Sta znaci na Srpskom QUARTS - prevod na Српском

• kvarta
• litre
• четврти
• флаше
• кварца
• кварта
• квартове
• квартова
• литре
• litra

Примери коришћења Quarts на Енглеском и њихови преводи на Српски

What two quarts?
Које две флаше?

Two quarts to go.
Dve litre da idemo.

That's 2 quarts.
To je 2 kvarta.

We have 6 quarts and we want to convert to gallons.
Imamo 6 kvarta i želimo da ih konvertujemo u galone.

Or 1 gallon is 4 quarts.
Ili 1 galon je 4 kvarta.

Yeah two quarts to go.
Da, dve litre da idemo.

So you would have 4 quarts.
Дакле, имали бисте 4 четврти.

I drink two quarts a day myself.
Pijem 2 litra dnevno.

(SIGHING) It's a lot, five quarts.
To je puno… Pet kvarta.

Now, there are 4 quarts per gallon.
Сада, по галону стају 4 четврти.

What happened to those two quarts?
Шта је било са оне две флаше?

If you have 4 quarts-- let's multiply it right here.
Ако имате 4 четврти… хајде да то поједноставимо овде.

So the entire quantity is 6 quarts.
Dakle, ceo iznos je 6 kvarta.

So you have 2 quarts here, plus another 4 quarts.
Imamo 2 kvarta ovde, plus još 4 kvarta.

You're not going to have more quarts.
Нећете имати више квартова.

Do you even know what five quarts of blood looks like?
Znate li uopšte kako pet kvarta* krvi izgleda?* 1 kvart=1 litar?

This number's going to be smaller when it goes into quarts.
Овај број ће бити мањи када буде прешао у квартове.

Hey Johnny,'two quarts to go'?
Džoni, dve litre da idemo?

So 4 times 1/2, or 4 divided by 2, is equal to 2 quarts.
Dakle 4 puta 1/ 2, ili 4 podeljeno sa 2, je jednako 2 kvarta.

Hi Johnny, two quarts to go?
Zdravo Džoni, dve litre da idemo?

So this whole piece right here, these 4 pints, are equal to 2 quarts.
Ceo ovaj deo ovde, ove 4 pinte, je jednako 2 kvarta.

The gun went for three quarts of whiskey.
Пиштољ је отишао за три флаше вискија.

And we care about converting into gallons, and 1 gallon is 4 quarts.
И желимо да конвертујемо у галоне, а 1 галон је 4 кварта.

Now, you can divide the quarts into pints.
Сада, можете да поделите четврти на пинте.

So we have 40 quarts now, and now we can convert this to gallons.
Тако да имамо 40 квартова сада, и сада можемо конвертовати ово у галоне.

So let's convert this to quarts.
Дакле хајде да конвертујемо ово у квартове.

The Method: bring 1-2 quarts of water to boil in a large stock pot.
Метода: донесите 1-2 четвртине воде да прокуха у великој лонцу.

Of these combined make 1 quart, so 4 of them is going to be 2 quarts.
Ova u kombinaciji čine 1 kvart, dakle 4 takvih će biti 2 kvarta.

Fluid ounces plus 3 pints plus 4 quarts is equal to how many gallons?
Tečnih unci plus 3 pinte plus 4 kvarta je jednako koliko galona?

So we have 80 pints, so what are we going to multiply or divide by to get quarts?
Имамо 80 пинти, чиме ћемо помножити или поделити да бисмо добили квартове?