Sta znaci na Srpskom QUITE NATURALLY - prevod na Српском

• sasvim prirodno
• сасвим природно
• прилично природно
• posve prirodno

Примери коришћења Quite naturally на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quite naturally.
Posve prirodno.

He spoke quite naturally.
Razgovarao je sasvim prirodno.

Quite naturally.
Sasvim prirodno.

Now breathe… quite naturally.
Сада диши… сасвим природно.

Quite naturally, she confided in me.
Posve prirodno, povjerila se meni.

She spoke quite naturally.
Razgovarao je sasvim prirodno.

This way you will find yourself relaxing quite naturally.
На овај начин ћете се наћи опуштање сасвим природно.

Comes quite naturally.
Zvuci sasvim prirodno.

A man whom you do not love, whom very likely and quite naturally, you hate….
Čovek koga ti ne voliš, nego verovatno, što je sasvim prirodno, i mrziš….

It comes quite naturally to her.
Za nju je to sasvim prirodno.

He will make it with the smallest harm, and modulations of shades will look quite naturally.
То ће учинити са најмањом штетом, а нијанси сенки ће изгледати сасвим природно.

That part comes quite naturally to us.
To je za nas sasvim prirodno.

Quite naturally this increases the total amount of the overpayment.
Сасвим природно ово повећава укупан износ преплате.

The rest will follow quite naturally.
Остало ће се решити сасвим природно.

Quite naturally, holders of power wish to suppress wild research.
Sasvim prirodno, vlastodršci žele da suzbiju' divlja' istraživanja.

The armadillo took quite naturally to.
Милишић је сасвим природно реаговао.

Of all the questions around the evolution of human cognition, of course, people would focus in on chimps quite naturally.
Kada je u pitanju evolucija ljudske spoznaje, ljudi su sasvim prirodno usmereni na šimpanze.

And it actually came quite naturally to me.
Zapravo, to mi je došlo sasvim prirodno.

Difference of this equipment that roots do dark color, and to tips smoothly passes color in light that looks quite naturally.
Разлика између ове технике је да корени праве тамну боју, а врховима се постепено претвара у светлу боју, која изгледа сасвим природно.

Adolf Hitler associated with Nazism, quite naturally, when he is its father.
Адолф Хитлера повезана са нацизмом, сасвим природно, јер је он отац.

Quite naturally, in this long march the interest was centered in the applause given respectively to each and the type of salute each nation gave the dais.
Сасвим природно, у овом дугом маршу интерес је био усредсређен на аплауз који је дат сваком, а врста сваке нације је дала даису.

We're lucky[working hard] comes quite naturally for us.
Мислим да смо срећни[ напорно радити] долази сасвим природно за нас.

Also you can look quite naturally, after all they can be not too bright and long.
Такође, можете изгледати сасвим природно, јер можда нису превише светла и дугачка.

The only glimmer of hope for the majority of former”Yugoslav” is, quite naturally, the EU and NATO.
Једини трачак наде за већину бивших„ Југословена“ је, сасвим природно, ЕУ и НАТО савез.

Quite naturally we realized after the EU summit what was in the offing and quite naturally we braced ourselves for it," Zakharova said.
Sasvim prirodno, mi smo shvatili nakon samita EU šta će se dogoditi i sasvim prirodno smo se za to pripremili“, rekla je Zaharova.

It has also been shown to correspond quite naturally to the semi-formal language of legislation.
Показано је да одговара, са неким даљим наставцима, сасвим природно језику полу-формалног законодавства.

Saadi's prose style, described as"simple but impossible to imitate" flows quite naturally and effortlessly.
Саадијев стил прозе, описан као„ једноставан, али немогућ за имитирати“ тече прилично природно и без напора.

Quite naturally we realized after the EU summit what was in the offing and quite naturally we braced ourselves for it," Zakharova said.
Сасвим природно, ми смо схватили након самита ЕУ шта ће се догодити и сасвим природно смо се за то припремили", рекла је Захарова.

Over and over again becoming a victim of deception, Scorpio quite naturally argues the need to hate everyone around.
Изнова и изнова постаје жртва обмане, Шкорпион сасвим природно тврди да треба мрзити све около.

After all, I quite naturally want to live in order to fulfill my whole capacity for living, and not in order to fulfill my reasoning capacity alone, which is no more than some one-twentieth of my capacity for living.
Јер ја, на примјер, хоћу, сасвим природно, да живим да бих задовољио све моје снаге за живот, а не само способност разума, то јест, неки двадесети дио цјелокупних мојих способности.