Примери коришћења Quiz show на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quiz show on TV?
Kviz na TVu?Like a quiz show.
Quiz Show Scandal.".
Skandal u kvizu".This isn't a quiz show.
Ovo nije kviz.TV quiz show.
TV kviz emisija.It's like a quiz show.
Ovo je kao kviz.He won the quiz show"Jeopardy!" 74 times in a row.
On je pobedio u kvizu" Džepardi!".WHAT IS THIS, A QUIZ SHOW?
This isn't a quiz show, it's only a court.
To nije kviz, nego sud.Compliments of the Gold Rush Quiz Show.
Pozdrav od Kviz Šoa Zlatna Groznica.It was a goddam quiz show, Charlie!-"An ill-favoured thing.
To je bio prokleti kviz, Charlie.In that case, perhaps I should appear on a quiz show.
Možda da ja odem na kviz.This is not a quiz show, Dutch.
Ovo nije kviz znanja, Dutch.How do you think Honest Abe would do on a quiz show?
Kako bi Pošteni Abe prošao na kvizu?God, it's like a quiz show in here.
Bože, kao da sam na kvizu.Why would a guy like that wanna be on a quiz show?
Zašto takav tip želi da nastupa u kvizu?Cheating on a quiz show, it's like plagiarizing a comic strip.
Varanje na kvizu? To je kao plagiranje stripa.Young people dream of appearing on quiz shows, dating models.
Mladi sanjaju o pojavljivanju na kvizu, izlaženju s modelima.If he was on a quiz show, he'd win before the first commercial.
Da ode na kviz, pobijedio bi prije prvih reklama.He also occasionally appeared on the quiz show, Information, Please!
Такође се повремено појавио на квизској емисији, Информација, молим вас!I was mulling over game show ideas, when she noted that there had not been a successful'question andanswer' game on the air since the quiz show scandals.
Размишљао сам о идејама играња игара, када је приметила да Okay, so how about a panel quiz show called What's My Disease?
These little dots here, those are all the champions on the quiz show"Jeopardy.".
In its quiz show"Deal or No Deal", the British Channel 4 intends to insert ads by placing advertisers' logos on TV hosts' glasses using virtual computer technology.
Britanski Channel 4 u svoj kviz" Deal or No Deal" namerava da ubaci reklame tako što će na čaše voditelja, putem kompjuterske tehnologije, ubaciti logotipove oglašivača.This is not a treasure hunt, or a quiz show. You got freedom of choice.
Ovo nije riznica nagoveštaja ili kakav kviz.- Ti imaš slobodu izbora.TV presenter and producer William G. Stewart was a high-profile supporter of the campaign andregularly referenced the Marbles on his quiz show Fifteen-to-One.
ТВ водитељ и продуцент Вилијам Г. Стјуарт био је истакнути присталица кампање иредовно је спомињао Мермере у својој квиз емисији Петнаест на један. У једној епизоди из 2001.And what do you think this is some'Who wants to be a Millionaire' quiz show? Where phoning a friend will get you the right answer?
Šta ste umislili, da je ovo neki kviz gdje pozovete prijatelja da biste dobili odgovor?I'm afraid I can't tell you any more,” the voice said, with a trace of what might have been real regret, andmight have been only the actor's version of it so common among television quiz show announcers.
Bojim se da vam ništa više ne mogu reći", odvrati glas s izvesnim tragom nečeg što je moglo predstavljati žaljenje, amoglo je biti i puko glumljenje žaljenja toliko uobičajeno među televizijskim voditeljima kvizova.If someone offered you all this money… to be on some rigged quiz show, instant fame, the works, would you do it?
Da ti neko toliko ponudi da nastupiš na nameštenom kvizu, da li bi pristao?Since he does not know how the car is hidden nor how the host makes choices, he may be able to make use of his first choice opportunity,as it were to neutralize the actions of the team running the quiz show, including the host.
Пошто он не зна како аутомобил је сакривен, нити како домаћин прави избор, он може да искористи своје прве прилике избора, као што су данеутралише акције тима који ради на квизу, укључујући и домаћина.
