Примери коришћења Квалификационих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
RSSSF архива квалификационих кола.
Националних професионалних квалификационих система.
Лимит од пет квалификационих налога на примену и производе у мирније нерве.
Limit of five qualifying orders per application and produce calmer nerves.Програм ББА почиње годину дана квалификационих курсева.
Its BBA begins with one year of qualifying courses.Уместо тога два кола континенталних квалификационих турнира ће се одржати у року од две године.[ 5].
Instead, two rounds of continental qualifying tournaments will be held over two years.[5].Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Подржавајући националних професионалних квалификационих система.
The National Professional Qualification Systems.Погледајте нашу пуну листу међународних Квалификационих еквиваленције за све земље.
See our full list of International Qualification Equivalencies for all countries.Композиција тимова одређује ФИВБ као резултат претходних квалификационих догађаја.
The composition of teams is determined by the FIVB as a result of previous qualifying events.Добротворне услуге добијају просечно 3% ваших квалификационих куповина, које одређује сваки трговац.
Charities receive an average 3% of your qualifying purchases, determined by each retailer.Упити упите који користе ЕКСИСТС предикате у ВХЕРЕ клаузули како би тестирали постојање квалификационих редова.
Write queries that use EXISTS predicates in a WHERE clause to test for the existence of qualifying rows.Програм ББА почиње годину дана квалификационих курсева.
The BBA program begins with one year of qualifying courses.Са 25 квалификационих опција, можете одабрати специјализацију у различитим областима јавног међународног права…[-].
With 25 qualifying options, you can choose to specialise in various areas of public international law.( 2009): Приручник из биологије за полагање квалификационих испита.
Passing the state exam for qualification as a biologist.Сврха квалификационих тестова је избор најстручнијих војних кадрова који имају побољшане физичке и ватрене способности.
The main purpose of qualification tests is considered to be the selection of the best-trained military personnel who have enhanced individual physical and fire skills.Вилшир је именован за играча утакмице у шест од седам квалификационих мечева за УЕФА Еуро 2016.
Wilshere was awarded Man of the match in six out of seven UEFA Euro 2016 qualifying matches.Он је добио одличне критике икоришћен је као модел за друге меша учења наставника квалификационих курсева.
It has received excellent reviews andhas been used as a model for other blended-learning teacher qualification courses.Бројеви су са сајта Фудбалског савеза Немачке и укључују десет квалификационих и завршних турнира Олимпијских игара који се више не рачунају од ФИФА.
The numbers are from the website of the DFB, which include ten qualifying and final tournament games of the Olympics that are no longer counted by FIFA.Највише што можете тражити је 35% ваших квалификационих трошкова ако је ваш прилагођени бруто доходак, или АГИ, 15. 000$ или мање од тренутка објављивања.
The most you can claim is 35 percent of your qualifying costs if your adjusted gross income, or AGI, is $15,000 or less as of the time of publication.Испуњеност квалификационих услова се може доказивати самостално или преко правног лица које спроводи директну или индиректну контролу над учесником у поступку.
Fulfilment of the qualification criteria may also be proven though a legal entity which, directly or indirectly, controls the participant in the procedure.Дипломирања ниво за квалификацију је НКР ниво 7( 510 бодова) и омогућава дипломцима да предаје у приватним ијавним школама( САКА квалификационих не 86167).[-].
The graduation level for the Бројеви су са сајтаФудбалског савеза Немачке и укључују голове постигнуте на десет квалификационих и завршних турнира Олимпијских игара који се више не рачунају од ФИФА.
The numbers are from the website of DFB,which include goals scored in ten qualifying and final tournament games of the Olympics that are no longer counted by FIFA.Испуњеност квалификационих услова може се доказивати и преко правног лица са којим је учесник повезан са најмање 25% учешћа у капиталу, посредно или непосредно.
The fulfillment of qualification requirements can be proven through a legal entity with which the participant is connected with at least 25% of the capital, directly or indirectly.Да би постали учесник у трци,потребно је искуство јахања, као и полагање квалификационих тестова у којима ће пси и њихови власници моћи да покажу свој потенцијал.
In order to become a participant in the race youneed to experience driving, as well as passing qualifying tests in which dogs and their owners will be able to demonstrate their potential.Са мање квалификационих ограничења, ови зајмови обично долазе са знатним накнадним накнадама, као што су процјене, извештаји о кредитима, накнаде за порекло и трошкови затварања.
With fewer qualifying restrictions, these loans usually come with substantial upfront fees, such as appraisals, credit reports, origination fees and closing costs.Студентски спортисти који су били чланови УСА Трацк и Фиелд за две последње године заредом икоји су се такмичили на једној од квалификационих првенстава могу се пријавити за један од 10 грантова од$ 500-$ 1500.
Student athletes who have been members of USA Track and Field for the two most recent consecutive years andhave competed in one of the qualifying championships can apply for one of 10 grants from $500-$1500.Победници квалификационих такмичења стичу право учешћа на Државном финалу, а победници Државног финала остварују право наступа на Великом међународном финалу које се одржава у Сплиту.
The winners of qualifying competitions gain the right to participate in the national final, and the winners of the state final are eligible to appear at the great international finals held in Split.Неки опипљиви примери из Перуа и Боливије укључују помоћ бивших затвореника за реинтеграцију у друштво,подржавајући националних професионалних квалификационих система и праћење једнакости приступа здравству и лековима.
Some tangible examples from Peru and Bolivia include helping former prisoners to reintegrate into society,supporting the National Professional Qualification Systems and monitoring equity of access to healthcare and medicines.Жребање редоследа наступа за финале обавили су презентери приликом проглашења десет квалификационих земаља током полуфинала, а Србија је извучена да наступи на позицији 17, након наступа из Немачке, а пре Украјине.
The draw for the running order for the final was done by the presenters during the announcement of the ten qualifying countries during the semi-final and Serbia was drawn to perform in position 17, following the entry from Germany and before the entry from Ukraine.Латиф је помогао египатској репрезентацији да се квалификује за Светско првенство 1934.постигавши три гола фудбалској репрезентацији Палестине током квалификационих рунди.[ 1] Играо је и на финалном турниру у једином мечу Египта, против Мађарске.
Latif helped the Egyptian national team qualify for the 1934 World Cup,scoring three goals against the Mandatory Palestine football team during the qualification rounds.[4] He also played at the finals tournament in Egypt's only match, against Hungary.У оптужници се наводи да је 2012. године маркетиншка фирма пребацила 500. 000 долара на рачун једне банке, како би тај новац могао да се користи као мито за Каљехаса и још једног фудбалског званичника,у замену за телевизијска права на емитовање квалификационих мечева за Светски куп 2022. године.
An indictment alleged that in 2012 a marketing firm wired $500,000 to a Panama bank account so it could be paid as bribes to Callejas andanother soccer official in exchange for broadcasting rights to qualifier matches for the 2022 World Cup.
