Примери коришћења Radio television of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radio Television of Serbia.
Радио телевизија Србије.Politika and Radio Television of Serbia.
Politika i Radio televizija Srbije.Radio Television of Serbia.
Radio televizija Srbije.The National Prayer Breakfast” Radio Television of Serbia.
Молитвеном доручку“ Радио телевизија Србије.Radio Television of Serbia(RTS).
Радио Телевизија Србије( РТС).FIAT management took intoaccount workers' demands and offered 9.54% pay rise, as reported by the Radio Television of Serbia.
Poslovodstvo“ Fijata” je uvažilo zahteve radnika iz Kragujevca iponudilo povećanje plata za devet odsto, javila je jutros Radio-televizija Srbije.Journal on Radio Television of Serbia.
Dnevniku na Radio-televiziji Srbije.The building of Little Theatre"Duško Radović" is located in the Tašmajdan Park, between St. Mark's Church, the Radio Television of Serbia and the Children's Cultural Centre.
Зграда Малог позоришта„ Душко Радовић“ налази се на Ташмајданском парку између цркве Светог Марка, Радио Телевизије Србије и Дечјег културног центра.Radio Television of Serbia(in Serbian).
Радио-телевизија Србије( на језику: српски).He worked as a director and screenwriter on Radio Television of Serbia from 1990 to 2008, as well as on film and campaigns by various agencies.
Радио је као редитељ и сценариста на Радио-телевизији Србије од 1990. до 2008. године, као и на филму и кампањама разних агенција.Radio Television of Serbia(in Serbian).
Radio televizija Srbije( на језику: српски).After cutting of his radio show, he continued career on the Radio Television of Serbia, where he led the program Od glave do pete(From head to toe).
Након укидања неких његових радио емисија, каријеру наставља на Радио-телевизији Србије, где је водио емисију„ Од главе до пете“.RTS(Radio Television of Serbia) choir, bass: Fr.
Хор РТС( Радио Телевизија Србије), бас: о.August 30, 2005(B92)- As of October 1, citizens of Serbia will pay a subscription for Radio Television of Serbia together with their electricity bills.
PRETPLATA ZA RTS OD 1. OKTOBRA?( B92)- Od 1. oktobra građani Radio Television of Serbia, as well as non-academic partner, also has a place in them.
Radio-televizija Srbije, kao neakademski partner, takođe ima mesto u njima.More established media,such as the formerly state-run Politika, and Radio Television of Serbia, or foreign Google News, Voice of Russia and Facebook tend to use Cyrillic script.
Новине и медији, као штосу„ Политика” и Радио телевизија Србије, као и страни сервиси попут Гугла,„ Гласа Русије” и Фејсбука користе ћирилицу.In 2007, Radio Television of Serbia recorded and broadcast the documentary“Srđo” about Srdjan Aleksic.
Godine 2007, Radio-televizija Srbije je snimila i emitovala dokumentarni film o Srđanu Aleksiću pod nazivom" Srđo".From the position of the Czech-Slovak satellite platform Skylink again broadcasts the international channel of the Serbian public television RTS(Radio Television of Serbia).
Са позиције чешко-словачке сателитске платформе Скилинк поново емитује међународни канал српске јавне телевизије РТС( Радио-телевизија Србије).Serbian public broadcaster RTS(Radio Television of Serbia) increased the symbol rate at its multiplex on the satellite Astra 4A(4,8°E).
Српски јавни емитер РТС( Радио-телевизија Србије) повећала стопу симбола на свом мултиплекс на сателиту Астра 4А( 4, 8° E).BELGRADE, July 15,2005- Finance Minister Mladjan Dinkic stated that the Ministry of Culture and Radio Television of Serbia needed to decide on station's transformation.
KO ODLUČUJE O TRANSFORMACIJI RTS-A BEOGRAD, 15. 07. 2005.-Ministar finansija Mlađan Dinkić kaže da Ministarstvo kulture i RTS treba da odluče o transformacije Radio Television of Serbia, during the celebration of the great jubilee, prepared for the audience a series titled"60 Exciting Years of Television".
Радио-телевизија Србије, у склопу прославе великог јубилеја, припремила је гледаоцима серијал под називом" 60 узбудљивих година Телевизије".The Museum of Contemporary Art in Belgrade thanks for the support received to the general media sponsor Radio Television of Serbia, and other media sponsors, namely Radio Television of Vojvodina, Prva srpska televizija, TV Pink, O2.
Музеј савремене уметности се захваљује на медијском покровитељству Радио-телевизији Србије, на медијској подршци Radio Television of Serbia and four other media companies will provide them technical and program support, and instruct them in new technologies for the realization of new ideas.
РТС и још цетири медијске куће пружиће им техничку и програмску подршку и упутити их у нове технологије за реализацију нових идеја.The film was produced with support from the Office for Kosovo and Metohija, the Serbian Ministry of Youth and Sport,the Belgrade Secretariat for Culture, Radio Television of Serbia, as well as individual donors worldwide.
Филм је снимљен уз подршку Министарства омладине и спорта Републике Radio Television of Serbia will evaluate the possibility of participating in the Eurovision Song Contest next year, as soon as the stable and sufficient funding from the budget.
Могућност учествовања на Песми Евровизије наредних година РТС ће проценити чим се успостави стабилно и довољно финансирање из буџета.(Politika)- Citizens of Boljkovac near Gornji Milanovac regularly receive admonition by Radio Television of Serbia to settle up their subscription debt, even though this area has been without TV signal more than 30 years, members of the local community council said.
( Politika)- Meštani Boljkovaca kod Gornjeg Milanovca svakodnevno dobijaju sudske opomene od Radio-televizije Srbije da izmire pretplatu, iako više od 30 godina nemaju TV signal i ne gledaju programe, kazali su članovi saveta mesne zajednice.Radio Television of Serbia and four other media companies will provide them technical and program support, and instruct them in new technologies for the realization of new ideas.
Radio-televizija Srbije i još četiri medijske kuće pružiće im tehničku i programsku podršku i uputiti ih u nove tehnologije za realizaciju novih ideja.In 1992, Radio Television Belgrade, together with Radio Television Novi Sad(RTNS) and Radio Television Pristina(RTP),became part of Radio Television of Serbia, a centralized and closely-governed network, which was intended to be a loudspeaker for Milošević's policies.
Radio Television of Serbia will evaluate the possibility of participating in the Eurovision Song Contest next year, as soon as the stable and sufficient funding from the budget.
Радио-телевизија Србије ће проценити могућност учествовања на Песми Евровизије наредних година, чим се успостави стабилно и довољно финансирање из буџетских средстава.November 2009. Bujanovac is one of a few cities where the People's Office of thePresident of the Republic, the Raiffaisen Bank and the Radio Television of Serbia, which are responsible for running the„Teleton“ activity, are going to purchase the equipment for the gym of the„Branko Radicevic“ elementary school.
Novembar 2009. Bujanovac je jedan od nekoliko gradova u kojima će se, uz pomoć akcije„ Teleton",koju vode Narodna kancelarija,„ Rajfajzen banka" i RTS, nabaviti oprema za fiskulturnu salu u osnovnoj školi„ Branko Radičević".
