Примери коришћења Radio programs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Czech Radio programs on the existing frequency 12,070 GHz, Pol.
Чешки радио програми на постојећем фреквенције 12, 070 GHz, Pol.Multiplex is still empty- without television and radio programs.
Мултиплекс је и даље празна- без телевизијских и радијских програма.There have also been many radio programs and broadcasts from ATA on a national level.
Themes formulated in semantic articles,parts of texts, radio programs;
Теме формулисане у семантичким чланцима,деловима текстова, радио програмима;Local radio programs: Some smaller communities have“garage sales” on the radio. .
Локални радио програми: Неке мање заједнице имају" продају гараже" на Near the television stations are broadcasting in several muxu FTA radio programs.
У близини телевизијске станице емитују у неколико муку ФТА радио програма.Leading TV and radio programs- professionals with excellent diction, oratorical talent, mature and creative people.
Водећи ТВ и радио програми- стручњаци са одличном дикцијом, ораторским талентом, искусним и креативним људима.In 2007, the BBC declared that two Feluda stories would be made into radio programs.
Године 2007. је ББЦ објавио да ће две Фелуда приче бити прерађене у радио програме.The bill prohibited the transmission of TV and radio programs that with analytical, military or political information.
Законом се забрањује емитовање телевизијских и радијских програма са информативним, аналитичким, војним или политичким садржајем.Ghosts are stories we hear from our families, friends… religion,films and radio programs.
These first radio programs were distributed on transcription disks(similar to old LPs, but with higher audio quality for broadcast).
Ови први радио програми су дистрибуирани на дисковима транскрипције( слично старим ЛП-има, али са вишим квалитетом звука за емитовање).This transponder had previously served for the distribution of Slovak television and radio programs.
Овај транспондер је раније служио за дистрибуцију словачких телевизијских и радио програма.TVT International including radio programs Radio Radio Lome and Kara began to broadcast on the frequency 11,900 GHz, pol.(V).
TVT Интернатионал укључујући и радио програма In 2007, British Broadcasting Corporation declared that two Feluda stories would be made into radio programs.
Године 2007. је ББЦ објавио да ће две Фелуда приче бити прерађене у радио програме.The noted presumption is expressed by the ban on broadcasting television and radio programs produced in these states with informational, analytical, military and political content.
Законом се забрањује емитовање телевизијских и радијских програма са информативним, аналитичким, војним или политичким садржајем.Partha started his career in the 1970s through singing andoccasionally acting in some television and radio programs.
Парта је почео своју каријеру 1970-их година певањем ипонекад глумећи у неким телевизијским и радио програмима.The satellite is designed for high-speed data transmission,TV and radio programs, providing telephone and video conferencing, access to the global computer network.
Свемирски брод је дизајниран за пренос брзих података,телевизијских и радио програма, пружање телефонских и видео конференција, приступ глобалној рачунарској мрежи.However, Walt made her sign a strict contract stating that she could not act orsing in any other movies or radio programs.
Наиме, Адријана је потписала уговор са Дизнијем у којем се наводи да не може певати илиделовати у неким другим филмовима или радио програмима.Performing as soloists in numerous musical genres,TV and radio programs and in various languages, the members of the Choir acquired valuable new experiences and contributed to the quality of performing.
Наступајући као солисти у многим музичким жанровима,ТВ и радио програмима и на различитим језицима, чланови Хора стекли су вредна нова искуства и тиме допринели квалитету извођења.On August 8, 1947 the decision was made to create an editorial group,which would prepare radio programs for Armenians living abroad.
Августа 1947. донета је одлука да се створи уредничка група,која би припремала радио програме за Јермене који живе у иностранству.This festival will introduce all television and radio programs of Orthodox content. Several round table discussions on the theme of relations between the Church and media will also be held as part of the festival.
Овај фестивал ће представити све телевизијске и радио емисије са православним садржајем, а у склопу фестивала биће одржано и неколико округлих столова на тему односа Цркве и медија.From little greenmen to death rays, Martians were the focus of many television and radio programs, comic books, movies, and novels.
Од малих, зелених људи, до смртоносих зрачења,Марсовци су били у фокусу многих телевизијских и радио програма, стрипова, филмова и новела.During the project, television and radio programs were made, as well as roundtables, conferences, training courses and a study visit to Belgrade, all for the purpose of improving human and minority rights.
Током трајања пројекта, реализовали су телевизијске и радио емисије, округле столове, конференције, обуке и студијску посету Београду, а све реализовано се заснивало на јачању људских и мањинских права.He avoids public exposure, especially inquiries into his private life, which might become,as he puts it,“a silly topic in journals and radio programs.”.
Махфуз је избегавао јавно излагање, а нарочито упите о његовом приватном животу, што је, какоје рекао,„ глупа тема у часописима и радио програмима”.With regard to the war that the Republic Broadcasting Agency declared to"uncultured content",in the first place to swearwords in TV and radio programs, revocation of Article 7 paragraph 1 of the Convention on Cross-border Television as a basis is particularly interesting.
Ono što je posebno interesantno u vezi sa ratom koji je Republičkaradiodifuzna agencija objavila" nekulturnim sadrţajima", odnosno pre svega psovkama u televizijskim i radijskim programima, jeste pozivanje na član 7. stav 1. Konvencije o prekograničnoj televiziji kao osnov.DIgi Online is an application that includes sports channels, news, themes, movies, lifestyle, music, children, general and foreign,as well as radio programs.
ДИги Онлине је апликација која укључује спортске канале, вести, теме, филмове, животни стил, музику, децу,опште и стране, као и радио програме.It is namely necessary to establish if the problem lies in the present legislation, which is perhaps unable to effectively protect minors andhuman dignity in TV and radio programs, due to a lack of adequate mechanisms at the disposal of the regulator or perhaps with the RBA itself?
Neophodno je, naime, odgovorno razmotriti da li je problem sa efikasnom i delotvornom zaštitom maloletnika iljudskog dostojanstva u televizijskim i radijskim programima, u važećem zakonu koji moguće oskudeva u adekvatnim mehanizmima za kojima bi regulator mogao da posegne, ili pak problem leži u samoj RRA,?Most large cities in the U.S. have more than one firm or business that regularly records commercial music such as jingles,commercials and radio programs.
Већина великих градова у САД има више од једне фирме или бизниса који редовно снима комерцијалну музику као што су џинглови,рекламе и радио програми.APR registered 56 Online media, 496 print media,184 radio programs, 19 news agencies and 96 television programs and another service of public informing, said APR spokesman Gabrijela Petkovic Jovanovic. APR registered 20 daily, 174 monthly, 83 weekly newspapers and 72 magazines printed once in two months.
Registrovano je 56 internet javnih glasila,496 novina, 184 radio programa, 19 servisa novinskih agencija, 96 televizijskih Bulgaria first telecommunications satellite operator Bulgaria Sat 1 gradually puts into operation the other transponders with the television and radio programs.
Бугарска први телекомуникациони сателитски оператер Бугарска Суб 1 постепено ставља у рад друге транспондера са телевизијским и радио програмима.
