Sta znaci na Engleskom КВАРТА - prevod na Енглеском

• quarts
• neighborhood
• districts
• block
• quart
• quartier

Примери коришћења Кварта на Српском и њихови преводи на Енглески

Вози око кварта.
Swing around the block.

Срушити до једног кварта;
Boil down to one quart;

Знамо да има 4 кварта по галону и да 1 галон има 4 кварта.
We know that there are 4 quarts per gallon or that 1 gallon has 4 quarts.

Ја ћу кружити око кварта!
I will be circling the block.

Као резултат успешног напредовања, 52 кварта источног Алепа ослобођена су од милитаната.
As a result of a successful advance, 52 districts of Eastern Aleppo have been freed.

Направићу круг око кварта.
I'm gonna take a lap around the block.

Као резултат успешног напредовања, 52 кварта источног Алепа ослобођена су од милитаната.
After a successful offensive, 52 neighborhoods in east Aleppo have been recaptured from militants.

Оних испод овог кварта.
The ones running underneath this neighborhood.

Постоје четири кварта у галаону и осам пинта, и оне су различите величине у различитим системима.
There are four quarts in a gallon and eight pints in a gallon; they too have different sizes in different systems.

Ипак био сам само дете искључено из живота кварта.
I was the only kid to make it off my block alive, though.

Јеврејска улица у Новом Саду је део некадашњег Јеврејског кварта који се формирао почев од 1748.
Jevrejska Street in Novi Sad is a part of former Jewish quarter that was formed in 1748.

И желимо да конвертујемо у галоне, а 1 галон је 4 кварта.
And we care about converting into gallons, and 1 gallon is 4 quarts.

Већина кварта срушена је између 1893. и 1913. године у оквиру иницијативе за сређивање града.
Most of the quarter was demolished between 1893 and 1913 as part of an initiative to model the city on Paris.

Претпоставља се да се ради о локалној екипи из кварта.
It may be that you are gathering with the local crew from the neighborhood.

Главна осовина кварта је истоимена авенија( Turkish) који се протеже између Једикулеа и Силиврикапија.
The main axis of the quarter is the avenue with the same name(Turkish: Belgradkapı Caddesi) that runs between Yedikule and Silivrikapı.

Основана је 1563 године, а налази се у срцу латинског кварта у Паризу.
Founded in 1563, Louis-le-Grand is located in the heart of Paris's Latin Quarter.

Један литар је нешто више од једног америчког течног кварта и нешто мање од једног империјалног кварта или једног америчког сувог кварта.
One litre is slightly more than one US liquid quart and slightly less than one imperial quart or one US dry quart.

Као резултат успешне офанзиве, од терориста су очишћена 52 кварта источног Алепа.
As a result of a successful advance, 52 districts of Eastern Aleppo have been freed.

Један литар је нешто више од једног америчког течног кварта и нешто мање од једног империјалног кварта или једног америчког сувог кварта.
One litre is slightly larger than a US liquid quart, and slightly less than an imperial quart or one US dry quart.

Имамо 1 кварт за сваке 2 пинте, односно можете да на то гледате као 2 пинте по кварту, односно 1/ 2 кварта по пинти.
We have one quart for every 2 pints, or you can view this as 2 pints per quart or 1/2 of a quart per pint.

Један литар је нешто више од једног америчког течног кварта и нешто мање од једног империјалног кварта или једног америчког сувог кварта.
One litre is slightly more than one U.S. liquid quart and slightly less than one Imperial quart or the less common U.S. dry quart.

Постоје четири кварта у галону, две пинте у кварту, при чему је 16 америчких течних унци у америчкој пинти, и стога је америчку течна унца једнаком 1/ 128 америчког галона.
There are four quarts in a gallon, two pints in a quart and 16 fluid ounces in a US pint, which makes a US gallon equal to 128 fl. oz.

Јутјуб пранкер„ Кју Парк“ нашао је особу која личи на лидера Северне Кореје и навео је да прошета кроз три различита кварта Њујорка хватајући реакције пролазника видео-камером.
YouTube prankster QPark found a person that looked like the North Korean leader and made him walk across three different New York neighborhoods, catching the reactions of the passersby on camera.

Постоје четири кварта у галону, две пинте у кварту, при чему је 16 америчких течних унци у америчкој пинти, и стога је америчку течна унца једнаком 1/ 128 америчког галона.
There are four quarts in a gallon, two pints in a quart and 16 US fluid ounces in a US pint, which makes the US fluid ounce equal to 1/128 of a US gallon.

Изграђена у различито време између петнаестог и деветнаестог века Прашке синагоге Јеврејског кварта они представљају занимљиве центре од културног, верског и историјског интереса.
Built at different times between the fifteenth and nineteenth centuries, the Prague Jewish Quarter synagogues they constitute interesting centers of cultural, religious and historical interest.

Постоје четири кварта у галону, две пинте у кварту, при чему је 16 америчких течних унци у америчкој пинти, и стога је америчку течна унца једнаком 1/ 128 америчког галона.
There are four quarts in a gallon, two pints in a quart and 16 US liquid ounces in a US half quart, which makes the US liquid ounce equivalent to 1/128 of a US gallon.

Мора бити да га је пратила довде, јер није било вероватно да се пуким случајем задесила исте вечери у истој мрачној забаченој улици, километрима далеко од било ког кварта у коме живе чланови Партије.
She must have followed him here, because it was not credible that by pure chance she should have happened to be walking on the same evening up the same obscure backstreet, kilometres distant from any quarter where Party members lived.

Налази се у улици Онепарк Губеи- високог стамбеног кварта и плодног мјеста у Шангају- посетиоци улазе у зграду са огромним дрвеним степеништем који се такође може користити као јавни простор за избор и брзо прегледање књига.
Situated in Onepark Gubei- a high-end residential district and a fertile place in Shanghai- visitors enter the building with a huge wood-covered staircase that can also be used as a public space to select and take a quick glance at the books.

Студије креативне психопедагогије завршила је на Академији специјалне педагогије, ради у Културном центру варшавског кварта Бемово, где се бави уметничком едукацијом и друштвеном анимацијом- грађанским активизмом у локалним заједницама.
Having graduated in psycho-pedagogy of creativity from the Academy of Special Education, she works at the Cultural Centre of Warsaw's Bemowo district, engaging in art education and social animation- civil activism in local communities.

Ранијих година, то је била индустријска област округа: прво са хемијским компанијама, затим електрокомпанијама и на крају произвођачима аутомобила( Ситроен), чије фабрике заузимао велики део кварта све до раних 1970-их.
In years past, it was the industrial area of the arrondissement: first with chemical companies(the famous Eau de Javel[bleach] was invented and produced there), then electrical companies(Thomson), and finally car manufacturers(Citroën), whose factories occupied a large part of the quartier up until the early 1970s.