to debut in 1993, but did not pass through the qualifying round.

Прије одласка у Буркину Фасо за финалну ЦХАН квалификациону утакмицу у Порт Харцоурту након ручка, поново ме је погодио најгори подухват духовног напада.
Prior to the away trip to Burkina Faso for the final CHAN qualifier game in Port Harcourt after lunch I was struck with the worst feat of this illness again.

Тест производне линије производа да обезбеди производ квалификациону стопа достиже 99, 9%.
Test of production line products to ensure product qualification rate reaches 99.9%.

Грци су организовали квалификациону трку за олимпијски маратон, и на овом првом маратону је победио Харилаос Василакос( Charilaos Vasilakos) са временом од 3 сата и 18 минута.
The Greeks staged a selection race for the Olympic marathon, and this first marathon was won by Charilaos Vasilakos in 3 hours and 18 minutes.

Играч је рекао да је 2002. године имао другу адресу и није имао квалификациону доб за играње.
The player said that in 2002 he had a different address and didn't have a qualifying age to play.

Многи нуде бонусе за нове купце ако обавите квалификациону куповину, укључујући Ракутен( раније еБатес)( бонус од 10 долара), ТопЦасхБацк( варира) и БеФругал( бонус од 10 долара).
Many offer new customers bonuses if you make a qualifying purchase, including eBates($10 bonus), TopCashBack(varies), and BeFrugal($10 bonus).

Клубови који би раније директно отишли у Интертото куп, сада одлазе у квалификациону фазу за УЕФА лигу Европе.
Teams who originally would have entered the Intertoto Cup directly enter in the qualifying stages of the UEFA Europa League from this point.

Велс је успео да искористи ситуацију у зони Африке/ Азије, где би број одустајања донео Израелу квалификације, а да није одиграо ни једну квалификациону утакмицу.
Wales was able to take advantage of a situation in the Africa/Asia zone, where the number of withdrawals would give Israel qualification without having played a single qualifying match.

Основна знања глобалних инвестиционих и трезора принципима ће се добити омогућава студенту квалификациону да ради у данашњем свету управљања професионалне корпоративне трезора.
Fundamental knowledge of global investment principles will be gained enabling the qualifying student to work in today's world of professional investing.

Успешни студенти ће бити награђени како је квалификовани шпански дипломирани правник и дипломирани правник квалификациону у Енглеској и Велсу.
Successful students will be awarded both a qualifying Spanish law degree and a qualifying law degree in England and Wales.

Основна знања глобалних финансијских услуга релевантних за финансијске услуге ће се добити омогућава студенту квалификациону да ради у данашњем свету професионалног индустрије финансијских услуга операција.
Fundamental knowledge of global investments relevant to the financial market industry will be gained enabling the qualifying student to work in today's world of professional financial markets.

Ако је више од једног играча је остало у лонцу на крају овог круга улагања, обрачун одвија са играчем држи најбољу квалификациону руку узимајући пот.
If more than one player is left in the pot at the end of this round of betting, a showdown takes place with the player holding the best qualifying hand taking the pot.

Грци су организовали квалификациону трку за олимпијски маратон, и на овом првом маратону је победио Харилаос Василакос( Charilaos Vasilakos) са временом од 3 сата и 18 минута.
The Greeks staged a selection race for the Olympic marathon, and this first marathon was won by Charilaos Vasilakos in 3 hours and 18 minutes(with the future winner of the introductory Olympic Games marathon coming in fifth).

Он је добио кинеску челична конструкција стунт Производња Ентерприсе квалификациону сертификат у 2015., добио је главну титулу предузећа од" челичне конструкције производа" од изградње одељења у провинцији Хебеи.
It got the Chinese steel structure stunt Manufacturing Enterprise qualification certificate in 2015, was awarded the leading enterprise title of“Construction Steel Products” by the Hebei Province construction department.

Оператори проћи стручну обуку, и постићи Енглисх нивое утврђене од стране релевантних организација власти, и добије међународни сертификат квалификациону документацију специјалиста издат од стране релевантних организација власти.
Operators undergo vocational training, and achieve English levels stipulated by the relevant organizations of government, and obtain International Documentation Specialist Qualification Certificate issued by the relevant organizations of government.

Западна Немачка је играла само неколико пријатељских утакмица и кратку квалификациону кампању( против Норвешке и Сара).[ 9] Овај недостатак међународног излагања оставио је и домаће и стране посматраче у нејасноћи око квалитета немачког тима.
Prior to the 1954 tournament, West Germany had played only a few friendly internationals and a short qualifying campaign(against Norway and the Saar).[9] This lack of international exposure left both national and foreign observers unclear about the quality of the German team.

Квалификационе утакмице у одбојци су завршене.
Qualifying games were completed.

Током квалификационог круга заузела је треће место јавним гласањем.
During the qualification round, she placed third by the public vote.

У квалификацијама Бразил је играо квалификационе утакмице против Колумбије, Венецуеле и Парагваја.
Before the finals in Mexico, Brazil had to play qualifying matches against Colombia, Venezuela and Paraguay.

Квалификациони преглед франшизних.
Qualification inspection of franchisees.

Трећа квалификациона рунда.
Third qualifying round.

Учесници који су успешно ријешили квалификациони круг учествовали су у предфиналном кругу.
Participants that have solved the qualification round successfully are qualified to participate in the pre-final round.

Трећа квалификациона рунда:( 32 тима).
Third qualifying round(32 teams).

Студенти такође морају положити квалификациони испит и потребна је успешна одбрана тезе…[-].
Students must also pass a qualifying examination and a successful defence of a thesis is required…[-].

Не постоје квалификациони критеријуми за добијање ТОГАФ КСНУМКС сертификације.
There is no qualification criteria for getting a TOGAF 9.1 certification.